Lándzsakő zongorával a régi, halott náci esti müncheni újság ellen
A színpad: a régi Szövetségi Köztársaságból származó faburkolatú parti szoba elavult szórakoztató elektronikával. A háttérben: egy nagy porcelán papagáj. A felirat szerint főleg az 1933 és 1945 közötti tárgyakat tárolják az irattárakban. A történelmileg tapasztalt alpinista felismeri, hogy a színpadi háttér az Obersalzberg-i Berghofból nyújt kilátást az Untersbergre.
Genoлl von Lichtenstern „Speere Stein Klavier” zenés színháza a náci korszak és a háború utáni évek kulturális folytonosságáról szól. Csakúgy, mint egy aukció esetében, a tárgyakat tárgyanként hívják le a gasteigi Carl Orff csarnokban. Gerd Lohmeyer, Samantha Gaul, Kerstin Descher és Georg Fersel a Schere, Stein, Papier névadó játék segítségével döntenek arról, hogyan folytatódnak a dolgok.
Kivonat Karl Ritter „Stukas” propagandafilmjéből, Georg Thomalla-val a tévében. A későbbi izgul komikus aztán 1968-ból látható szexfilmben látható. Megtudjuk, hogy Joseph Wackerle nemcsak színes papagájokat készített a botanikus kert számára, hanem különféle császári sasokat is 1933 után. Ezenkívül összehasonlítják a Gasteig Gema méretére emlékező trombita méreteit a bukott Hitler merénylő, Georg Elser emléktáblájának méreteivel ugyanazon a helyen.
Egy idő után Lichtenstern beleharap Werner Egk és Carl Orff hírhedt eseteibe. Ezeknek az uraknak az élete során ez kényelmetlen lehetett ideiglenes tilalom miatt. 2016 jelenében ez elég olcsó. Az életrajzuk zenetudósok és történészek általi megfelelő feldolgozásának köszönhetően a művész meg tudott maradni a székében, és még archívumban sem kellett kutatnia.
A Christian Grammel által rendezett majdnem kétórás előadás sok szempontból olyan, mint egy Marthaler-este. A mókás figurák pofonegyszerűvé, elektronikus rúgássá alakítják az előadást, a zene nagy részét olyan tárgyak találják, mint Eek „Német ifjúsági menete”. Lichtenstern közreműködik egy olyan kórusdarabban, amely kissé olcsón egyesíti Orff emlékeit Richard Wagner „Judaizmus a zenében” című művével. Végül még mindig van egy meglepetés: a Tagesschau rajongás zeneszerzője szintén tagja volt az NSDAP-nak.
Az Augsburgi Filharmónia és az ottani opera kórus szereplői csodálatosan teljesítenek. De semmit sem változtatnak azon a tényen, hogy a Marthaler-estek másolása általában kudarcot vall, amint azt a korábbi biennálékon többször is láthattuk. És sokkal kényelmesebb dolgozni a régi halott nácikat, mint az újakkal foglalkozni.
Emlékek a csepegtető fürdőről
A múlt részegéhez hasonlóan ugyanazon az estén jelent meg a „Gaach - kvázi egy népopera”. A felnőttképzési csoportok által kidolgozott mű emlékezetes emlékeket idézett fel a szociáldemokrata kulturális részvételi projektek nagy időkéről és a régi szép időkről, amikor Haidhausen még mindig a régi csepegtetőfürdővel és hét mozival rendelkezett. A jelen ugrásszerűen jelent meg migránsok és magas bérleti díjak formájában, hiányoztak a jövőképek.
A Gasteig előterében a Filharmónia fúvószenekara néptáncot játszott. Verseket mondtak el, néhány részlet új zenét adtak elő. Mindenki, aki részt vehetett benne, elmondja erről az unokáinak. A Biennálé vezető párosa számára, akik Düsseldorfból és Svájcból származnak, hihetetlenül izgalmas lehetett a Gasteig név eredetének és a környék utcanevének magyarázata. Mi helyiek kevés újat tanultunk.
A „Speere Stein Klavier” ismét június 8-án, 20 órakor a Carl-Orff-Saal-ban, július 6-án és 13-án pedig az Augsburgi Színházban, Brechtbьhne-ben.