Koreai színházpolitika
A békeszerződést Panmunjomban kellett volna megalkotni - erre 1953-ban laktanyát építettek. De a mai napig nem ért véget Észak- és Dél-Korea háborúja. A határon az amerikai katonák megpróbálják figyelmen kívül hagyni az észak-koreai provokációkat. Írta: Bernhard Bartsch
Panmunjom. A "majomház" ma üres marad. A cakkfüggönyök a szürke barakk ablaka mögött húzódnak, az ajtókat lánczár zárja. "Néha az észak-koreaiak besurrannak oda, és hirtelen kitépik a függönyt, hogy megmutassák nekünk a madarat vagy a középső ujjat" - magyarázza Sean Howard. "De figyelmen kívül hagyjuk őket. Ez nem az ostobaság helye: minden provokáció katonai incidenshez vezethet."
Howard álcázó színű világos öltönyt visel, harci csizmát, pisztolyt az övén és jelvényeket, amelyek első osztályú magánemberként, tizedesként azonosítják. A mély fekete napszemüveg megakadályozza a szemkontaktust. "Nem akarunk szúrós játékot játszani ellenségeinkkel" - mondja a katona, utalva arra a játékra, amelyben ketten bámulják egymást, míg az egyik pislog.
Howard Irakban szolgált, mielőtt az amerikai hadsereg elküldte volna a "koreai színházba", mivel Észak- és Dél-Korea határterületét az amerikai katonai szakzsargonban nevezik. 28 500 amerikai katona állomásozik a félszigeten, de a frontvonalon csak egy kis zászlóalj áll rendelkezésre, amely állítólag garantálja a békét az Egyesült Nemzetek úgynevezett közös biztonsági övezetében: Hat előregyártott részből álló katonai laktanya, amelyet pontosan a határsáv felett helyeznek el, vészhelyzetként szolgálnak helyiségként válságügyi tárgyalásokra állni.
"Az épületeket 1953-ban emelték, hogy tárgyalásokat folytassanak a koreai háborús fegyverszünetről" - magyarázza Howard. "A mai napig ideiglenesen T jellel vannak jelölve. Akkor azt gondolták, hogy a harcok végét hamarosan békeszerződés követi." Ehelyett a koreai színház konfliktusa a pénteki hetedik évtizedbe lép. A "színház" katonai angolul háborús színházat jelent. De színháznak is hívják.
Az ENSZ kicsi, jó fél négyzetkilométeres biztonsági övezete az egyetlen hely a 250 kilométeres határ mentén, ahol mindkét oldal katonái néznek szembe. A koreaiak Panmunjomnak hívják a mai napig - ez a neve annak a falunak, amely egykor itt a frontok közé került. Ahol a gazdák régebben rizst és zöldségeket ültettek, és eladták őket 50 kilométerre délre fekvő Szöul metropoliszába, ma miniatűrben zajlik a nagy konfliktus, amelynek olykor kegyetlen, néha furcsa epizódjai meghatározták a 75 millió koreai életét az elmúlt 60 évben.
"Első ránézésre itt békésnek tűnhet" - mondja John Rhodes alezredes, a biztonsági zászlóalj parancsnoka a Bonifas-táborban tett túrán. 500 amerikai és dél-koreai őr állomásozik itt együtt. A lakó- és irodaházakon kívül üzlet, internetkávézó és templom is található. Vannak baseball- és kosárlabdapályák, valamint egy lyukú golfpálya, amelyet Rodosz büszkén "a világ legveszélyesebb golfpályájának" nevez. "Ne tévesszen meg: az észak-koreaiak kiszámíthatatlanok, és bármikor képesek valami nagyon hülyeséget csinálni" - magyarázza.
A parancsnok emlékszik a dél-koreai Cheonan hadihajó március végi lelövésére. 46 dél-koreai tengerész meghalt. "Ez volt a legsúlyosabb eset a koreai háború vége óta" - mondja Rhodes. "Ez csak Észak-Koreára jellemző: évekig nem történik semmi, de aztán sztrájkolnak - és a mi feladatunk az, hogy felkészüljünk rá."
Kormányzati szinten a cheonani incidens jégkorszakhoz vezetett - és véget ért a "napsütéses politika", amelyben a koreaiak mindkét oldalon tíz éven át reménykedtek a közeledésben. Május végén Szöul szinte minden kereskedelmi kapcsolatot megszakított az északiakkal, és demonstratív tengeri manővereket hirdetett meg. Cserébe Phenjan állítólag májusban ismét nukleáris kísérleteket hajtott végre - állítják dél-koreai tudósok a határról érkező levegőminták alapján. Észak-Korea még "totális háborút" fenyeget.
De annak ellenére, hogy éles politikai tűz van, Panmunjom fegyverszüneti falu nyugodt marad. "Nincsenek északi mozgósítás jelei" - mondja Rhodes.
Szigorú protokoll szabályozza a mindennapokat. A katonák járőreiken aprólékosan jegyzik fel az összes eseményt a másik oldalon. Minél kevesebb van, annál nagyobb jelentőséget tulajdonítanak az egyes egyéneknek. Saját védelmük érdekében a katonák csak könnyű kézifegyvereket hordoznak.
Naponta egyszer a katonák ellenőrzik, hogy az észak-koreaiak felé tartó forródrót ép-e. Normál idõkben az észak-koreaiak felveszik a telefont, és újra leteszik a szót - szó nélkül. Rossz időkben harangoznak. Ezután az ENSZ parancsnoka megafont ragad, egy fordítóval a határvonalhoz siet, és felhívja az észak-koreai őröket, hogy válaszoljanak telefonon, amikor megszólal a csengő. "Néha napokig tart" - magyarázza Rhodes. Nem akarja megmondani, hogy zajlik a kommunikáció jelenleg a koreai színházban.
