Mihai Eminescu Arany, nagyítás és szeretet

1840 körül készült és néhány Iasi-ban. Az egyik legszebb téli estén ébredünk. Hideg, de fényes, mint egy mennyei gondolat a derűs gondolat közepén, a sápadt és ezüstös hold felemeli a gyöngyöt a Moldova égboltjának mélykék boltozatán. Dőlt éjszaka volt keveredve a tél hidegével, a nyári világ keverékével, tele derűvel, a tél meghitt élvezeteivel, a tűz nyugodt melegével, az álmodozó gondolkodás édességével. Hideg nyár volt kint - az emberek a házakban tudják, hogyan kell meleg tél lenni.

A főváros hiába megvilágított utcáin a hullámos lámpások lángjai fanyar nyelvüket terjesztették a hideg levegőben, a járókelők gyorsan sétáltak a tölgyfatörzsekkel burkolt utcákon, a hold tiszta és ezüstös fényt tükrözött a házak magas fehér falain, tovább dobva ők a járókelők hatalmas és nevetséges árnyékai. Csak időről időre hallatszott egy hintó hangja, egy vidám ember hangja, egy gondolatban szomorú sípoló ember.

Szeretnénk megértetni az olvasóval, hogy ez nem egy fő parádés terem volt, mert azokban csodálta volna meg a külföldről hozott drága bútorok luxus vagy inkább barbár túláradása, hanem egy nagy helyiség az örömök számára. bensőséges teázás, kártyázás és huncut limbo az akkori egyébként korrupt események felett. És ezeket a dolgokat románul mondták el, mert vannak olyan dolgok, amelyeket csak románul lehet elmondani. A nyelv Chiriţa hölgyének, Gane filozófiájának az a része volt - ha valaki ismeri Gane filozófiáját.

Az asztalokon forrtak a magas sárga sárgaréz szamovárok, és a megosztott teáscsészék emlékezetbe és beszédbe adták azt a jellegzetes érzéket, amelyet csak a téli só nyújt örömeivel.

Mellette egy török kanapén, egy csészékkel megrakott hosszú asztal mellett, több öreg ember ült, nyilvánvalóan zavarban voltak a viselt modern jelmezektől, és egy szürke szakállú, meglehetősen vidám arcú archimandrit mondott nekik dolgokat, amelyek egy archimandritnak nem kellene ismernie őket. Több fiatal tiszt, a fejedelmi adjutánsok és a tétlen férfiak klikkjéből, akiket az úr születése után rangot adott a hadseregben, és akiket kértek, hogy joguk legyen egy jól kivágott egyenruhát viselni, és dróttal megrakva, hogy ilyen sikeresen mozoghassanak a hölgyek körül, akiknek fantáziája égett, mióta az orosz hadsereg távozott. A hölgyek gyönyörűek voltak, új divatba öltöztek (természetesen Párizsból), és mi több, nagy lélekkel pletykáltak.

Ezután ilyen embereket toboroztak az úgynevezett román nagyemberek kontingense mögé, akiknek legkisebb hibája az volt, hogy nem ismerték a könyvet. Ezután sokáig összezavarták a keserű világot, vissza akarták szerezni a könyvekben elveszett élet értékét. Ne gondold, hogy gyűlöletből vagy a múltra való hajlamból beszélek. Eszembe sem jut. Csúnya vagy szeretett minden olyan tárgy vagy kapcsolat, amely képes lelkünkben felkelteni e két vonzalom egyikét, önmagában is jelentős. De a jó embert nem zavarja az aszály, mert semmi köze hozzá. Csak arra kíváncsi, hogyan születhetnek ilyen csodák.

A teremben több konzul is tartózkodott, akik megértették az általuk diplomáciának mondott küldetés súlyát, egyáltalán nem kerestek munkát, és azt teljesen a beosztottakra bízták, mivel ez összeegyeztethetetlen rangjukkal. A legviccesebb közülük az irodájának minden munkatársát magával hozta. Ez az úr nem aludt három éjszakát, és kissé álmos volt, és nem hiszem, hogy bármi más megakadályozhatta volna abban, hogy elhagyja ezt a természetes távozást, csak a stos.

