Meg kell oldanunk ezeket ...
Beszédet mondott Törökország romániai nagykövete, E.s. Osman Koray Ertaș, a Románia és Törökország közötti diplomáciai kapcsolatok 140. évfordulója alkalmából rendezett akadémiai konferencián
Tisztelt Román Akadémia elnök úr,
Örülök, hogy ma itt lehettem, az idei év egyik legfontosabb eseményén, az országaink közötti diplomáciai kapcsolatok 140. évfordulója alkalmából. Köszönöm az esemény megszervezését Tahsin Cemil professzor úrnak, kiváló történésznek és kutatónak, valamint Emil Constantinescu elnök úrnak, akik viszont részesei voltak kétoldalú kapcsolataink legmagasabb szintű megerősítésének.
Törökország Romániával fenntartott kapcsolatai a történelem 140 éve alatt folyamatosan fejlődtek. A román királyi család megalapozta a kapcsolat korát mind az Oszmán Birodalommal, mind a Török Köztársasággal a modern korban, és ez a közelség ma is megmutatkozik. Még a hidegháború idején, annak ellenére, hogy különböző táborokban voltunk, az adott időszak sajátosságait figyelembe véve különleges kapcsolat állt fenn. Az itt velünk jelenlévő jeles akadémikusok azonban erről később beszélnek.
A következőkben figyelmemet a modern történelem kapcsolataira fordítom. Ezután röviden bemutatom Törökország külföldi humanitárius és vállalkozói politikáját.
A Romániával való kapcsolatok az 1990-es évek után nagyon gyorsan fejlődtek: Miután Románia átállt a demokráciára, Ankara és Bukarest először szoros szövetségesek és kereskedelmi partnerek lettek. Ezután a 2011-ben a legmagasabb szinten elért megállapodás révén stratégiai partnerekké váltunk. Ma Románia a szomszédságunk egyik országa, amelyekkel a legszorosabb politikai, katonai és gazdasági kapcsolatok állnak fenn.
A török-tatár etnikumcsoportok, mint közös történelmünk élő elemei, a barátság tartós hídját jelentik. Különösen nagyra értékeljük Románia politikáját honfitársainkkal szemben. Egy ilyen magabiztos, inkluzív és toleráns megközelítésnek modellnek kell lennie a régió többi országa számára.
A gazdasági és kereskedelmi együttműködés a kapcsolatunk egyik alapja. Törökország Románia legnagyobb kereskedelmi partnere az Európai Unió után. 2017-ben a kétoldalú kereskedelem volumene elérte az 5,5 milliárd dollárt, ami folyamatosan nőtt a 10 milliárd dolláros cél felé. Törökország több mint 7 milliárd dolláros beruházással rendelkezik Romániában, beleértve a harmadik országokból származó beruházásokat is. Több mint 15 000 török vállalat tevékenykedik Romániában az iparban, a kereskedelemben, a szolgáltatásokban, a banki ügyekben, az ingatlanügyekben, az építőiparban, az élelmiszeriparban, a termelésben és a szállításban. Ezen intenzív gazdasági és kereskedelmi cserék miatt a törökországi járatok száma heti 50-re nőtt.
Most szeretném bemutatni a közelmúltbeli humanitárius és vállalkozói külpolitika néhány aspektusát, amelyet Törökország a közelmúltban folytatott.
Míg a világ egy része a negyedik ipari forradalmat élvezi, régiónkban még mindig vannak meghatalmazott háborúk, felekezeti konfrontációk, területi csaták, terrorizmus és sok szenvedés. Sajnos e gazdag országok többletét a régióban fegyverekbe és erőszakba fektetik a jólét, a jólét és a fejlődés helyett.
Bár ezek a problémák közvetlenül érintenek minket, nem engedjük meg magunknak azt a luxust, hogy megfigyelői helyzetből, a pálya széléről hozzuk kapcsolatba őket. Ezeket a problémákat a proaktivitáson és a vállalkozáson alapuló, a külpolitika alapvető elképzelésein keresztül kell megoldanunk.
