L; Az EIRL és az örökség; feladat
A kitűzött cél a magán- és a szakmai vagyon elkülönítése a vállalkozóktól, és ezáltal a tevékenységeik veszélyeztetése esetén veszteségeik korlátozása kiosztási nyilatkozat útján.
A gazdasági válság kontextusában az E.I.R.L. új eszköznek tekinthető a vállalkozó legalább magánérdekeinek védelmében, és annak lehetővé tételében, hogy - ha akarja - részesüljön a tőkevállalatokra alkalmazandó adórendszerből anélkül, hogy céget kellene létrehoznia.
Az érintett vagyonnyilatkozatban meg kell jelölni az érintett szakmai tevékenység tárgyát (a kereskedelmi törvénykönyv L 526-8. Cikke), és tartalmaznia kell:
Ezenkívül a törvény meghatározza, hogy az érintett örökség szükségszerűen magában foglalja mindazon vagyont, jogokat, kötelezettségeket vagy értékpapírokat, amelyek a vállalkozó birtokában vannak, és amelyek kívánt a szakmai tevékenység gyakorlásához.
A vállalkozó ebbe belefoglalhatja a felhasznált vagyont, jogokat, kötelezettségeket vagy fedezeteket is igények vegyes felhasználású, szakmai és személyes tulajdon.
A törvény azt is előírja, hogy a "kötelezettségek" - más szóval tartozások - az előirányzat-örökség alkotóelemeinek részét képezik. Tehát, ha az adósságot a szakmai tevékenység gyakorlásához szükséges jószághoz csatolják, azt feltétlenül be kell jegyezni az előirányzat-örökséggel.
Az egyéni vállalkozó az EIRL élettartama alatt új eszközöket allokálhat, valamint visszavonhat. Ezek a módosítások tükröződni fognak az EIRL éves beszámolójában, amelyet minden évben felhívnak harmadik felek figyelmébe (a kereskedelmi törvénykönyv L 526–14. Cikke).