Melyek azok a ruhák? ”- DER SPIEGEL 211993
SPIEGEL: Mr. Joop, Ön ismét gyönyörűnek tűnik, fiatal, gyönyörű és tónusú. Fogyott?
A cikk PDF formátumban
JOOP: Te laposabb vagy. Mint mindig, hét kilóval túl sok vagyok. De én sem pontosan úgy élek, mint a diétás gazdaságban.
SPIEGEL: Kokszfogyasztók, Stasi besúgók, képhamisítók, Joop a pillérben - ez sok szennynek hangzik a frissen lezuhanyzott JOOP mögött! hirdetéseiből.
JOOP: Azt hitték, én vagyok a tiszta ember. Mindig is szívesebben voltam a főpályaudvarról érkező kampókkal, mint az Elbchaussee jó fiaival. Azonban még az iskolában általában engem tartottak bűnösnek, mert annyira szexinek tűntem. Akkor is szűz voltam, amikor mindenki más csoportos szexet folytatott. Ennek ellenére mindenki mindig azt hitte, hogy én vagyok a legnagyobb disznó.
SPIEGEL: És természetesen ma is te vagy az ártatlan bárány.
JOOP: Akkor jobb a baki.
SPIEGEL: Most még egyszer tisztán: Voltál valaha Stasi-szolga? _ (* Bettina Musall szerkesztővel és) _ (SPIEGEL alkalmazott, Regina Carstensen) _ (hamburgi lakásában.)
JOOP: Soha nem kellett informális szolgáltatásokat nyújtanom. Az sem ment volna jól. Túlságosan pletykás vagyok ehhez.
SPIEGEL: A Stasi-férfiak egyszerűen figyelték az NDK régiségekkel folytatott élénk kereskedelmét Nyugaton?
JOOP: Nem volt mit nézni. Az általam keresett bútorok nem álltak az NDK-ban. Ott szinte semmi másuk nem volt, csak a legrosszabb fajta szemét, például a főorvos, a Madonna és a barokk titkár régiségei és a tálaló.
SPIEGEL: És a kokain sem fog bejönni a házadba.
JOOP: Egyszer kipróbáltam, de csak tompa fogakat adott. És én sem vettem észre őrült szexélményeket.
SPIEGEL: Csak egyszer? Ez egyáltalán nem a te stílusod.
JOOP: Az egyszer soha, én is így látom. Ezért az ügyészség elveti az ügyet ellenem.
SPIEGEL: A bon vivant mítoszából nem sok minden maradt. De nem engedhetsz semmit.
JOOP: A németnek németnek kell lennie. Megengedett, hogy egy üveg törzs a kezében az asztal alá omoljon, és néha kislányok orrát csípje. De a kokszot csak a nagyon vad emberek csinálják, és ezt sem mindenki engedheti meg magának. Akkor nincs többé kényelem.
SPIEGEL: És ezt bánja?
JOOP: Azt bánom, hogy már nem vagyok kézzelfogható. Mindig is meg akartam érni, testben és lélekben, egész életemben. Ezért csalok be mindenhova, minden ajtón benyomulok. Én vagyok az az ember, aki megérinthető, mindenkivel felemeltem egy poharat, túl sokat csevegtem mindenkivel. Ettől kaptam ezeket a pletykákat.
SPIEGEL: Ezért most megbünteti a németeket, és Amerikába megy. A potsdami szabó Kevin Costner lesz a szegélyű?
JOOP: Nem akarok emigrálni, mert szeretem Németországot. Az amerikaiak, mint én. Nem fenyegetem az európai kulturális táskával. Nem vagyok nagy köcsög, vagy mindent tudok. Egy másik Németország nagykövete vagyok. Valami teljesen újat, valami szokatlant hozok, nevezetesen érzelmet, stílusérzetet és bizonyos szerénységet.
SPIEGEL: Igazi német meglepetés tojás. De talán ennek semmi köze ahhoz, hogy Siegfried és a California Dream Boy keresztezésére hasonlítasz?
Túl sok a megtiszteltetés, hölgyeim. De természetesen a sikerem a küllememmel is összefügg. Az embereket is először a megjelenésük alapján ítélem meg. Mi más?
SPIEGEL: Az a tény, hogy minden taxisofőr Hamburg és New York között már tudja, hogyan néz ki Joop és mit érez Joop, összefügg azzal a ténnyel, hogy alig maradt valami, amit nem szépített volna. Ne félj semmitől?
