Lásd a szerződést
Chinook lazac ("Chinook lazac")
E fejezet rendelkezései a 2009 és 2018 közötti időszakra terjednek ki.
(1) A Felek a következőképpen állapodnak meg:
e) az egészséges és produktív chinook-erőforrás tartós előnyökkel jár mindkét fél halászati tevékenysége szempontjából, más társadalmi-gazdasági és kulturális előnyökkel jár mindkét fél lakossága számára, és jótékony hatással lesz az ökoszisztémára a közösségek számára.
f) a fogási szintek és az egészséges természetes állományokra és a tenyésztett termelésre irányuló halászati tevékenységek irányításának egyéb megközelítései, miközben korlátozzák a meggyengült természetes állományokra gyakorolt hatásokat, beleértve a térbeli és időbeli intézkedéseket a tevékenységek alakítására, szükség szerint kétoldalúan koordinálva, valamint a halászat irányításának javításával. fejezetben előírt vagy említett programok célja az egyes országokban végrehajtott helyreállítási intézkedések kiegészítése mind a halászati ágazatban, mind más területeken. ”egyéb ágazatok.
b) fenntartja a Chinook Lazac Technikai Bizottságát (CTQ), amennyiben másképp nem állapodnak meg, jelentést tesz a csendes-óceáni lazac bizottságnak, amelynek feladatai többek között
3. A Felek által felajánlott finanszírozástól függően (Kanada 7,5 millió USD, az Egyesült Államok pedig 41,5 millió USD) az e cikkben vagy az alábbi 4. és 5. cikkben megjelölt konkrét célokra és összegekben, valamint kötelezettségvállalással 10 millió USD (2009-től kezdődően öt éven keresztül 2 millió USD évente) az Északi Határ és az Északi Határ Helyreállítási és Javítási Alapjából, a határokon átnyúló vízfolyásokból, illetve a déli határállomány helyreállítási és javítási alapjából, a Felek megállapodnak:
a) nemzeti irányító testületeiken keresztül ötéves kutatási programot (Sentinel állományfigyelő program) hajtanak végre, az Északi Alap és a Dél által évente mintegy 2 millió USD felhasználásával, az alábbiak szerint:
i. a program célja a chinook kiválasztott populációinak kiszökési becsléseinek javítása Brit Columbia, valamint Washington és Oregon államokban;
(ii) a Bizottság kétoldalú tudóscsoportot választ ki, és utasítja a Bizottságot és az alapkezelő bizottságokat, hogy ajánlják az alapok felhasználásának optimális módját az itt leírt célokra;
iii. a program a korlátozott számú állomány szökésének becslésére összpontosít, a kétoldalú CTQ által kidolgozott normákkal összhangban;
iv. az állományok korlátozott számú menekülési mutató készletet tartalmaznak Oregon északi partvidékén, a Puget Soundon (beleértve a Stillaguamish folyóból is), a Vancouver-sziget nyugati partján, az észak-brit-kolumbiai és a Fraser-folyón;
b) 7,5 millió dollárt biztosítanak saját pénznemükben, a források rendelkezésre állásától függően, öt éven belül, legkésőbb 2010-től kezdődően, és saját területükön, a parti jelölési program alapvető fejlesztéseinek végrehajtására kódolt mikrotagokkal irányítási szervezetük bocsátja ki. A Bizottság kétoldalú csoportot nevez ki a Pacific Salmon Commission 25. számú technikai jelentésében meghatározott olyan tevékenységek finanszírozásának ajánlására, amelyek az alapok elsőbbségi felhasználását szolgálják a statisztikák pontosságának és pontosságának növelésére a bőség, a kiaknázási arány, a túlélési becslések stb. a CTQ által a fejezet rendelkezéseinek végrehajtásának támogatására használt chinook;
c) az Egyesült Államok szekciója legfeljebb 1 millió USD-t tesz elérhetővé (a kongresszus által az USA Chinook Lazacszerződésének végrehajtására elkülönített források felhasználásával) egy 2009-ben kezdődő kétéves időszak alatt és a CTQ irányítása alatt, külön a CTQ által a fejezet rendelkezéseinek végrehajtását támogató kétoldalú chinook modell és a kapcsolódó irányítási eszközök javítására irányuló intézkedések.
