L; Szahalin-sziget ”, ma; hui újraközölve, egyedülálló esetet jelent az l-ben; Csehov műve
Mindegyiknek a Kelet és a szélsőséges álma. Az olvasók szigete
Csehovot Szahalininak hívják. Ez egy börtön, Szibéria keleti részén. 1890-ben vonattal, csónakkal és lovaskocsival ment oda Moszkvától tizenkétezer kilométerre, és meglehetősen jó állapotban hagyta el április 21-ét, július 9-én érkezett meg. Már nem köhög. Három hónapig maradt ott, amíg a fenyegető kolera "zöld szemekkel figyelte". Decemberben otthon van, beteg és "megrendült az idegek", mellkasa van, amelyet szívesen bízna a feleségére, akinek nincs, az asszony segítene neki - mondta - rendet tenni ebben a zűrzavarban. Pokoli látogatás pokoli lesz írni. Egyik játéka sem, és természetesen egyetlen híre sem fog ennyire elhúzódni. Csaknem három évbe telt, míg eljutott a nyomdához 1893 júliusában kapott Szahalin-sziget végéhez, és ez a kíváncsi kaland, az utazás, majd az elítéltek földi tartózkodása, végül a könyv fekete lyukat rajzol élet.
Van egy előtte és utána Szahalin. A bizonyíték: "Távozásom előtt a Kreutzer szonáta esemény volt számomra, most nevetségesnek és következetlennek tartom" - írja Csehov Suvorinnak, a New Times főszerkesztőjének, ahol történetei általában megjelennek. Ami ott látott, ami annyira megváltoztatta, és ami nem vonatkozott magára a témára, a rejtélyre. Ezért is legendás a sziget: Lily Denis fordítása, amelyet az Editeurs Français Réunis adott ki 1971-ben, egész egyszerűen hozzáférhetetlenné vált. Ma a kezünkben van, a Cent oldalak kiadásainak köszönhetően, egy kis grenoble-i ház, amely 1989-ben kezdte vizsgálni a kérdést, a Love kiadásával nagyon érdekes régió. Ez a kis gyűjtemény tartalmazta Csehov családjának címzett leveleit a hosszú út során (megtalálható a levelezés, amelyből kivonták őket, az Editeurs Français Réunis csehov kincsének huszadik szürke kötete is megtalálható), valamint a jegyzetek. de Sibérie, a Suvorin magazinhoz írt kilenc cikk, ahol a Szahalin-sziget nem jelenik meg, a hely alig alkalmas.
Egy kis félelem tehát számunkra, akik ezt a fejezetet külön-külön közelítjük meg Csehov univerzumában. És végül semmi sem ad félreértést. Hogy a Szahalin-szigetet írta, hogy ezt nem irodalmi alkotásként fogta fel, hanem mint egy dokumentum megerősíti, hogy vicces srác volt, akarattal, erkölcsi bátorsággal, bolondbiztos ruhával felruházva. Csehov, utazási író? Orvosok Határok Nélkül? Sem egyiket, sem másikat, és kicsit mindkettőt. Orvosként katalogizálja a helyi betegségeket (különféle lázak, tüdőgyulladás, tuberkulózis), elemzi a halálozási arányt (50%), megjegyzi azokat a helyeket, ahol tíz férfinak egy nő van (és mi következik), az étlapon megvizsgálja a kenyeret és a börtönökben felszolgált leves (csak az ellenőrzési napokon helyes), felsorolja, mi hiányzik a kórházakból (minden), tompulatot tompít egy tompa szikével. De íróként mutatkozott be Szahalin hatóságai előtt 1890 júliusának ebben a hónapjában.
"Ahol bolhák vannak, ott gyerekek vannak"
Tehát számba veszi, titán erőfeszítéseket és annál is kevésbé gúnyolódik, mivel az alakok megváltozni hivatottak. Az elítélt kényszergyarmattá válik, miután "megvan a napja". Aztán hat vagy tíz évvel később a kieső megszerzi a tiltott paraszt státuszt, akkor "szabad", vagyis joga van remény nélkül visszatérni a kontinensre, hogy Szibériában letelepedjen. újra. Csehov a globális jövőkép alapján folytatja: "A lakosok egy rongyos és éhes csomót alkotnak orosz, lengyel, finn, grúz gazemberekből, akiket véletlenül hoztak össze, mint egy hajótörés túlélői." De amikor közeledik, rögzíti a száműzöttek nevét és tulajdonságait, visszaadja nekik az egyéni létet, amelyet a börtön tagad. Megkérdezi, mikor megérkeztek, tudnak-e olvasni. Soha nem az az ok, ami a pokolba küldte őket. Egy napon az isba-ban egy személy érdekelte: " Te egyszer tiszt voltál? "- kérdeztem. Nem, a fő nemességed: pap. Nem tudom, mi hozta száműzetésbe Szahalinban, sőt nem is kérdezd meg tőle: amikor egy férfi, akit nemrégiben Ioàn atyának hívtak, és akinek kezét megcsókolták, figyelmébe fogadja, szegény szálkabátban, nem az ő bűncselekménye szerintünk. "