MINSK MISS
MINERK MISS hiányzik VALERIA MITELMAN-tól
Mascha Solomevich, 19, szüleim azt akarták, hogy balett-táncos legyek. Utáltam. Egy balettiskolába vittek, ahol hét évig táncoltam. Hála istennek költöztünk, és túl messze volt balettiskolába járni. Nagyon örültem ennek. Végre volt szabadidő. Mindig is ügyvéd akartam lenni. Jól felkészültem az egyetemi felvételi vizsgára. De itt nagyon sok korrupt. Az állami egyetemen annyi gyereket fogadnak el valódi emberek, hogy nincs hely a hétköznapi embereknek. Engem nem fogadtak el, és nagyon mérges voltam, és már nem akartam jogot tanulni! Most informatikai diplomám harmadik félévében vagyok. Sajnálom a döntésemet. Nincs hozzá tehetségem. A programozás művészet, ha nincs tehetséged, semmi jó nem lesz belőle. De még mindig csinálom az oklevelemet. El tudom képzelni, hogy a Maldív-szigeteken éljek. A programozó otthon is dolgozhat, így kiválaszthatom, hol lesz az otthonom. Nem akarok senkitől függeni, később még a házastársamtól sem. 7.
Éva Tilkova, 19 éves koromban balett-táncos akartam lenni. Ehelyett akkoriban tornáztam, és még egy nagy versenyt is megnyertem. Ez nagyon fontos volt számomra. Élvezem, hogy minden nehézségen át küzdök és győztem. Hiányzik a szabadság. Bármelyik pillanatban szeretnék vásárolni repülőjegyet Párizsba, és elrepülni. Szeretem azokat a férfiakat, akik erősebb karakterűek, mint én. Mindig szerelmesnek kell lennem valakibe. Akkor élvezem az életet. Amikor nincs férjem, nagyon arra koncentrálok, hogy szerelmi tárgyat keressek. Nagyon gyakran frissen szerelmes vagyok. Tizenöt éves koromig arról álmodoztam, hogy francia leszek. Imádtam a francia színészeket! Ma már nem fontos, hogy a férfi francia-e. 9.
Anna Schmavgonez, 15, emlékszem arra az érzésre, hogy kicsi vagyok. Mindenki nagy volt és felnőtt, én még gyerek voltam, kicsinek éreztem magam. Azt álmodtam, hogyan leszek magas és gyönyörű. És bárcsak nagy melleim lennének. A szerelem nagyon megváltoztatott. Jobban figyelek a külsőmre, és remélem, hogy észrevesznek. De azt sem tudja, hogy szeretem. Igazából sok srác tetszik. Félek, hogy elárulják. 11.
Katja Buraja, 18 éves, még gyerekkoromban is szerettem Claudia Schiffert! Olyan akartam lenni, mint ő. Gyűjtöm a róla készült fotókat. Otthon Klavának hívjuk őket. Szeretem Spanyolországot, és sokkal inkább ott szeretnék lakni, mint Minszkben. Spanyolország az álomországom. Szívesen tanulok idegen nyelveket. De a spanyol különleges nyelv számomra. Gyakran járok moziba a barátaimmal. A film során mindig megjegyzéseket teszek. A barátaim utálnak emiatt, és azt mondják, hogy utoljára velem jártak moziba. 13.
Zenja Vislous, 15 éves, célom Amerikába emigrálni. Bostonban és New Yorkban vannak rokonaim. Angolul nagyon jó vagyok, de folyamatosan tanulom. Néhányszor jártam Amerikában, és bár mindenki mindig azt mondja, milyen rosszak az amerikaiak, szerintem nagyon kedvesek. Olyan barátságos vagy! Számomra kellemesebb Bostonban élni, mint New Yorkban. Túl sok ember van New Yorkban, túl sok a stressz. Boston egyetlen hátránya: az időjárás mindig ugyanaz. Nincs igazi tél vagy ősz. Mindig nyár van. Évente legalább kétszer szerelmes vagyok. Gyerekként állandóan beteg voltam. A szüleim mind sportolók, és feliratkoztak a szinkronúszásra. Nagyon erősítette az egészségemet. De ennyi év után a vízben már egyáltalán nem akarok úszni. Általában mindenkivel egyetértek. További önbizalmat és kitartást szeretnék. Szeretném kifejezni véleményemet. A pszichológia érdekel. 15-én
