Krím annektálása után vonatút a világok között - külföldön - FAZ
Nem mintha megszakadtak a Krím és az ukrán szárazföld közötti kapcsolatok, amelyek az orosz álláspont szerint külföldön az ukránok. A rokonok meglátogatják egymást, a barátságok fennállnak. A vonatok továbbra is járnak, de tavasz óta már nem az ukrán vasútra, hanem az ukrán állami tulajdonból az orosz állami vasút számára kialakított "krími vasútra". Amikor átlépik az új, de facto határt, a késő nyári indolencia a kocsiban feszült várakozásnak ad helyet.
Röviddel tizenegy harminc után, augusztus vasárnap reggel. A Szevasztopolból érkező 18-as vonat Szimferopolba, Krím fővárosába gurul. Egy rozsdavörös mozdony ukránul kékre és sárgára festett kocsikat húz. Állítólag kevesebb, mint 24 órával később érkeznek Moszkvába. Között található Dnyipropetrovszk, Harkiv, Belgorod, valamint két orosz és két ukrán ellenőrző pont. A vasútállomáson az orosz kommunisták a szeptember közepén zajló regionális választásokon a szavazatokért kampányolnak egy plakáton. "Hozza vissza a győzelmek idejét" - mondja. Az öreg pártvezér viaszfiguraként üdvözli őket.
Az orosz nézet Ukrajnáról
Oroszország legutóbbi, a Krím-félszigeten aratott győzelme azt eredményezi, hogy Valentina, a karmesternő nagyon rövid sötétkék szoknyával, fehér blúzzal és szőkével a hajában, szigorúan emlékezteti a felszállókat az útlevelük készítésére: „Átmész egy államhatáron!” Valentina autójában a 3-as számban már nappali hangulat van. A padlón kopott, barnás szőnyegek csillapítják a lépcsőket. Az ukrán vasúti adminisztráció dnyipropetrovszki állományából fehér lepedők vannak kifeszítve a műbőr ágyak fölött.
Nagy, csupasz hasú férfiak fekszenek rajta, vagy tolják át magukat a folyosón. Néhány utas azonnal kipakolja a hideg sült csirkét és a műanyag palackot kvasszal. Az Olehnál, a mindenféle osztogatásért felelős gyakornoknál továbbra is fizethet a kávéért ukrán hrivnyában, június óta a Krímben mindenhol csak rubelt fogadnak el. Nem sokkal tizenkettő előtt a vonat lassan elindul, a szél az ablak függönyébe fúj. „Krím”, kék színű.
Sascha Szevasztopol óta az egyik priccsen fekszik, sovány, hosszú hamu-szőke hajjal és átható kék szemekkel. Szülei a szovjet korszakban Moszkvából érkeztek mérnökökként a Krímbe. Maga hosszú ideig építőmunkásként dolgozott Moszkvában, majd Kharkivban. Amikor a tüntetések megkezdődtek a kijevi Majdanon, oda hajtott. "Turistaként" - mondja Sascha, és okostelefonján megmutatja a látogatás képeit. Azt mondja, ottani barátai most csalódottak. „Valamit meg akartak változtatni, de csak ugyanazok kerültek vissza a hatalomra.” Sascha ezen a nyáron már háromszor utazott Szevasztopolból Harkovba, ahol most édesanyja lakik. Sascha régóta tudja, mi a fontos az új határnál. Felkészült kérdésekre, hogy mit akar ott fiatalemberként. Sascha, aki szerint mindig azt akarta, hogy "a Krím visszatérjen Oroszországba", előveszi kopott ukrán útlevelét. Azt mondja, saját maga látta, hogyan tépték fel az ukránok az utas orosz útlevelét a Krímből és küldték vissza a következő vonatra.
De először egy nagy csapat orosz vámtiszt, határőr és katona irányította a vonatot a Krím északi részén fekvő Jakoj városban. Az egyenruhák fesztiválja: fiatal nők sötét vagy világoskék színben, testes férfiak sötét vagy világoszöld flecktarnban. A vonat háromnegyed órán át áll az állomáson. Elég idő arra, hogy Maria, egy Szevasztopol környéki idős nő, rózsaszín fejkendővel és aranykereszttel a nyakláncon, aki meg akarja látogatni özvegy nővérét Kharkivban, elmondja, hogy a Volga-i Saratovból származó unokahúga aggodalmat keltett az utazással kapcsolatban: „Ott háború van.” Az orosz nézet Ukrajnáról.
