L; menekülő menekülés menekül a rendőrség elől
13 órakor, az Aude partján, a Sziget közelében a rendőrség megkérdezi egy kocogó nőt, aki két kutyáját sétáltatja, ha nem látott gyanús magatartású egyént.
"Őrülten futott, nem mehet így messzire" - válaszolja a menekültet azonosító hölgy. 9:30 óra óta az izgalom a városban: a rendőrőrs teljes személyzete, mintegy tizenöt rendelkezésre álló rendőr megpróbálja "sarokba szorítani" a 39 éves Roger Garciát, aki 2000. augusztus 30. óta megszökött a toulouse-i Saint-Michel börtönből.
- Öt perce láttam elhaladni, hosszú haja, elázott és gyorsan futott az Öreg híd irányába. Kétségtelen, hogy ettől a pillanattól kezdve a rendőrség elvesztette annak a szökevénynek a nyomát, aki "eltévedt" a Város lábánál lévő kis utcákon.
Tegnap reggel a golyóálló mellényes rendőrök először sarokba szorították a menekültet. 9:30 körül az Aude-ban nyaraló börtönőr azonosítja a belvárosban. A sétálóutcában van, a Place Carnot közelében, belép Monoprixba. A rendőrség közel áll a sarokba szorításához, de Roger Garcia elmenekül. Frédéric Ménard biztos kijelenti, hogy embereit arra kérte, védekezzenek. "Meglehetősen veszélyes egyén, még akkor is, ha eleve nincs fegyverben". A rendőrség járőrözik a városban, elmegy az állomásra, befordul az utcára.
Mászik a kaszinó falára
A második epizód dél körül, a Boulevard Barbès tetején, két civil ruhás rendőr észreveszi Roger Garciát. A letartóztatás sikerének küszöbén állnak. Szökik, a rendőrség felé rohan. A rendőrségnek két méter kell a lefoglalásához. A laktanya szintjén a megszökött férfi befordul a Grignan utcára, két autóra ugrik és elhalad egy fal mellett. Ezen a ponton valószínűleg egy fügefa, az Impasse Grignan segítségével megmászta azt a négy méteres falat, amely körülveszi a laktanyát. Egy tanú bent mondta, hogy látta, ahogy leszáll a falról.
- Őszintén szólva féltem, a jelenléte meglepő volt! Szoktunk civileket látni, de nem így. Hajléktalan férfi volt, rasztafár hajú, finom, vékony és cserzett: gazella ”.
A rendőrség elzárta a környéket, a menekült valószínűleg a február 24-i utca szintjén hagyta el a laktanyát és folytatta versenyét az Aude felé.
Az összes rendőrség a csendőrség és a két CRS-csapat segítségével a bankok felé tart. A Païcherou felé néz, majd a vízesés felé, a folyó bal partján járőröznek a rendőrök. Revolver a kezében, egy stafétabot a másikban, átkutatják az Aude-t szegélyező nádat és ecsetet. Hirtelen összefutnak a túloldalon, a Város oldalán. A menekült átkelt a folyón.