Korai regények, szerzőportrék (1010)
Libanonban született 1977-ben, 12 évesen érkezett Párizsba, régészetet tanult és a késő ókorra szakosodott. A La Poste által elküldött árral díjazták, Gyomok felváltják a polgárháború által megsebzett és száműzetéssel elválasztott apa és lánya hangját.
A nyár közepén, a szörnyű robbanást követően, amely Bejrútot pusztította, Dima Abdallah a világ költöző cím szülővárosába: - Semmi baj a halálról, Bejrút. Nem mi vagyunk azok, akik engedelmeskednek neki. Lökjük a sziklát, minket, mert becsaptuk, halál. Nyomj velem, Bejrút. Növekszik. " Egy hónappal korábban, a Père-Lachaise negyed egyik kávézójának teraszán Camus e nagyszerű olvasója már beszélt egy országról, "Lélegzett utoljára" és megidézte Sisyphust, akinek alakja keresztezi első regényét: "Sisyphusszal folyamatosan foglalkozunk az emlékezéssel", az utolsó fejezetben írja.
Rés és csend két rakoncátlan között
A mondatok világosak, sűrűek. A dohányos hangja nyugodt. Dima Abdallah figyelmesen választja meg a szavait, erős képeket idéz, mint a gyomok, amelyek a könyvnek poliszém címet adtak: „A gyom idegen, ott nő, ahol nem várható. Ez az áfonya a búzamezőn, az útifű a rózsabokor tövében: dönthet úgy, hogy mákot termeszt, és hirtelen már nem gyomnövények. Ez csak perspektíva kérdése. "
„Nő vagyok, és érdekesnek találtam, hogy egy férfi beszéljen. Meg akartam vizsgálni a szülői életet és az ember helyét a háborúban. "
Fojtogató kamera, amely kinyílik és bezárul az óriás ujját tartó gyermek kezének látomásával, a történetet felváltva egy lány és az apja hangja hordozza. Két lázadó, akik 1983 és 2019 között Bejrút és Párizs között hagyták szélesíteni a rést, és elhallgattak: „Ez egy nagy veszteség, egy különválás története, amely folytatódik. Az igazi gyötrelem, amelyet megosztok a karakteremmel, az, hogy figyelem, ahogyan a szeretett emberek elpusztítják önmagukat. A kislány látja, hogy ez az óriás felbomlik. A háború károsodása messze meghaladja az elesett testeket. »Ez az apa, költő, aki szavaiba öntötte lázadását, "Az egyetlen lehetséges ellenállás az abszurddal szemben", aki alkoholban és belső száműzetésben menekül egy elviselhetetlen jelen elől, sok közös vonása van sajátjával, Mohammed Abdallah-val, aki 2004-ben hunyt el. A regény végét jelentő, arabból lefordított, nagyon szép vers ő. „Nő vagyok, és érdekesnek találtam, hogy egy férfi beszéljen. Meg akartam vizsgálni a szülői életet és az ember helyét a háborúban. Légy férfi, fiam: a háború a legrosszabb kontextus e szörnyű végzés alkalmazásához. Légy férfi, erőszakos. Azt mondják nekik, hogy vegyenek részt, álljanak pártra, öljenek meg, kínozzanak, embereket raboljanak el. "