Megérkeztünk az ukrajnai Bukovina faluba, ahol a románok levágták a menyasszonyok által viselt ruhákat
Írta Răzvan Luțac, 2019. április 8., hétfő, 09:00. Utolsó frissítés: 2019. április 9., kedd, 14:05
Csernivcitől 22 kilométerre található az ukrán Bukovinában található Voloca, a románok szimbólumfaluja. A szomszédos ország egyik legszegényebb területén a leggazdagabb: impozáns villák esküvői ruhákkal és temetővel, amelyekre már felkészültek, amikor az egész falu meghal.
írta Răzvan Luțac
Évszázadok óta otthonukat a főúttól távol, biztonságossá tették a betolakodóktól. Most a főutat felszántja az idő, és csapdát hagy a nem szovjet, érzékeny autók számára, amelyek nem ellenállnak a sorozatosan és párhuzamosan elhelyezett gödröknek.
Ehelyett a volócai utak árok, finom szürke árok, amely felmászik azokra a dombokra, ahonnan Csernivcsi látható.
Három faluban csaknem 6000 román él itt. És a szív a Voloca-on van Derelui-n. 98% -ban „hai” és nem „davai” hangszórók.
Az utca filozófiája és az aszfalt
Mivel a jó utak arra késztetik, hogy az autóból lássák a ház csodáit, két-három emelettel a szomszédok ukránjai fölött, a Volokeaiakat a 22 km-re eldobott Csernivcsiig elismerték, hogy saját utcáikat kövezték.
Amit a világ nem ért a mi "városunkban", az a városunk, hogy a helyes út növeli a fejlődés sebességét. Kátyúi vannak az utcán, semmi jó nem jön ki belőle "- mondja Iura, a csernivci ukrán, aki tökéletes románul beszél, Vadu Siret-ben született.
"Menjen a Voloca-ba, hogy megnézze az utcáikat. Mert a környék leghíresebb esküvői ruhái elhagyják jó útjaikat az egész világon ".
A Volócában készült esküvői ruhák híresek
Ahol a románok a gazdagok
És megértjük a "Szucsavába, egész Romániába, egész Európába, egész Oroszországba, még az" SDA-ba "küldött ruhák, például az Amerikai Egyesült Államok helyi rövidítése és a falu hatalmas házai közötti szimbiózist is.
Mivel az ukránok otthonain túl, amelyek egy olyan élet önkielégítésébe fulladtak, amelyben a szucsavai látogatások a legnépszerűbb városlátogatások, a románok büszke villákkal rendelkeznek, amelyek sokkal hangsúlyosabb.
A helyzet megegyezik a Máramaros északi részén fekvő román falvakkal, ahol az apasai férfiak leveszik a falat, hogy meghosszabbítsák a villát, ha a testvér plusz emeletet tett.
Lenyűgöző villák épültek az üzletből esküvői ruhákkal
Ausztria-Magyarországtól Raiffeisenig
A polgármesteri hivatal egyik embere, Valentin Golovaci a falu nagy részét alkotó domb tetejéről készít fel minket a múzeumba. Kék épület, stratégiai szempontból a templom és a temető között helyezkedik el. Mert a Voloca-nál minden szimbólum, legyen az rejtve, vagy a helyiek magyarázzák.
Néhány magyarázatra szorul. Például az erdőket elválasztó nevezetesség, egy osztrák-magyar kő nevezetesség, amely a múzeum udvarán ragadt. "Parasztjaink ellopták őket, és" talpakat "tettek a házukra. Az itt található terminált egy régi, több mint 100 éves háznál találták ".
Valentin Golovaci, a volócai lakos megmutatja Nagy István szobrát
Mindig jók voltak. Egy évszázados Raiffeisen hitelét megtalálták az ukrajnai románok dokumentumaiban is!
