L ukrán - kezdők és hamis kezdők 80 leckét tartalmazó könyv

Ukrán - kezdők és hamisan kezdők
Szerző: Tetyana OLLIER
Szerkesztő: ASSIMIL
Gyűjtemény: Gond nélkül - kezdők és hamisak
Tanult nyelv: ukrán
Anyanyelv: Francia
Európai tanulmányi szint: B2
Az ukrán Ukrajna hivatalos nyelve, és ukránok tízmillióinak anyanyelve. A legtöbben Ukrajnában élnek, de az ukrán nyelvet ukrán etnikai emberek is beszélik, akik Oroszországban, Moldovában, Kazahsztánban, Kirgizisztánban, Lengyelországban, Szlovákiában, Szerbiában, Csehországban, Romániában, Magyarországon, Portugáliában, Kanadában, az Egyesült Államokban élnek, Brazíliában, Ausztráliában ... és még sok más országban.
Az ukrán a szláv (az indoeurópai család) nyelvcsoporthoz tartozik, amelynek három alcsoportja van: - keleti szláv nyelvek: orosz, ukrán, belorusz, - délszláv nyelvek: bolgár, macedón, bosnyák (bosnyák), szlovén, szerb, horvát, Montenegrói; - és nyugatszláv nyelvek: lengyel, cseh, szlovák, sorab. A szláv nyelvek közül egyesek latin ábécét, mások ukránhoz hasonlóan cirill ábécét használnak.
Az első írások Ukrajna területén a Trypillia kultúrájából származnak (Kr. E. IV. - II. Évezred). A kereszténység 988 körüli elfogadásával Nagy Vlagyimir átvette a liturgikus könyvek szláv ábécéjét is, amely a cirill ábécé volt, az írás egyéb régebbi formáinak pedig eltűnniük kellett. A cirill ábécét két szerzetes, Cyril és Methodius találta ki, két macedón származású testvér, akiket később szentté avatnak. Az ukrán nyelv a viharos történelem során alakult ki. Több száz évig tartott a rétegekből való kialakítása, amely többé-kevésbé homogén nyelvet adott hozzá az ukrán regionális változatainak megalkotásával, köszönhetően a „Kortárs Ukrajna területeire egymás után betörő népek közötti interakcióknak. Az üldöztetések és tiltások ellenére a nyelv nem tűnt el, hanem gazdagodva jelent meg.