JOOP: Ó, igen. Ez egy olyan világról szól, amelyet te hozol létre. Vannak elemek, amelyek zavarják ezt a világot. Például azt tapasztalom, hogy nem lehet egyszerre parfümöt és cigarettát készíteni. Még WC-szőnyegek sem férnek oda.
SPIEGEL: Különben nem látja ilyen közelről. Házat alapított a szexuálisan bántalmazott gyermekek számára, de finanszíroz egy Forma-1-es versenyzőt is.
JOOP: Tisztelettel adózom a férfi világának. Ám autóink mindegyike számítógépes rendszerrel van felszerelve, amelynek célja a környezetszennyezés csökkentése. Nekem még vezetői engedélyem sincs . . .
TÜKÖR:. . . de csak hatszáz sofőrrel.
JOOP: Csak szeretek gyors lenni.
SPIEGEL: A vállalkozói mozgékonyságod nem kérdéses. De milyen gyors vagy a tűvel?
JOOP: Nem tudok varrni. De nagyon jól rajzolj. De döntő tehetségem: el tudok csábítani.
SPIEGEL: Nem mindenki. Kollégád, Karl Lagerfeld kedvesnek, szépnek és fantáziátlannak nevezi divatodat.
JOOP: Karl nagyon nagy. De ez a "vékony madame", aki hagyja magát a csemegeüzletbe hajtani, hogy rendeljen egy nyolcadik májpástétomot, aki kantároz, mint egy cirkuszi ló, és tetőtől talpig lónak öltözik, soha nem volt az én nőtípusom. Tisztáznia kell, mielőtt közelebb kerülhetne hozzá.
SPIEGEL: Milyen nő érdemel egyszerű terveket?
JOOP: A Joop rajongók kíváncsiak, és a nőknek gyakran vannak fiatalabb szeretőik.
SPIEGEL: Ez bizonyosan statisztikailag bizonyított.
JOOP: Egy reklámügynökség rájött.
SPIEGEL: És mi a különbség a Joop jelmez és a Jil Sander design között?
JOOP: Jil Sander a német etepetizmus feltalálója a megalapozott emberek számára. Le a kalappal. Inkább szigorú és slutos.
SPIEGEL: Elég nehéz különbséget tenni a jó és a rossz íz között.
JOOP: Számomra a jó stílus az, amit a romos nő tett, és amit ma a grunge divat: cukorkát készít kakából. Tine lányom nem bánja, ha Calvin Klein nadrágot kever a ruhásszekrénye alá, vagy beugrik egy Joop blúzba. De a dizájnercímkék státuszszimbólumként elveszítették értéküket. Ehelyett a férfi dzsekiket egy virágos ruha és egy csíkos harci csizma kombinálja.
Végül divatba jön az, amit a legjobban szeretnék: arcba nézni a hajtóka helyett. Már nem divat ilyen fantáziának lenni. Ez az életre is vonatkozik. Észreveszem magamban, hogy itt is jobban szeretem az egyszerű dolgokat. Visszatérek a kissé diákszerűséghez.
SPIEGEL: Mennydörgés, biztosan sok volt belőled '68.
JOOP: Mindig magamnak tettem dolgokat. De most olyan darabokat teszek el, amelyek túl dizájnernek tűnnek.
SPIEGEL: Ki kell alkalmazkodnunk egy olyan világhoz, amely nem a te terved?
JOOP: Ne aggódj, eddig Joop mindig gyorsabb volt, mint a trend. De természetesen azt kérdezem magamtól: Van-e értelme egy felnőtt férfinak, hogy 20 év alatt maga rajzolja meg a háromezredik blúzt és a századik redős szoknyát? Minden szövetdarabot külön-külön választani? Néha arra gondolok: Mire való az összes ruha? Nem akarom, hogy megkopjon az élet?
SPIEGEL: Nincs jelentésválság, kérem. Vagy félsz az öregedéstől?
JOOP: Isten mentsen. Tökéletesen illeszkedtem az ifjúsági kultusz idejébe. Szerintem sokkal több olyan fiatal idős emberre van szükségünk, mint én.
SPIEGEL: Remélhetjük, hogy egy ernyedt, szürke, elhasználódott Joop-mosolyt látunk a reklámoszlopoktól?
