Megmenti-e a költészet a világot az emberiséget

Engedetlenségként és lelkiismeret-megsértésként írva Jean-Pierre Siméon költővel, dramaturggal és a Printemps des poètes rendezőjével, Marie-Laure Coulmin Koutsaftis fordítóval és Lyonel Trouillot regényíróval, a Port-au-Prince irodalomprofesszorával.

megmenti-e

  • A költészet, a társadalmi átalakulás fegyvere Jean-Pierre Siméon Poète dramaturg és a Printemps des poètes rendezője

(1) A költészet megmenti a világot

Tehát minden vers egy homokszem a nagy gép fogaskerekében, amely a valóságot olyan formában reprodukálja, amilyen, ahogyan a konvenció nyelvén és képében kinyomtatja. A tartózkodása, a visszautasítás, amiért őt annyira hibáztatják, részt vesz a játékban: de ez bolond játék. Azzal vádolják, hogy hiányzik a jelenből, a pillanat látható és kézzelfoghatójából, holott a valóságban csak a róla készült történetből hiányzik.

A költészet kivonata megmenti a világot, Jean-Pierre Siméon. Le Passeur kiadások, 86 oldal, 15 euró (2015)

  • Mondd meg a világnak, hogy mentse meg írta: Marie-Laure Coulmin Koutsaftis, fordító

Ki sikít

férgek, amelyek állítólag szuronyként állnak

akik felé fenyegetik a kialakult rendet

és akik néhány lábukon