Ira Mikeschko, 26 éves, szeretnék nyugodtabb lenni. Szerintem túl idealista vagyok. Úgy kellene látnom a világot, amilyen. Számomra mindig a legnehezebb a választás. Nem tudom, melyik ruhát vegyem, vagy melyik férfival szeretnék együtt lenni. A kapcsolatokban az orosz férfiak hajlamosak elképzelhetetlen tettekre. Olyan vagy, mintha egy vulkánon lennél az oroszral. Az európaiak sokkal nyugodtabbak és értelmesebbek, de unalmasabbak is. A mi embereink érzelmesebbek, az európaiak pedig stabilabbak. Nem érdekel, hol lakom, sokkal fontosabb számomra, hogy kivel. A gyermekkorhoz társítom a Tarchun italt, a Plombir fagylaltot csokoládé habgal 28 kopeikaért, azt az érzést, hogy Ded Moroz (Frost atya) hozza az ajándékokat. Emlékszem édesanyám ajándékára, egy német Violetta babáról volt szó. Akkor nagyon drága és exkluzív volt. Nagy és gyönyörű volt. Több kényelmet akarok az életben, ehhez több pénzre van szükséged. Már gyerekkoromban is vonzónak találtam a kempingezést vagy a túrázást. Ma inkább egy éttermi estét választok, mint egy kirándulást a természetbe. 17-én
Alla Belco, 33 Tíz évvel ezelőtt modellként dolgoztam Párizsban. Egy évvel később visszatértem Minszkbe. Nem voltam elég gagyi az ipar számára. Nastja lányom már másfél éves, és arról álmodozom, hogy még egy gyermekem legyen. Ugyanakkor szeretnék dolgozni és pénzt keresni. Pénzre van szükséged az élet megkönnyítéséhez, és ahhoz is, hogy egy jó bort inni tudj a vodka helyett. A férjem megadta volna a vállalkozás belépési díját. De túl kockázatos ide fektetni a pénzt. Az állam bármikor bármit elvehet és börtönbe helyezhet. Ennek mindig lesz oka. Nálunk azt sem tudod, mit hoz a másnap reggel. Egész életemben Minszkben éltem. Nem látok itt nehézséget. Minden megoldható, mindenhol vannak barátok, akik segítenek. Gyönyörű nők mellett Fehéroroszország csak a traktorgyáráról ismert. Ritkán talál ennyi gyönyörű nőt egy négyzetméteren. De a szépségüket nem becsülik eléggé. Egy orosz számára a gyönyörű szerelmes nő normális. Különben nincs itt semmi. 21.
Olga Rak, 14 éves, elegáns párizsi lány akarok lenni! Szeretnék egyik drága butikból a másikba menni, és azt mondani, hogy nem tetszett semmi. Vagy szeretnék egy kedvesemmel élni egy karibi szigeten, és egész nap fehér fürdőruhában sétálni, és kapcsolatba lépni az óceán habjával. Színésznő akarok lenni. Ez mindig is álmom volt. De ugyanúgy szeretnék Párizsban élni. Két ember van az életemben. Valerijnek hívják őket, és idősebbek. Állandóan nem tudom eldönteni, kit szeressek jobban. A mozgalmas élet nem nekem való. Tudok hastáncolni! Egyszer annyira megcsóváltam a pofámat, hogy betört egy ablak az ajtón, és egy szilánk megsebesítette a kisujjam. Meg kellett műteni. És most ez az ujj folyamatosan fagy, és nem érzem. Remélem hamarosan jobb lesz. 27.
Lena Schachovskaja, 22 éves házassági javaslatot kaptam, de még nem állok készen a házasságra. Barátom hamarosan Svájcba indul, ott talált munkát. Még nem döntöttem el, hogy jövök-e veled. Ha itt maradok, továbbra is a televízióban fogok dolgozni. A lottónyertes műsor házigazdája vagyok. Nemrég kaptam egy kis kutyát. A barátom tulajdonképpen megvette, de együtt fogjuk gondozni. A kutya még mindig nagyon kicsi, és éjjel-nappal igényli a figyelmünket. Szeretek vigyázni rá. Nagyon sok örömet okoz nekem. Volt kapcsolatomban általában az utolsó szót mondtam. Ma a barátom dönt többet. Szívesen játszottam volna mindkét szerepet. Néha mindent maga döntsön el, és néha csak nő legyél. Tizenkét évig szakmailag végeztem koreográfiát, aztán gondot okozott a gerincem. Az orvos megtiltotta, hogy táncoljak. Abban a pillanatban a legnagyobb álmom esett át. Gyerekként bohóc akartam lenni. Szinte minden vasárnap elmentem a szüleimmel a cirkuszba. Ott vártam a legjobban a bohócokat. Bár szeretem a pontosságot és a matematikát, számítástechnikai diplomám nem könnyű számomra. 33
Lena Gomanuk, 24 Öt év múlva lenyűgöző szőkének fogom tekinteni magam! Nem, ez csak viccelt! Nem tudom, mi lesz öt év múlva. Nem nézek ennyire előre. Reggel azzal akarok ébredni, hogy valami nagyot akarok csinálni, és hogy én is képes legyek rá. Gyakran vagyok túl lusta és túl lassú. Többet akarok csinálni. Nagyon jól tudok varrni és kötni. Szinte az összes ruhámat magam varrtam vagy cseréltem. Minszkben nyáron gyakran nagyon meleg van. A nap túl erős a világos bőrömhöz; van valami, mint napallergiám. Forró napokon inkább otthon maradok, és csak este megyek ki a szabadba. Imádom az őszt. Nem akarok megöregedni. Tudom, hogy ezen nem lehet változtatni, de akkor meg akarom tartani a fiatal lelket. Egy ideje észrevettem, hogy az emberek vonzónak találnak, ez növelte az önbecsülésemet. 35