JOOP: Nem, amikor kozmetikai korrekciós kérelmek érkeznek, összeállítok egy egész tervmappát. Ha már nem tudsz kúszni, akkor sem kell a fenekedet ingatnod.
SPIEGEL: Mennyi ideig kell reggel készülnie?
JOOP: Borotváljon, mosson fogat, öltözzön fel hét perc alatt. Sokkal kevésbé érdekel a külsőm, mint az emberek gondolják. Előfordulhat, hogy ugyanazokat a ruhákat húzom egy hétig.
SPIEGEL: De te rendszeresen fürdesz?
JOOP: Ó, igen, nagyon tiszta vagyok.
SPIEGEL: Az idősödés általában azt is jelenti, hogy az erotikus vonzerő csökken. Még mindig elég elfoglaltnak tűnik.
JOOP: Ó, Istenem, tudod, a szex párszor megváltozik az életben. Olyan szerencsém volt, hogy hébe-hóba tetszett egyik vagy másik. De a téma érdekes volt számomra, mint most, idősebb koromban.
SPIEGEL: Mi izgat a férfiakban és mi a nőkben?
JOOP: Bizonyos vadság mindkettőjükben. De a különbség természetesen az, hogy milyen érzés.
SPIEGEL: A homoszexuális találkozások nem közvetlenebbek, mint a férfiak és a nők közötti kapcsolatok?
JOOP: Így van. Ez általában olyan gyorsgyűjtemény, amely soha nem érdekelt. Hosszú távon sok figyelem elvész. Nőkkel szeretném eljátszani a hősöt, aztán megint hódítani akarok. Néha meg akarok ölelni, aztán megint nagyon meg akarok harapni valakit a nyakán, és behúzni a barlangba. Amikor az első leszbikus vett nekem egy fagyit, én is nagyon megkönnyebbültem.
JOOP: Ezt igényesnek nevezem. A túl sok hajlamos tönkretenni a fellebbezést. Mindig vigyáznom kell, hogy ne figyeljek hirtelen magamra. Két felnőtt férfi képe, akik egymás előtt állnak és nyögnek, mindig nevetségesnek gondoltam. Néhány szőkével olyan érzés volt, mintha valami olcsó dán pornót újrateremtenék.
SPIEGEL: Csak túlságosan aggódsz. Félsz az AIDS-től?
JOOP: Kinek ne lenne ilyen. De ettől megvédheti magát.
SPIEGEL: Nem például az absztinencia révén?
JOOP: Nem, ismeri a két háztartási gyógymódot: Tegyen egy almát a térde közé, és Ata tisztán és tisztán tartja a medencét. Csak a fiatalokat sajnálom, nem szabad kipróbálniuk magukat.
SPIEGEL: Azt is láthatja, mennyire közel áll hozzád a téma abból, hogy támogat projekteket az AIDS-es emberek számára. Tudna személyesen is segíteni?
JOOP: Optimális életenergiát adhatok az embereknek. Mindannyian összetartozunk, még akkor is, ha egyikünk megbetegszik.
SPIEGEL: Egyáltalán nem félsz attól, hogy közel állsz a halálhoz?
JOOP: Nyoma sincs. Csak a magánytól félnék, hogy a gyerekek már nem szeretnek téged, a barátok elfordulnak, hogy egyedül vagy, amikor csúnya és beteg leszel. Még azt is tudom, hol akarok eltemetni.
SPIEGEL: Valahol biztosan van egy kis mauzóleum, amelyet Philippe Starck karcsú koporsójával tartanak fenn.
JOOP: Tévedsz. Jobban szeretem az egyszerűt és a vidéket itt is. A potsdami farmunk mellett található a Bornstedter Friedhof, amelyet Fontane tombolt. Kérem, ott szeretnék eltemetni.
SPIEGEL: Olyan teljesen csendes?
JOOP: Egy New York-i asztrológus azt mondta nekem, hogy többször voltam itt az élet előtt, és valószínűleg csak egyszer térek vissza.
SPIEGEL: Hogy ne hiányozzunk: Mire kell figyelnünk?
JOOP: Nagyon vonzó, humoros, tehetséges, gazdag divattervező szeretnék lenni.
SPIEGEL: Mr. Joop, köszönöm ezt az interjút.