Feszült várakozás az ukrán ellenőrzésre
Az út folytatódik, a Krím a napsütésben virrad a pályák mindkét oldalán. Kiszáradt föld, barna fű. Egy ponton az emberek hagymát és paradicsomot szüretelnek. Az észak-krími csatornában alig van víz, amelyen keresztül az útvonal halad. "Az ukránok kikapcsolták" - mondja Oleh, a gyakornok. Maga ukrán, bár hű Oroszországhoz. Dicséretet mondott a nyugdíjak emeléséről és azokról a katonákról, akik megakadályozták, hogy a Krím „olyan legyen, mint Donbass”. Nem sokkal később az útvonal jobb oldalán mutat két orosz katonára, akik beásták magukat a töltés fölé.
Ezután a vonat elhagyja a Krímet, átgurul egy gáton a sekély, sós Sivash-tavon, amely ezüstöt ragyog a napon. Röviddel ezután a szárazföldön ukrán katonák temették el magukat. Egy tartály kukucskál ki a föld lyukából. Aztán megint barna fű, sík föld. A kifakult utcatábla ismeri a barátságnak nevezett helyet. A barátság akkor ér véget, amikor a vonat begurul Melitopolba. A jakoji ellenőrzést is beleértve, négy órán át tartott 250 kilométeren keresztül.
Az utasok lelkesen várják az ukrán ellenőrzést. Valentina és Oleh karmesternő leült velük. Időnként ő is elmosolyodik, suttogja gyakornokának. Maria nyugdíjas, aki éppen az uborkát és a hideg szeletet emelte az ujjaival a szájához, most elfojtott hangon tombol egy kijevi apácáról, Alipija anyáról, aki mindent megjósolt: a csernobili reaktorbalesetet, az 1990-es évek gazdasági válságát, még a káoszt is. Donyeckben és Luhanszkban. Aggodalom az autóban. Egy mariupoli orosz nő, aki a szezonban a Krím-félsziget egyik szállodájában keresett pénzt, és most visszautazik, azt mondja, hogy az ukránok Szlavjanszkban keresztre feszítettek egy hároméves fiút, mit mondhatna még? A független orosz média régóta állami televíziós meseként tárta fel a történetet. Hatásuk nem jut el idáig.
Nincs határátkelőhely
Flecktarnban egy ukrán kábítószert szimatoló spánielt vezet. Egy másik ellenőrzi az útleveleket. Arra a kérdésre, hogy mit akar Kharkivban, Sasha elmagyarázta, hogy ott lakik. Átjön. Más a helyzet azon maroknyi utas esetében, akiknek nincs ukrán útlevelük és belépési bélyegzőjük, mert Oroszországon keresztül utaztak a Krímbe. Az egyenruhások az állomás épületének "fokozott kényelmi szobájába" szólítják fel, ahol fekete szintetikus bőr kanapékon álló fegyveres férfiak csoportja várja a következő irányítást.
Az utazóknak azt mondják, hogy itt nincs határátkelőhely, csak ellenőrzés, hogy illegálisan léptek be Ukrajnába és azonnal visszaküldik őket. A kényelmi szoba falán egy lapos képernyőn az egyenruhások és az akadályozott utasok együtt néznek egy filmet, amelyben Tom Cruise csak egy karddal felfegyverzett szamuráj csoportot lát puskával, ágyúval és gépfegyverrel felszerelt katonák ellen. A mező vezet: a hősiesség és az idiotizmus bemutatása. Aztán az ukrán műsorszolgáltató jelentést mutat a frontról Donyeck közelében, innen körülbelül 300 kilométerre: úton azokkal a fiatalokkal, akik az ottani szeparatisták ellen harcolnak.
A 18-as vonat utasai, akik megszegték a belépési szabályokat, az ablakon keresztül láthatják, hogy vonatuk több mint egy óra elteltével hogyan hagyja el a melitopoli állomást. Amikor végül beugrik a következő Moszkvából Szevasztopolba tartó vonat, amelyben saját fülkét kapnak, viccelődnek egymás között, az orosz karmesterekkel és a határ tisztviselőivel az "elutasított" és "visszatérő" státuszukról, vagy az ukrán ellenőrről, aki felajánlotta, hogy 40 eurónak megfelelő összegért ne figyeljen az útlevélre.
Kényelmetlen azonban, hogy rossz irányba haladnak. „A megszállt terület, mit jelent ez?” - kérdezi Dmitrij, egyike azoknak, akik Moszkvába akartak menni, hogy másnap este onnan repüljenek feleségével Szibériába. "A Krímben mindenki örül, hogy most Oroszországhoz tartozik."