2002 az az év, amikor a Raiffeisen Bank Romania megjelent Bukarestben: 1903 óta jelent meg Bucovinában
Hálózat és Fuego
"Kezdettől fogva nem csak ruhák készültek. A falu arról volt híres, hogy ruhákat gyártott. Aztán szövetek. És egyéb szépségápolási cikkek, például kézzel készített koszorúk. Ez nálunk hagyomány volt "- teszi hozzá az a férfi, aki a helyi Ionică Semeniuc által megnyitott múzeumba vezet minket.
A falumúzeumban szövő háború is van
"Már két generációnk van, akik esküvői ruhákat árulnak. És Románia minden nagyvárosában egy képviselő ”- erősíti a régi házból származó tárgyak leltározása során.
Mesterségben és dalban egyesülve tartják a román nyelvet a falu kórusán keresztül.
És büszkék a jeles vendégekre. "Fuego úr mindig meglátogat minket, vannak barátai itt a faluban. Utoljára azt forgatta, hogy őt énekeljük! ”.
- A falu iskoláját Nagy Istvánnak hívják. A gyerekek románul beszélnek. Tanuljon románul. Ezzel a sokat vitatott törvénnyel nem volt probléma, vége volt. "
Valentin Golovaci, Voloca lakója
"Elpusztultál az élet virágában"
Így készülnek az életre.
Mivel a halál nem csak átvitt értelemben van a kerítés mögött, a volokeaiak készen állnak, legalábbis az akták szintjén, és a halál.
A temető messziről látható. De a keresztek sem fából, sem az utolsó helyet vakoló hideg fehérből nem készültek.
A keresztek színesek. Kettő kettő, pár pár. Két sárga, két zöld, két fehér, két lila.
Az örök helyek pedig készen állnak azoknak, akik alszanak, és azoknak, akik csak a várólistán vannak.
"Az élet legszebb időszakában haltál meg
Nagyon szomorúan hagytad
A nővéred mindig panaszkodik rád
Amikor a sírodhoz jön "
A felirat az ioni Licheriuca Penteleiciuc keresztjén (1939-1999)
Egy gödör, amiről nem tudtam.
A temetői keresztek színeznek
Dumbrava Roșie és cseh sör
De egy olyan terület, ahol a legendákat Nagy István kora óta dobták a legendák. Ami a Codrii Cosminului közelében található erdőerdőben olyan csatát vívott, amelyet nem lehet elfelejteni, legalábbis addig, amíg az érettségi még mindig a történelemben szerepel.
Ragacsos a Dumbrava Roșie, ahol Ion Neculce „Egy szóval” azt mondja, hogy az uralkodó leszúrta a legyőzött lengyeleket, és tölgyeket ültetett. "A vérükből és a makkba ültetett Dumbrava Roșie-ből jött ki", a falusiak még mindig meg vannak győződve róla.
"Ebben a ligetben a hatalmas fák
Állítólag holttestek lakják őket
Férfiasságuk alatt elkapták Nagy Istvánt
Felállítottak egy haditengerészeti hadsereget
És a fekete, vérrel kevert földben
Sokáig makkot vetettek ".
Két lépésnyire sörfőzde épül. "A berendezéseket most Csehországból hozták. A csernivcsiek máris rendbe jönnek. Volt egy esküvői szalon is "- ez a pozitív megjegyzés, amelyben a temető kapujában Golovacit zárja.
Mert itt élnek az életre és halálra felkészült románok.
"A templomunk szegek nélkül épült"
A falu tetejét a Szent Miklósnak szentelt templom képviseli. A térség legnagyobb fája, legalább 12 méter magas. A helyiek pedig büszkék: "Amikor felállították, még szöget sem használtak!". Később hozzáadták őket, a szerkezet biztonsága érdekében. De a hajó alakú építkezés helyi büszkeség.
Rodica néni, a falu első sofőrje
A templom kapujánál Mihai Rodica néni ingyenesen megosztotta a templom naptárát és ikonjait. Az emberek szerint az 50-es évek óta a nő volt az első, aki vezetői engedéllyel rendelkezett Voloca-ban. Megfagyott a riporter Libertatea előtt, és alig kapott 20 hrivnyát, valamivel több mint 3 lejt, miután ikonot adott neki.