Az elegáns mulatság közepette, de végül az igazi kultúrától mentesen árnyékként néztek ki a falakon lévő festményekre, amelyeket elfelejtettem megemlíteni. Ott voltak a Román Bee Intézet szépen kivitelezett litográfiái, néhány másolat külföldi mesterek festményeiből, mások eredeti. Így Krisztus tüskekoronájában fejét Guido Reni, Belizar, Justinianus tábornoka, karjaiban kígyómegharapott útmutatója, Gabriel arkangyal, téglalapban pedig Konstantinápoly követei viszik a királyi koronát és palástot Nagy Sándornak, Dochiának és Traianus, az egyik sarokban Mihail Grigore Sturza, az ország urának litográfiai portréja, a másik sarokban pedig aranyozott keretben olajban dolgozott, a moldvai és szucsavai metropolita, Kyrio Kyr Veniamin Kostaki életnagyságú mellszobra., fekete fazonnal az edény felett, hosszú, fehér szakállal, a mellén a Szent Anna gyémánt rend. Az arc jól megdolgozott, de a szerzetes faj teljesen eltakarta a test körvonalait, csak a nagyon finom és kicsi kezek hasonlítottak inkább asszonyra, mint elöljáróra.

De gondoljunk csak a függöny mögé eldugult emberekre. Minden társadalomban vannak olyan emberek, akik elszigetelik magukat, saját természetük vagy elfoglaltságuk kényszeríti őket, és csak nagyon passzív részt vállalnak a buli alatt, és ösztönösen látja őket, hogy egy függöny mögé bújnak, kissé a sötétben., vagy [i] egy távoli otthon torkolatánál, vagy [i] kinézek az ablakon, és maradj addig, amíg ki nem veszi valamilyen indiszkrét regényíró kezét, mert ezek a szerencsétlenek általában minden önfeledtség szempontjából érdekesebbek, mint azok, akik eltévednek a csevegés és a bulizás komplexumában.

A kandalló mellett, a redőnyön átnyújtva a lábát, egy barátságos, derűs arcú öregember ült. Borotvált és szakállának fehér gyökerei púderezték az arcát. A halántékán és a tarkóján lévő fehér hajat talán túl óvatosan fésülték össze, hogy ellepje kopasz, magas homlokát, nagy, szürke szemét, teljesen tiszta, és jó ízléssel néztek a csőr felhőibe, amelyből füstölt. az orrnak helyes volt a vágása és a szája ironikusan volt kijelölve. Nem nő - de egy lány beleszeretett volna. Ha valaha is volt szenvedély ebben a lélekben és kétség, akkor átadták a tiszta, régimódi nyugalmat, és egyfajta bonhomi felsőbbrendűséggel nézték a mocskos és igényes ifjúság vándorlását. Nagyon figyelmesen figyelte a játékot, hallgatta a hölgyek pletykáit és a férfiak pletykáit - javította a mondatokat és nagy finomsággal és tartalékosan, de annyira egyértelműen tanított, hogy mindig meghallgatták őket. Amikor a buli volt, tudta, hogyan adjon neki olyan hálás és termékeny irányt, hogy az újra belevissza a jelenlegi nevetésbe. Ínyenc beszélgetés volt.

