Miért döntöttem úgy, hogy a házasságom után megtartom a nevemet - Rockie
Clémence tavaly nyáron ment férjhez, és úgy döntött, hogy nem veszi férje vezetéknevét. íme miért.
Meg akarja hallgatni ezt a cikket ?
További meghallgatható cikkek a "Rockie to Listen" podcastra való feliratkozással !
Apple Podcastokon (iPhone) Castboxon (Android) On Spotify
Amikor elkezdtük tervezni az esküvőnket a férjemmel, egy dologban nem volt kétségem (azon kívül, hogy az említett férjet választottam): megtartom a vezetéknevemet. Rögtön meg kell jegyezni, hogy a valóságban senki "nem veszíti el" a vezetéknevét azzal, hogy házastársa nevének felvétele mellett dönt. Az esküvő után megteheti, ha fel akarja venni a személyi igazolványaira a "felhasználás neve" sort, és mindennap használja, de születése nevét egész életében megőrzi.
Amikor férjhez mentem, 27 évig ugyanaz a keresztnév-társulás volt, és úgy éreztem, hogy ez az identitásom része. Ha elhagynám a mindennapi életben, új embernek éreztem magam, korlátoztam volna egy idegent, és nem tetszett az ötlet.
Ezenkívül a férjemnek keresztneve van, és az emberek állandóan elrontják, amikor leírják. Bár nekem nincs ilyen problémám az enyémmel, amely Franciaország legnépszerűbb 60 legnépszerűbb vezetékneve közé tartozik. (Igen, elmentem erre a keresésre a Google-on).
Házasságkötés után nem kötelező megváltoztatni a nevét
Nem csak a helyesírás miatt döntöttem úgy, hogy megtartsam a nevemet, a feminista meggyőződésem is mérlegelt.
Ez a francia hagyomány, hogy a házas nők felveszik férjük vezetéknevét, eléggé nyugtalanít. Különösen akkor, ha (szerencsére egyre ritkábban) olyan leveleket ad, amelyekben egy nő "Mrs. Firstnamedumari Nomdumari" lesz.
Franciaországban még soha nem volt ilyen nincs jogi kötelezettség ami arra kényszeríti a nőket, hogy felvegyék férjük nevét. A Polgári Törvénykönyv nagyon egyértelmű: mindenki megőrzi vezetéknevét, és közönséges nevet is felvehet, ha akarja (225-1. Cikk). "A házastársak szokásként viselhetik a másik házastárs nevét a saját nevének helyettesítésével vagy kiegészítésével az általa választott sorrendben".
Úgy tűnik azonban, hogy a francia nők többsége úgy dönt, hogy férje vezetéknevét köznévként veszi figyelembe. Legalábbis ez 1995-ben még így volt a házas nők 91% -ánál. Csak 7% -uk fogadta el a mindkét vezetéknévből álló közös nevet, és csak 2% -uk tartotta meg a nevét. Jelenleg nincsenek újabb adatok, de úgy gondolom, hogy ma már több mint 2% választja ezt a választást.
Tehát természetesen azt válaszolhatja nekem, hogy a vezetéknevem először az apámé, előtte az apja és röviden az apja apjaé, hogy férfi neve marad. És teljesen igazad lesz. De ha a nők nem kezdik el menteni a nevüket (és továbbadják a gyermekeiknek - erre rátérek), akkor ez soha nem áll meg.