Vállalkozóinak és humanitáriusnak hívjuk ezt a külpolitikát. Vállalkozói jellegű, mert reális, független, kreatív és hatékony megközelítésen keresztül követjük külpolitikánkat, amely optimális módon ötvözi a hatalom különböző elemeit, habozás nélkül kezdeményez, és amely a fejlődésre és a békére is törekszik.
Külpolitikánk humanitáriusnak is nevezhető annak az erőfeszítésnek és vágyunknak köszönhetően, hogy hozzájáruljunk az emberiség békéjéhez, jólétéhez és jólétéhez etnikai, vallási vagy felekezeti megkülönböztetés nélkül. Ezzel a megközelítéssel és a legújabb fejleményeknek köszönhetően a világ legnagyobb humanitárius segítségnyújtójává váltunk. 2017-ben a Törökország által nyújtott humanitárius segítség elérte a 8,06 milliárd dollárt. 2016-ban a hozzájárulás 6 milliárd dollár volt. Az elmúlt két év bruttó hazai termékét tekintve Törökország a világ legnagyobb humanitárius segélyadója lett.
Ugyanakkor hazánk a legnagyobb számú menekültet fogadja a világon. Törökország az egyik ország, amely a legmagasabb árat fizeti a szíriai konfliktus és annak határokon átnyúló hatása miatt. Jelenleg több mint 3,5 millió szíriai menekültet fogadunk. 32 milliárd dollárt költöttünk befogadásukra hazánkban. Egyes városokban a szíriai menekültek száma meghaladta az őslakosok számát. Körülbelül 350 000 szíriai csecsemő született Törökországban. A hazánkból származó szíriai és iraki migránsok ingyenes orvosi szolgáltatásokhoz férhetnek hozzá. Körülbelül 613 000 gyermek részesül ingyenes oktatásban. A menekülttáborokban nyújtott összes alapszolgáltatást ingyenesen fedezzük, és számos nemzetközi szervezet példának tekint minket ebben a tekintetben.
A menekültválság mellett Törökországnak egyszerre három másik nehézséggel is szembe kellett néznie, nevezetesen történelmének legvéresebb puccskísérletével, erőszakos terrortámadásokkal és határokon átívelő háborúkkal. E válságok bármelyike, akár kisebb léptékben is, könnyen destabilizálhatta bármelyik európai országot, ha megtörtént volna. Mindannyian láthattuk a 2015-ös menekültválság, belpolitikai válságok, gyenge kormányok, az Európai Unió kérdéses alapjai, új idegengyűlölő és radikális lüktetések hatásait.
Törökországnak azonban sikerült a régió stabilitásának eleme lenni. Két év alatt sikerült feloldanunk azt a rendkívüli állapotot, amelyet a puccs után be kellett állítanunk, és a reformtervre összpontosítottunk, különös tekintettel az Európai Unióhoz való csatlakozás folyamatára. Úgy gondoljuk, hogy Románia 2019-ben veszi át az Európai Unió Tanácsának elnökségét, ebből a szempontból fontos lehetőség.
Kapcsolataink mind a NATO-val, mind a kétoldalúan kitartással folytatódnak, akárcsak a háromoldalú formátumú találkozók. Két hete Bukarestben került sor a török, lengyel és román külügyminiszterek háromoldalú tárgyalására. Lehetőség volt számunkra, szoros szövetségesekként, hogy regionális érdekű témákat vitassunk meg. Az átmeneti fejleményektől függetlenül Törökország erős szövetséges és Románia barátja. A 140 évvel ezelőtti kapcsolataink továbbra is pozitív eredményeket hoznak népeink javára, különösen a biztonság, a gazdaság és a kereskedelem területén.
Befejezésül szeretnék köszönetet mondani a szakértőknek és a román akadémikusoknak a bukaresti jelenlétükért, különböző városokból e konferencia alkalmával. Ezután köszönöm a TIKA-nak, hogy lehetővé tette ezt az eseményt. Ezenkívül a kolozsvári Babeș Boyai Egyetem Turkológiai Intézete és a Levant civilizációjának és kultúrájának Haladó Tanulmányok Intézete minden gratulációnkat és elismerésünket megérdemli. Végül, de nem utolsósorban gratulálok Romániának a Nagy Unió centenáriumához.