Zongora könyökére támaszkodva, néhány könyvet a térdén tartva, és talán gondosan átlapozva őket, egy fiatal férfit látunk, aki azonban úgy tűnt, korán öregedett. De ez öregedés volt, nem a túl gyors megélhetéstől, a természetes erő túl gyors fogyasztásán keresztül. Úgy nézett ki, mint egy erős ember, legalábbis egy erős lélek. Bár nem volt 25 évnél fiatalabb, mégis úgy tűnt, hogy meghaladja a harmincöt évet. Száraz és vékony volt, közepes magasságú. Borotvált, homlokával, amely élesen elveszett az oldalsó sarkokban, sötétvörös haj keretezte, érdes és gyakran fehér hajjal kevert, ami ellentétes volt a haj sötét árnyalatával. Az orr száraz volt, az ajkak nagyon vékonyak; a szeme szürke volt, nagy és rendkívül kemény. Senkinek sem jutott volna eszébe azt mondani, hogy gyönyörű, de az a különleges, kemény erő, amely minden mozdulatától belélegzett, megadta neki azt a vonzalmat, amelyet anélkül fejt ki, hogy minden erős természetet akarna vagy ismerné. Emellett nagyon kulturált volt, sokat sétált és olvasott, és kiváló zenész volt. Száraz kezének bőrén keresztül láthatta az összes izmot és a bűntudatot. Kemények voltak, mint az acél. Mély hangja volt, kissé kemény, de ritka pontosságában kellemes. De a nevetése idegesítő volt.

Ebben a pillanatban bejelentették az orosz konzult, a társaság megdermedt abban a tisztelettudó hajlandóságban, ami egy jelentős alak elvárására ösztönözte, az ajtó mindkét oldalon kinyílt, és konzul úr a díszeinek minden pompájával megrakva lépett be. A háziasszony fogadta. A játékosokhoz fordult.

- Kérem, ne legyen zavarban - mondta franciául, majd elkezdte a hölgyeket boldoggá tenni bókjaival, a lovagokat pedig az akkor divatossá vált megrendítő beszélgetésével. Az az ember, aki mozdulatlan maradt ezen az intervallumon keresztül, csak Iorgu volt.

Ettől a pillanattól kezdve egy fiatal hölgyet használtak, fekete hajjal, de nem gyakran, sok kacérsággal átfésülve halántékán, olyan szemekkel, mint két fekete gyémánt, amelyek vörösödtek, mint a sok beszélgetés és nevetés tüze. Fekete selyemruhában volt, csodálatra méltó derékkal. Közeledett Iorgu felé, és a rózsafa legyezőjével vállon ütötte.

- Csúnya - mondta szelíden mosolyogva, egyedül ülve?

- Egy hölgy. - mondta elpirulva és a szemére ejtve azt a függönyt, ami még veszélyesebbé tette őket, mint voltak.

Fehér kezét a vállára tette.

- Nem vagyok előítéletes - mondta -, nagyon kedvellek.

- És. - Nem vagyok képes megtéveszteni, asszonyom - mondta, és félig elfordította a fejét.

- Mivel. mert nem szeretlek. Esküszöm, nem vagy közömbös irántam. - mondta, és ránézett.

Belenézett a férfiba, és azt hitte, hogy olvad.

-. de asszonyom, nem szeretlek, nem is tudok.

- Azt fogja mondani, hogy igazán türelmetlen vagyok veled.

- Egyáltalán nem. de én szeretem. Ha nem szerettem volna mást, akkor természetesen téged is szeretnélek, mert nagyon szép vagy - ráadásul egy kicsit hasonlítasz rá, de mégis.

- De nem kell engem szeretned, hogy szeressem a kétségbeesésemet - mondta a nő. Jövök bárhová, csak hallom.

Ránézett és nevetni kezdett, de rosszindulat nélkül. Olyan furcsának tűnt egy nőnek, hogy így szerette volna szerelmét.

- És megismétlem neked, de ráadásul te vagy a világ legkecsesebb nője, és el sem tudod képzelni, milyen kedves nekem minden megjelenésed, és még akkor is, ha olyan kanyarokat éreznék, amelyek megszentelnék szerelmemet, van egy erős akarat. Asszonyom, szeretlek és nem szeretlek, imádlak és nem. Képzelje el, hogy egyszer szerettük egymást, a szerelem kialudt, és hogy a barátsága a helyén maradt. Hidd el, a tűzbe vetném magam érted, mert valahányszor meglátlak, felgyullad az agyam, és megőrülök, mint egy gyerek, de a szívem. szív. mit akarsz, mit tegyek vele, asszonyom, hogy elhallgassak?.