Kurt Kluge Kortüm úr
Kora reggel fél öt körül Erdmuthe Haupt kisasszony gondosan leereszkedett Albrecht házának szögletes lépcsőjén. A hely kora reggel csendes volt. Csak az istállókban dübörgött. Láncok csörömpöltek, tehenek ordítottak, vödrök zörögtek. Az utca teljesen üres volt. De amikor Miss Haupt az Ilm hídhoz ért, meglátott egy férfit, aki a kőpadon ült, és a kora óra ellenére szivarozott. A szemével nem sok maradt. Csak most, amikor a korai férfi felkelt a kőpadról, felismerte ezt. Most odalépett hozzá, felajánlotta a karját: - Kegyelmes hölgy.
"Igen. Kocsmárosnak nehéz. Ma pisztráng van. Szeretsz pisztrángot enni? Igen? El kell mondania a halásznak, hogy pisztrángra van szükségünk. Egy ilyen fickó horgászni kezd, és amit halászik, azt önti a kádba: Csak az idegenek számára szól, mondja magának. ”Miss Haupt az Ilm hídtól a szárnyas ház reggelizőjéig vezető úton értesült róla. Kortüm tanulságos áttekintést adott a pisztránghalászat összes technikai bonyodalmáról, az élő pisztráng szállításáról és a felkészülés különféle módszereiről.
Időnként Miss Haupt oldalra nézett a szakadatlanul beszélő kocsmárosra és mosolygott, mintha mindezt jobban megértené. Megengedte Kortumnak, akit csak a pisztrángprobléma foglalkoztatott, a karjánál fogva vezetni a rossz úton, és amikor a csúcsra ért, kissé tehetetlenül nézett rá, amikor megkérdezte: - Mit fogsz reggelizni? Kávé, tea, csokoládé, zabkása? «
Kortum elküldte a kora reggeli pincért az udvarra és a ház körül, hogy megnézze, fut-e még az ereszcsatorna. Erdmuthe Haupt kisasszony szolgálatát aznap reggel személyesen vette át a szárnyház mestere. Friss ruhával borította be az asztalt, ami korántsem volt olyan elegáns, mint amennyit szívesen megmutatott volna Fraulein Hauptnak. Hozta neki a kávét, felszolgálta a háromperces főtt tojást. A vajon volt egy darab jég. A kancsóban víz gyöngyözött. Kortum úr levette a mézesüveg fedelét, hogy vendégének ne kelljen fáradnia. Csak az hiányzott, hogy vajjal megkenje a frissen pirított kenyeret és a szájához tartsa.
- Most nézz egy öreg emberre - mondta a visszatérő reggeli pincér félhangosan a tényleges reggeli pincérnek, aki időközben megjelent.
"Valaha, amikor valaki meghal, nem érdekli. De amikor egy hölgy integet a kisujjával, és amikor nyolcvanéves, nem tudja, hogyan lehet a közelében. Csak nézd. "
- Ezt látnod kellett volna, Vencel! Fel, le, fel. És minden hirtelen jött: „először elég rendesen, majd később.
463 „A költő. Jeja. Ez hirtelen természet. "
- Nem érted, Knackfu. Mondd tovább. "
KnackfuГ elmondta. Wenzel figyelmesen hallgatott. A végén bólintott és így szólt: - Nem értesz semmit. Hülye vagy. Nem a fejemben. Ott vagy fényes. De ott, ahol a labdát rúgó embernek észre kell venni valamit, olyan vagy, mint a lignified. Dicséretül mondtam ezt is. Tisztázzon a vízummal. Nem, ezt mondtam az első izgalomban. -Te is kezdesz? -Kiabált velem. - Nos? - kérdeztem. Tehát Lobedanz egy darabig körökben szaladgált, mindig a szőnyeg szélén. Aztán elém állt: ismertem egy bizonyos Herr Kortumot! - Ezt mindenki tudja - válaszoltam -, Kortuum olyan ember, aki szöget ütöget a fejére. - kiáltott rám Lobedanz. És megkérdeztem tőle, hogy olvasta-e ezt a Bibliában, aztán elmentem. Most a leghosszabb ideig rúgtad a labdákat, gondoltam magamban. De valami megváltozott, huh. Lobedanzen a májra tette. Igen, és ott fekszik a fogón. "
- Nos, amennyire csak tudtam, megtettem. Az izzadságcseppek lefutottak rajtam, amikor a levegőbe léptem.
»Csepp izzadság! Szerinted ez a munka? Ha azt veszi észre, hogy valami nincs rendben, és hogy vastag levegőt tol be az orgonájába a fújtatójával, akkor csak abbahagyja a rúgást! "
- Ez a zenét jelentette volna!
"Un?! Huh, Wingen ott ült volna, és nem kapott volna többet az orgonából, és körültekintő lett volna - akár akarja, akár nem. Jeja. A labdarúgás művészet. A zenészeknek, a költőknek és a pásztoroknak általában fogalmuk sincs róla. "
Mire Knackfu visszaült a szobájába, vacsoránál elgondolkodva hámozta a burgonyát, Wenzel még mindig az "Arany mérleg" sötét sarkában kotyogott. Kortum úr így találta meg turnéján a vendégek vacsora előtt. Ebben az órában a "mérleg" üres volt.
"Így látod magad újra az életben, Vencel. Szomorú alkalom. "
- Átkozottul és szánalmasan.
