Liliana Iuliana Bărbuș, pszichológus Olaszországban „A románok legtöbb problémája szembesül
Liliana Iuliana Bărbuș pszichológus és szabadúszó pszichoterapeuta Róma, Tagliacozzo (AQ) és Tor San Lorenzo (RM). Egy interjúban, kizárólag kiadványunk számára, leírja a szakmai utat, a problémákat, amelyekkel szembesült, de azt a képet is, amelyet a román közösség pszichológus szemével látott.
A román a közösséggel való kapcsolatáról, az olaszországi románok sajátos problémáiról beszélt nekünk arról, hogy miként vélekednek a gondozók munkájával vagy a fehér árvákkal kapcsolatos kérdésekről.
Az interjút több részben közöljük.
Ki Liliana Iuliana Bărbuș?
Hivatásos pszichológus és pszichoterapeuta vagyok; díjazott és Rómában specializálódott a kognitív-interperszonális pszichoterápiára. Nyilvántartásba vették az olaszországi Lazio pszichológusok nyilvántartását, 2008. április 23-án kelt sz. 15963; A pszichodiagnosztika, a prenatális és perinatális pszichológia szakértője vagyok. Pszichológiai tanácsadást és pszichoterápiás szolgáltatásokat kínálok: családoknak, pároknak és egyedülálló embereknek.
Képzést szervezek különböző pszichológiai jellegű témákról, tapasztalati csoportokkal is foglalkozva.
Jelenleg szabadúszó pszichológusként és pszichoterapeutaként dolgozom a következő címeken: Viale Aldo Moro, 21 - 67069 Tagliacozzo (AQ), Via Laura Mantegazza, 38 - 00152 Roma, Via Dei Cavalli Marini, 187 - 00040 Tor San Lorenzo (Ardea, (RM)). Tudok pszichológiai kollokviumokat adni románul, olaszul és olaszul utánzó-gesztusos nyelven. Pozitív és proaktív ember vagyok, aki igyekszik fejleszteni önmagát és a körülötte lévőket. Szeretek másokon segíteni, és tanulmányaimnak köszönhetően egyesíthetem ezt a szenvedélyt a pszichológus és a pszichoterapeuta szakmával.
Hány évvel ezelőtt hagytad el Romániát? Hol élsz most? Mi határozta meg?
1993-ban hagytam el, ösztöndíjjal érkeztem Olaszországba. Ma Tagliacozzóban, Abruzzóban élek; a város neve latin eredetű és "sziklába vágott" jelentése, valójában a Civita-hegyet hasító rés mentén alakult ki. Számomra nagyon jelentősnek tűnik, mivel félúton vagyok két kultúra, a román és az olasz között! Azért hagytam el, mert egy másik kultúrát és más lehetőségeket akartam felfedezni; olaszországi tanulmányaim szintén lehetővé tették számomra, hogy jól megtanuljam a nyelvet, nagyon közel hozzám a közös latin gyökerek miatt.
A románok általában olyan embereket néztek meg, akik korábban gyanakodva fordultak pszichológushoz; ez a hozzáállás megváltozott?
Nyilvánvalóan téves magatartás volt, amelyet az "elmebetegnek" tekintett félelem diktált, amelyet ma úgy tűnik, minden bizonnyal legyőzni. A médián keresztüli információk megszerzésének nagyobb képességének köszönhetően a józan ész minden bizonnyal pontos információkkal gazdagodott.
Gondolod, hogy manapság az emberek még mindig elavult mentalitással rendelkeznek a pszichológus látogatásával kapcsolatban? Mi a pszichológus szerepe?
Kapcsolat van közted románként és a félszigeten lévő románok közösségében?
A legnagyobb külföldi közösség Olaszországban a román; 2017-ben a területen lakó külföldiek 22,9 százalékát számoltuk meg. Abruzzóban 2018. január 1-jétől kezdődően a román lakosok száma 26703. Ezek érdekes adatok. Megmutatja, hogy a román lakosság hol tartózkodik és hogyan integrálódik Olaszországban. Jómagam ennek a közösségnek vagyok a része, és mindkét valóságot harmóniában élem.
Mit tartasz a legnagyobb pszichológiai problémáknak, amelyekkel az olaszországi románok szembesülnek? Csak Romániában élőkre jellemzőek, vagy mindenhol léteznek?
A romániai pácienseim magánéletének befolyásolása nélkül elmondhatom, hogy a legtöbb probléma, amellyel szembesülök, a kulturális integráció nehézségei, a partnerrel való kapcsolat, valamint a munkahelyhez kapcsolódó néhány speciális probléma; az Olaszországban született gyermekekkel való nehéz kapcsolatról, akik nem ismerik Románia kulturális hagyományait. Sok egyéb probléma hasonló a más etnikumú betegek által jelentett problémákhoz.
Interjú: Doina Butnaru