Le Chêne - Események
Balanta
Lucian Pintilie, Ion Baiesu, Balanta regénye alapján, Franciaország, Románia, 1992
Az 1933-ban született Lucian Pintilie az 1950-es évek közepén kezdte pályafutását színházi, majd televíziós és mozi emberként. A kormány cenzúrája folyamatosan beavatkozott tevékenységeibe, végül azzal, hogy kizárták Romániából. A karnevál jeleneteit, negyedik játékfilmjét 1979 és 1991 között tiltják. Az 1989-es forradalom után visszatért Bukarestbe, és kinevezték a Kulturális Minisztérium Operatőr Társaságának igazgatójává.
"Mi marad érvényben egy közösségben, egy emberben, amikor megpróbálnak alkalmazkodni az Apokalipszishez, a normalitás státuszának megadásával, amikor az irányíthatatlan banálissá, mindennaposá válik? És általában: mikor veszi át a gúnyolódás - a feltételezett felelőtlenség, a humor makabra szelleme, amelyre mi, románok olyan büszkék vagyunk -, sebezhetetlen pajzs lenni? »(Lucian Pintilie). A Le Chêne-nel Pintilie Romániát ábrázolja a Ceausescu-rezsim utolsó hónapjaiban, Nela és Mitica kezdeményező útján egy elcsépelt országban. Amikor a valóság abszurddá változik (az eső elsöpri a ballasztot a vasúti sínekről, az apa hamva egy doboz kávében ...), a bohózat bohózattá válik. A pár ellenáll a hülyeségnek, a mindenható bürokráciának, a gyávaságnak, és egyetlen fegyverével: intelligenciával, szabadsággal, sértéssel és szemtelenséggel támadja a rezsimet. Nem érdekli őket semmi. És minden.
Kreatív tekintetével saját hazájára Lucian Pintilie példabeszédet ír alá egy kultúra kínjáról. "Románia nulla év" az ő szavai szerint, nulla, mint a semmi, és még nem egészen olyan, mint a remény újjászületése. "Egy ütős film a" román szocializmus groteszkjéről ", Le Chêne a valóság káprázatos hatásával robban fel, amelyet egy vertiginikus színpad erővel túllépve a szenvedés és a harag szolgálatában állít elő egy életben elpusztított költő. »(Anne Kieffer, Jeune Cinéma no 217, 1992. október)