»Nos, ezek a kifejezések, Vencel» ««
"Nincs semmi." Az orgonazenei adminisztráció részleteiről beszámolt Herr Kortümnek. Kortum hallgatott, amikor a Lobedanz nevet megemlítették. Kortum kimondhatatlan lassúsággal dörzsölte az állát, amikor meghallotta, hogy Lobedanz nagyon izgatott. Kortum hihetetlen arcokat vágott, amikor megdörzsölte az állát, amikor meglátta, hogy a lobedanziai izgalom ömlik Lobedanz májába. Wenzel most az utolsó falatig kiürült palackja előtt ült.
»Mi jut eszembe, kedves Wenzel - Jól emlékszem - igaza volt: annyira szerette a teát, amikor a fesztivált rendeztük.
Wenzel megriadva nézett fel.
- Rummal - fejezte be a mondatát Kortum.
- Vencel barátom számára - parancsolta Kortuum úr a pincérnek -, egy adag tea rummal - hagyja abba! A pincér visszatért. A vendéglős kulcsokat zörgött a zsebében. Most megkapta a megfelelőt, odaadta a pincérnek és így szólt: - Második szekrény a bal oldalon. A legfelső sorban. Jamaica. «
A pincér Herr Kortuemre nézett: - Van a vágatlan.
Kortum csak egy mozdulatot tett.
Jött a tea. Megérkezett az üveg Jamaica. A pincér nem merte kinyitni ezt az üveget. Talán mégiscsak félreértés volt. Kortuem maga húzta meg a parafadugót, megszippantotta az üveg nyakát, és így szólt: - Valóban -. - Ezután a teát és a rumot a vendégéhez közel tette, és visszafordult a csodálkozó pincér felé: vörösborom. "
Wenzel teljes elismeréssel töltötte el a Kortum teáját: amennyire csak tudott, megkímélte. Egy óra múlva alig vetted észre, hogy valami hiányzik a fazékból. A labdarúgó nem figyelt annyira a rumra. A jamaicai felület szintje fenyegetően leereszkedett az elegáns fekete és arany palack címke felső széle felé. Herr Kortüm is nagy örömmel itta meg vörösborát. Ezen a meleg júniusi estén nem volt könnyű két férfit találni, akik úgy gondolták, hogy az ilyen italok időszerűek és kellemesek. Az, hogy jót tettek nekik, bebizonyította a két áldozat békés, kényelmes, mélyreható beszélgetését: haragjuk a távolban kirajzódó igazságszolgáltatás előtt, még ha csak sápadt is, egyfajta giljotinos hangulattá változott, amely egy ideig a gyász tehetetlen fájdalmát vonzotta. füstölgött -, míg hirtelen elhangzott néhány rövid szó, 465 amelynek egyszerű hangja olyan lendületesen esett bele ebbe az "aranymérlegnek" nevezett étterembe, hogy egyikük a Jamaicát, a másik pedig a vörösbort és mindkettőjüket Egy darabig némán nézett:
- Nincs az özvegy? - kérdezte Wenzel a nagy életmozgatótól, Kortumtól.
- És Lotte? - kérdezte Herr Kortumm.
Eleinte egyik sem válaszolt a másik nehéz kérdésére.
- Semmit sem fog kapni - kezdte egy idő után Wenzel. "A dolog okos. Huszonnegyedikén értesítették először Wingent. A munkaszerződés után nem kap semmit. "
- Elveszek tőle egy ügyvédet.
"Fülke. A szerződés szerződés. De elmondom neked, Kortum úr: ha Lobedanz meghal, özvegye fújhatja a szélét az orgonájába - Én, nem! És a nevem Wenzel. Egészségére. "
Herr Kortuum felugrott: „Ne öntsön annyi rumot a teába! Nem emlékszel, mit mondj? Itt, ebben a teremben a világ százhúszezer márkát adott egy személynek egy olyan szerep eljátszásáért, amelyet száz évvel ezelőtt kitalált egy költő, akinek birtokát nyolc és fél tallérért árverésre bocsátották. Ezt teszi a világ. Mintha a világnak most lenne egy olyan jól megérdemelt és ismert embere, mint Wingen - "
"Mintha? A világ valaha is tudta, hogy rumommal vagy anélkül iszom-e a teámat. "
"Ha nem vagyok tízszeres ember, felmondással és szerződéssel, akkor az embernek semmi köze ehhez, huh."
Kortum kóborolt az ebédlőben, székeket és asztalokat húzogatva. Most mozdulatlanul állt a teázó előtt, és szomorúan mondta: "Nem tudtam, hogy a labda rúgása Isten tagadását jelentheti."
- Talán nem vagyok rosszabb evangélikus, mint te - mondta a sértett labdarúgó.
"Tagadod az embereket, és azt állítod, hogy nem tagadod Istent?"
- Csak arra gondoltam, hogy ha egy szerződés ilyen, akkor van tetszik neki. "
Pontosan ez volt az a pont, amikor Herr Kortum nem tudott tovább gondolkodni.
- Kortum úr, ha nyugodtan gondolkodom - a labdarúgás nem olyan munka, amelyet valaki egyszerűen megtanulhat, mint egy közönséges mesterség; A rúgott labda érzés kérdése - de azt hiszem, ő megvan a tehetsége. "