4. A Felek megállapodnak abban, hogy az Egyesült Államok által a fenti (3) bekezdésben feltüntetett alapokból 30 millió USD-t bocsátanak Kanada rendelkezésére a fejezet rendelkezéseinek végrehajtásának megkönnyítése érdekében. Különösen 15 millió USD-t fizetnek az Egyesült Államok minden egyes 2009-től 2011-ig tartó pénzügyi évében (beleértve a 30 millió USD-t is), feltéve, hogy:
a) ezen alapok többségét Kanada egy olyan halászati hatáscsökkentő program részeként fogja felhasználni, amelynek célja többek között a lazac kereskedelmi trollingjának csökkentése;
b) Kanada a pénzeszközök folyósításától számított két éven belül tájékoztatja a Bizottságot arról, hogyan használták fel az alapokat a hatáscsökkentő program javára.
(5) A Felek megállapodnak abban, hogy a címkézett halakra vonatkozó szelektív halászati tevékenységek megvalósíthatósága és hatékonysága indokolja a vizsgálati és értékelési tevékenységek folytatását, amelyekre a tevékenységeknek adott esetben a következő feltételeket vagy megállapodásokat kell alkalmazniuk:
6. A Felek megállapodnak abban, hogy a chinook esetében 2009-től 2018-ig part menti bőségen alapuló lazacgazdálkodási rendszert vezetnek be a fenti (2) bekezdés a) pontjában meghatározott célkitűzések elérése érdekében, az összesített bőség-gazdálkodási rendszerbe sorolt rendszerek („GFAG ”) Vagy egyedi részvényalapú kezelési rendszer („ GFSI ”):
a) a GFAG halászati tevékenység olyan bőségen alapuló gazdálkodási rendszer, amely a fogásokat vagy a teljes mortalitást olyan számra korlátozza, amelyet az idény előtti előrejelzés vagy a bőség évszakonkénti becslése alapján számolnak, arra a számra, amelyből a kívánt fogási index az arány kiszámítható, az 1979-1982 bázisidőszak fogásának arányában kifejezve. A következő halászati tevékenységeket GFAG-rendszer keretében fogják folytatni:
i. Délkelet-Alaszka (SEAK) - sporthorgászat, háló és trollkodás;
ii. Észak-Brit Columbia (NCB) trollkodás - (1–5, 101–105 és 142 csendes-óceáni halászati gazdálkodási zónák) és Charlotte-szigeteki Királynő-szigetek (IRC) - sport-halászat (1-2, 101., 102. és 142. csendes-óceáni halászati gazdálkodási zónák) );
iii. Vancouver-szigetek nyugati partvidékének (OCIV) trollkodása (a csendes-óceáni halászati gazdálkodási zónák 21, 23-27 és a csendes-óceáni halászati gazdálkodási zónák 121, 123-127) és a halászat külső sporthalászata (a csendes-óceáni halászati gazdálkodási övezetek is, 21, 23-27, 121. és 123-127., De további időszakok és zónák specifikációival, amelyek megkülönböztetik a külső sporthorgászatot az OCIV-en gyakorolt belső sporthorgászattól) 7;
b) a GFSI halászati tevékenysége olyan bőségen alapuló gazdálkodási rendszer, amely numerikus határt szab a fogásoknak vagy a felnőtteknek megfelelő teljes halálozási aránynak az adott joghatóság alá tartozó halászati tevékenységek során, és egy lazacállományra vagy a természetes úton szaporodó chinook-állomány egy csoportjára irányul. A GFSI halászati rendszerei a Szerződés hatálya alá tartozó minden olyan chinook-halászati tevékenységre vonatkoznak, amelyek nem a GFAG halászati tevékenységei. A GFSI halászati tevékenységeire bizonyos kötelezettségek vonatkoznak: