Közös program (2) az Angélica Liddell-hatású Le Club de Mediapart

  • Kedvenc
  • Ajánlás
  • Figyelmeztetni
  • Nyomtatni

  • Széklet és könnyek

    közös

    Az első, az anyának szentelt műsor előtt (következhetett egy másik, az apának dedikált), címmel Una costilla kijózanítja a mesát (Une cote sur la table), Angélica Liddell kiadott egy könyvet 2018-ban, gyorsan franciául lefordítva (mint mindig Christilla Vasserot).

    A könyv preambulumában és dőlt betűvel ezek a szavak:

    - Éppen megégettem szüleimet, az egyik testemet, a másik három hónap különbséggel. Nem akarok élve emlékezni rájuk. Szeretném, ha élettelen testük, arcuk mintha márványba lennének faragva, mint az ostobaság és az őrület maszkjai, végre a pihenésük, ez a jeges rejtély és az a hatalmas fájdalom, amelyet éreztem, amikor megérintettem a már hideg testet. Holttestük képét arany medalionként szeretném megőrizni az emlékezetemben, hogy mindig sírásra késztessen, és így mindig bennem legyen a hiányzó kép, a képviselhetetlen: az a kép, amely mindig hiányozni fog. (…) "

    Una costilla kijózanítja a mesát a két gyötrelemről beszél, a műsor csak egyet idéz, az anyaét, madre, olyan, mint egy megszólítás-ima annak, aki megszülte. Születés és halál együtt él egy üstben, tele ürülékkel és könnyekkel. A forgatáson homályos emberi alakok (hét talán, nem számoltam) egy kendő- és rongyhalom alatt mozdulatlanul ülnek. Az akasztókról leereszkedve fehér és világító glóriák nyugszanak meg mögöttük, amit elképzelünk mindegyik fejének. Aztán a glóriák kialszanak. Angelica, nagyon apró, eljön ezen arctalan alakok közepette, hogy leüljön egy székre. Hosszú, dühös, szúrós, könyörgő és szeretetteljes anyjának címzett siránkozás után felkel, és anyja fényképét leteszi a székre, nem eltűnése idején, hanem fiatalabb, ma Angelica korában. Hui talán, egy fiatal ötvenéves. Így kezdődik.

    "Be kell süllyednie a hús legutálatosabb testében, hogy elérje az isteniséget, minden törvényt megszegjen, és ne tegyen különbséget a széklet és a csillagok között. Nincs már mit elpusztítanunk, az egyetlen ellenség az élet, a vér és a pangó áramlások, a rothadt szervek, az állati péppé átalakult testek, szörnyűek, a biológiai sorsunktól való félelem ”- írta. "Tehát anyám visszaadott Évának, az első anyának (...). Éva újjászületett az ürüléktől. Éva ismét, a szerény mozdulatok előtt, a hiba előtt, most alig egy frissen hússal borított borda, most teljesen meztelenül élhetsz anélkül, hogy szégyenkeznél, anya, mintha soha nem mondták volna neked, hogy meztelen vagy, mintha soha nem is tetted volna bántott, mintha soha nem lettél volna kegyetlen, mintha mindig is szerettelek volna "- írja a nő.