Letartóztattak egy tévesen lefordított üzenetért a Facebook automatikus rendszere által
Az izraeli rendőrség letartóztatott egy palesztint a Facebookon közzétett üzenet miatt, amelyet az automatikus rendszer tévesen lefordított - tájékoztat a Le Monde.
A közösségi hálózat rendszergazdája elnézést kért ezért a hibáért.
A palesztin arab nyelvű egyszerű üdvözletét héberül lefordították: „támadja meg őket”, és angolul: „sértse meg őket”.
Palesztin építőmunkás a Jeruzsálem közelében fekvő izraeli településen, a Beitar Illitnél.
A férfi üdvözletet tett közzé a Facebookon, egy buldózer fényképének kíséretében. Ezt a gépet a múltban is használták támadásokban, ami a rendőrség gyanúját kelthette.
A Haarezt újság szerint egyetlen arabul beszélő rendőr sem olvasta el a palesztin letartóztatása előtti üzenetét.
A férfit nem sokkal a kihallgatása után szabadon engedték.