Litvinenko esete tisztában vagyok azzal, hogy most a férjemet - DER SPIEGEL - képviselem
TÜKÖR ONLINE: Litvinenko asszony, a brit kormány sokáig habozott, amíg május végén végül vádat emeltek Andrej Lugovoj ellen férje meggyilkolása miatt, és felkérték Oroszországot, hogy adja ki őt. Csalódtál ebben?
Litvinenko: Ez nagyon elfoglalt volt. Nem tudtam, mi következik. Kapcsolatunk a Scotland Yard nagyon kedves és hozzáértő tisztviselőire korlátozódott. De semmi közük a politikához.
TÜKÖR ONLINE: Kételkedtél a kormány elszántságában?
Litvinenko: Nos, már gondoltam rá. A sajtóban többször megemlítették, hogy különösen a külügyminisztérium érvelt a kiadatási kérelem ellen. El tudja képzelni, mennyire megkönnyebbültem, amikor az ügyészség döntését nyilvánosságra hozták.
TÜKÖR ONLINE: A vádak csak egy személy ellen irányulnak. A férjed november 1-jén találkozott három férfival, amikor megadta neki a mérget.
Litvinenko: Ez engem is meglepett. De nem tudok részleteket. Annyit tudok, amit a Scotland Yard mondott nekem: "Pontosan tudjuk, ki, miért és hogyan csinálta." Az én szempontomból a másik két férfi is számít
TÜKÖR ONLINE: Dimitri Kowtun és Wladislaw Sokolenko
Litvinenko: a gyanúsítottaknak. A hamburgi ügyészség Kowtun ellen is nyomoz.
TÜKÖR ONLINE: Vlagyimir Putyin orosz elnököt is kapcsolatba hozza a bűncselekménnyel. De nem nyújt be bizonyítékot.
Litvinenko: Nem állítjuk, hogy ő rendelte el Sascha meggyilkolását. De hogy miből áll az elnök, azt nemrégiben világossá tette a Nyugattal szembeni fenyegetéseivel. Azt gondoltam: Köszönöm, Putyin úr, mindazt a csodálatos megerősítést, amelyet Sascha mindig rólad mondott.
TÜKÖR ONLINE: A vad retorika nem tesz gyilkost.
Litvinenko: Honnan jött volna még a polónium, ha nem Oroszországból? Terrorista támadás történt. Sascha és én, valamint sok más ember egy brit földön elkövetett terrortámadás áldozatává vált London közepén. Sascha meghalt. Megvan a férjem, a fiam elvesztette az apját. Növekszik a rák kockázatom, és mások is. Nem egyedül Andrej Lugovoj felelős.
TÜKÖR ONLINE: Csak férjed halálának éjszakáján derült ki, hogy megmérgezték a polónium-210 radioaktív anyaggal. Mit jelentett ez számodra?
Litvinenko: Az első dolog, amin megdöbbentem, nem tudtam visszatérni a házunkba. Először megemlítették, hogy a takarítás két vagy három napot vesz igénybe. A valóságban egyre tovább húzódott. Aztán természetesen aggódtam a saját és a fiunk egészségéért.
TÜKÖR ONLINE: Mikor kapott egyértelműséget?
Litvinenko: Négy nap kellett ahhoz, hogy teszt eredményeink elkészüljenek. Ez négy nagyon hosszú nap volt. Sok minden járt a fejemen. Mi történne a fiammal, ha magam is megbetegednék? El tudja képzelni megkönnyebbülésemet, amikor megláttam az orvosok nyugodt arcát: Anatolij mentes volt minden szennyeződéstől. Jómagam kissé megnövekedett a rák kockázatával. Élhetek ezzel. Végül is senki sem tudja, milyen nagy volt a rák kockázatom korábban.
TÜKÖR ONLINE: Hogyan reagált a környezeted?
Litvinenko: Különös reakciók voltak. Néhány ember megkérdezte tőlem, hogy fertőző vagyok-e. Nos, még mindig megértheti, hogy végül is senki sem tudott a polóniumról. Őszintén mondhatnám: nem. De aztán olyan ismerősöktől hallottam, akik alaposan megtisztították az összes szobát, amelyben tartózkodtam. Azt tapasztaltam, hogy meglehetősen sértő.
TÜKÖR ONLINE: A férjed halála egyik napról a másikra reflektorfénybe került. A "Dissident halála" című könyve a napokban jelenik meg. Volt már alkalma gyászolni?
Litvinenko: (hosszú csend) Az elmúlt hat hónap nem volt könnyű. Sok közöm volt az interjúkhoz, a könyv kidolgozásához. Mindenekelőtt intenzíven akartam vigyázni Anatoli fiunkra. Mindez segített a bánatomban. Az életnek tovább kell mennie.
TÜKÖR ONLINE: "Sascha energiájáról" írsz, amelyet a halála után is érezhetsz.
Litvinenko: Ez nagyon fontos számomra. Folytatom a harcát. Minden nap tisztában vagyok vele, hogy a férjemet képviselem.
TÜKÖR ONLINE: Hogyan kezeli a fiad a helyzetet?
Litvinenko: Nehéz megmondani egy tizenkét éves gyerekkel. Én sem akarom tovább kérdezni tőle. Sokat beszélek vele Sascháról. Anatolinak pedig nagyon jó barátai vannak az iskolában, akik sokat segítettek neki, főleg az elején.
TÜKÖR ONLINE: Amikor a férjed 2000-ben elmenekült Oroszországból, hirtelen követte őt a száműzetésbe. Most már otthon érezheti magát Londonban?
Litvinenko: Velem gyorsabban ment, mint Saschával. A fiam révén gyorsan megismertem kedves embereket. Sascha és én együtt jártunk nyelvtanfolyamra. De miközben gyorsan haladtam, ő inkább a második kezdő csoportnál maradt. - Nekem ennyi elég - mondta.
TÜKÖR ONLINE: Vágyott visszamenni Moszkvába?
Litvinenko: Bizonyos nosztalgia alakult ki hazánk iránt. De Londonban is nagyon boldog volt, különösen kedvelte az emberek udvariasságát, és nagyon szeretett sétálni a londoni parkokban. Vett egy nagy angliai zászlót a világbajnokságra, és felakasztotta az erkélyünkre. Hetekig ott lógott, amíg megkérdeztem, nem akarja-e hamarosan levenni. "Büszke vagyok Angliára, rendben van, hogy látom" - válaszolta.
TÜKÖR ONLINE: Életének utolsó évében a férjed számtalan cikket írt, főleg Putyin elnök és az orosz csecsenföldi politika ellen.
Litvinenko: Nagyon szeretett írni, ez nagyon fontos volt számára.
TÜKÖR ONLINE: De nem mindig kapott reakciót. Még barátja, társszerződ, Alex Goldfarb is arról számolt be férjed halála után, hogy több száz olvasatlan e-mailt kapott Saschától. Ez biztosan csalódott.
Litvinenko: Saschának nagy listája volt a címzettekről, akiket nem minden érdekel majd egyformán. De rendszeres visszajelzést kapott, és sok emberrel volt kapcsolatban. Ez növelte elégedettségét.
TÜKÖR ONLINE: Hogyan néz ki a jövőd?
Litvinenko: Folytatom a harcot azért, hogy az igazságot el lehessen tenni Saschával szemben. Talán egyszer újra táncpedagógusként dolgozhatok. Csak tavaly kezdtem el újra. De most Anatolira koncentrálok. Nyugodtan kell befejeznie az iskoláját. Sascha mindig arról álmodozott, hogy a fiunk is itt fog tanulni Angliában.
Az interjút Sebastian Borger készítette