Bár az észak-koreai néphadsereg 1,2 millió katonával majdnem kétszer akkora, mint a déli fegyveres erők, háború esetén aligha tudott volna megbirkózni technikai fölényükkel. De mivel a dél-koreaiak harmada az észak-koreai rövid hatótávolságú rakéták hatótávolságán belül él, a hátrafelé észak komoly veszélyt jelent a fejlett délre. "Kim Dzsong Il soha nem tudta legyőzni a déli irányt, de pusztítást okozhat" - mondja a 78 éves férfi. Dél-koreai békeaktivista és koreai háborús veterán, Kim Sang Hun. "A fiatalabb generáció már nem tudja elképzelni, hogy újabb háború lehet, de az idősebbek között ez még mindig jelen van."
A háború: A koreaiak számára ez identitásuk mélyen meghatározó pillanata. A regionális nagyhatalmak újra és újra elfoglalták a stratégiailag fontos félszigetet. Nem érdekelték lakóik sajátosságai - a mai napig sok kínai és japán Koreát saját kultúrájának gyenge példányának tartja.
Korea igazi nemzeti függetlenségének utolsó szakasza már több mint száz évvel ezelőtt van: a 20. század elején a japánok gyarmatosították a félszigetet abban a reményben, hogy Kína meghódításának hídfőjeként használják. Miután Tokió 1945-ben elveszett Hirosima és Nagasaki romjaiban, a "nagyobb ázsiai jóléti szféráról", a második világháború győztes hatalmai úgy döntöttek, hogy megosztják a potsdami félszigetet: a szovjetek átvették az irányítást a 38. párhuzamtól északra, az amerikaiak pedig délre. "Senki sem gondolta volna, hogy a 38. párhuzam állandó választóvonallá válhat" - mondja Andrej Lankov, a szöuli Kookmin Egyetem politológusa.
Ám éppen az újraegyesítés kísérlete erősítette meg a megosztottságot: ma 60 évvel ezelőtt 1950. június 25-én Kim Il Sung forradalmi vezető észak-koreai kormánya Moszkva által telepített meglepetésszerű támadást indított, és kezdetben a dél-koreai és az amerikai csapatokat visszaszorította a félsziget déli csúcsára. De az USA egy nemzetközi szövetség élén ellenkezett azzal, hogy az észak-koreaiak csak Kína hatalmas támogatásával tudnának visszavágni. Három évvel és becslések szerint hárommillió halálesettel később mindkét fél visszatért oda, ahol kezdte: a 38. párhuzamosnál.
1953. július 27-én mindkét fél fegyverszünetet írt alá Panmunjomban. Hogy a belső-koreai határ
amióta a világ legszigorúbban őrzött és legkevésbé átjárhatóvá vált, megalapozta a két Korea különböző fejleményeit: Míg észak most elszigetelt és a világ egyik legszegényebb országa, Dél-Korea virágzó ipari nemzetgé nőtte ki magát.
Az amerikaiak semmiképpen sem vettek részt Dél-Koreában, mint a demokrácia előmozdítói. "Az Egyesült Államok csak regionális hatalmi érdekeit tartotta szem előtt, és készségesen működött együtt Dél-Korea katonai diktátoraival" - mondja Kim aktivista. "Küzdöttünk a saját demokráciánkért."
Bár az Egyesült Államok nem túl népszerű Dél-Koreában, és az elmúlt években többször is tiltakoztak Amerika-ellenes tiltakozásokon, a dél-koreaiak többsége elismeri, hogy az Egyesült Államok jelenléte köszönheti nekik a fejlődésük nagy részét. "Az Egyesült Államok nélkül Dél-Korea nem lenne olyan biztonságos és modern" - mondja Kim.
Washingtonban Koreát is annak bizonyítják, hogy a világnak szüksége van Amerika katonai elkötelezettségére. Amikor a közel-keleti amerikaiakat a stabilitás megsemmisítésével vádolják, akkor Kelet-Ázsiára mutatnak, ahol 57 éve megakadályozzák a koreai háború újbóli fellángolását.
"Sokkal többről van szó, mint a koreai félszigetről" - mondja Rhodes a menzeszi hamburgerek és tacók kapcsán. A pult mögött olyan amerikai hírességek fotói láthatók, akik a morál emeléséhez látogattak el, legutóbb a country-énekes, Toby Keith és a Dallas Cowboys mazsorettek. Rajzfilm látható a nagy képernyőn. A biliárdasztal mellett rengeteg szórólap található, amelyek a harci stresszel vagy a szexuális zaklatással foglalkoznak. "Ha itt összecsapás lesz, az kihat az egész régió stabilitására" - magyarázza Rhodes. "Kína, Oroszország, Japán - mindenki részt vesz ebben a konfliktusban."
A jelenlegi helyzetben nem várható, hogy leesik a függöny a koreai színházban. Nem tervezik az amerikai csapatok kivonását, még akkor sem, ha a koreai vezérkar 2012-től háború esetén vezeti a parancsnokságot. "Készen állunk a maradásra" - mondja Rhodes. Magának a dolgok az év végén folytatódnak: harmadik iraki missziója során. Nem örül neki. "Valójában Afganisztánt reméltem" - magyarázza. "Irakban elsősorban iraki csapatokat képezünk, de valódi harci missziók vannak Afganisztánban - és ez az, amiért valójában ebben a munkában vagyunk."