Közigazgatási bíróság; fellebbezés Marseille-ből, 3. kamara - formáció à 3, 2006. április 13.

Marseille-i Közigazgatási Fellebbviteli Bíróság - 3EME CHAMBRE - A 3

N ° 04MA01092
Publikálatlan a Libon gyűjteményben

Teljes szöveg

FRANCIA KÖZTÁRSASÁGA FRANCIA NÉPEK NEVÉBEN

1 °) semmisítse meg a 0104357. sz. 2004. február 5-i ítéletet, amelyben a Montpellier-i Közigazgatási Bíróság kötelezte őt egyrészt X asszonynak 15 000 euró, Lesoismier asszonynak 5000 euró megfizetésére. Geniaux mert a kárt elszenvedett halála X úr fertőzést követő időtartama alatt szerzett kórházi 1999. június Grau- egészségügyi központ. du-Roi, és másrészt, az összeg 1426 euró a Vaucluse elsődleges egészségbiztosítási pénztár folyósításaiért;

2) utasítsa el X. Mmes és a Lesoismier-Geniaux által benyújtott kérelmeket, valamint a Vaucluse elsődleges egészségbiztosítási pénztárának kérelmeit;

Tekintettel a közegészségügyi törvénykönyvre;

Figyelembe véve a közigazgatási igazságszolgáltatás kódexét;

A feleket rendszeresen tájékoztatták a meghallgatás napjáról;

A 2006. március 23-i nyilvános meghallgatáson történt meghallgatás után:

- Massé-Degois előadó jelentése;

- Me Le Prado megfigyelései a CENTER HOSPITALIER UNIVERSITAIRE DE NIMES számára;

- és M. Trottier kormánybiztos következtetései;

Tekintettel arra, hogy a CENTER HOSPITALIER UNIVERSITAIRE DE NÎMES fellebbezést nyújtott be a 2004. február 5-én kelt ítélet ellen, amellyel a Montpellier-i Közigazgatási Bíróság elrendelte X. asszony, Lesoismier-Geniaux asszony és az elsődleges biztosítási alap Vaucluse-betegségének megtérítését. követő nozokomiális fertőzések szerződött úr X alatt kórházi 1999. június Grau-du-Roi orvosi központ a származási halála;

A CENTER HOSPITALIER UNIVERSITAIRE DE NÎMES felelősségének elvéről:

Először is figyelembe véve, hogy a 2002. március 4-i, a betegek jogairól és az egészségügyi rendszer minőségéről szóló törvény 101. cikkének első bekezdése szerint: „A törvény első részének IV. Az e törvény 98. cikkéből eredő közegészségügyi törvénykönyv, az I. fejezet L.1142-2 cikkének és a II. fejezet 5. szakaszának kivételével, alkalmazandó az orvosi, iatrogén megbetegedésekre és a kórházi fertőzésekre, amelyek a legkorábban hatnál korábban végrehajtott cselekményekből származnak. hónappal e törvény közzététele előtt. Ez a cikk a folyamatban lévő eljárásokra alkalmazandó, amelyek nem hoztak visszavonhatatlan döntést ”; hogy ezekből az előkészítő munkával megismert rendelkezésekből az következik, hogy ha a kérelmező kórház érvelése szerint a vita tárgya több mint hat hónappal e törvény közzététele előtt történt, akkor ez nem alkalmazható, annak ellenére, hogy az eljárás még nem vezetett visszavonhatatlan döntésre, azonban az állításokkal ellentétben a bíróság nem az említett jogszabályi rendelkezésekre alapozta határozatát;