Anna Schmavgonez, 15 éves, tavaly télen a bátyám hozott nekem egy törpepapagájt a kalapjában. Megmentettük az életét, különben meghalt volna a hidegtől. Keschának hívjuk. Később szeretnék jogot tanulni. Az iskolában a történelem, a politika és a szociológia érdekel leginkább. Túl félénk vagyok. Nyugodtabb akarok lenni. Attól tartok, hogy a családomban valaki meghal. 39
Katja Sudnik, 16 éves korom fogyni akar. Legnagyobb vágyam, hogy elutazzak a világ minden országába. Egy hónapja vagyok Thaiföldön. Egyedül éltem ott. Sokkal jobban felnőttem. Thaiföld nagy benyomást tett rám. Ko Khai sziget természete, szépsége és a hatalmas szupermarketek. Szerintem a thai konyha nagyon finom, de csak szószok nélkül túl melegek számomra. Saját makacsságom gyakran akadályozza. Mondanak nekem valamit, de én valami egészen mást csinálok. Ezért kerülök gyakran konfliktushelyzetbe. Tervező akarok lenni. Bármi történjék. A sötétség megijeszt. 41
Sveta Kiseleva, 17, anyukám a piacon kereskedik. Amikor kicsi voltam, nagyon szórakoztatóan dolgoztam vele. Mindig azt mondtam: Anya, tartson egy kis szünetet, most tovább árulok. De ma valami izgalmasabbat akarok csinálni. Talán sminkes vagy fodrász leszek. Szeretek valami újat létrehozni. Szeretnék hollywoodi sztár lenni, nekik jó! És ismertek is. Nem élhettem kád vagy zuhany nélkül. Egy hétig egy faluban éltem. Nem volt mód arra, hogy minden nap megmosdassa magát. Sírtam. Gyorsan haza akartam menni a fürdőszobámba. Számomra a boldogság például az, ha nyáron rengeteg barátommal töltjük a farmunkat. Amikor besötétedik, tüzet rak, üljön össze, beszéljen, nevessen. Késő este pedig a szüleink jönnek és azt akarják, hogy menjünk haza, de mi nem akarjuk. Itt akarunk maradni egész éjjel. Szeretek bulizni, kimenni. Ha valaki felhív, és javasol valamit, akkor otthagyom az összes dolgomat, és csatlakozom. Koncentráltabb szeretnék lenni. A barátaim többsége fiú. Haver lehetek. Szerintem az életem jó. 43
Veronika Maljavko, 19, van egy ötletem. Ajándékboltot akarok nyitni. Öt vagy hat szobának kell lennie. Minden szoba ajándékokat kínál egy adott alkalomra, helyzetre vagy személyre. Ajándékoknak kell lenniük nőknek, férfiaknak, gyermekeknek, esküvőknek és háziasszonyoknak. Minden szoba különböző kialakítású, alkalomtól függően. Anyám orvos. És sokáig gondolkodtam azon, hogy orvos leszek. De azt hiszem, nem, és az orvosok nem keresnek olyan jó pénzt. Csinálok mást. Csillagjegyem Kos. Ritkán csinálok valamit spontán módon. Mindent megtervezek, és nagyon elfoglalt vagyok. Azt hiszem, boldog lennék Németországban vagy Kínában. A család nagyon fontos számomra. Nagyon remélem, hogy találkozok egy nagyszerű férfival, és megtalálom vele a boldogságomat. 45
Elia Romanova, 15 éves, amikor gyermek voltam, olimpiai bajnok akartam lenni. Műkorcsolyát csináltam öt és tizenkét éves korom között. Ez nagyon megformált. Azt álmodom, hogy a jövőbeli terveim megvalósíthatók. Színésznő akarok lenni. Tizenhat éves koromban az ifjúsági színházi stúdióba akarok menni. Már játszottam Mary Poppins és a Hókirálynő szerepét az iskolai színházban. Apám akrobataként dolgozik a cirkuszban. Ennek eredményeként egész családunk mindig körbejárta a cirkuszt. Néha több mint három hónapig éltünk különböző városokban. Különösen tetszett Svájc és Németország. Nem érzem magam a cirkuszban, apám sokat akart tanítani, de én csak műkorcsolyát akartam gyakorolni. Nagyon szeretnék külföldön tanulni, például Angliában, valójában inkább külföldön élnék, nem számít hol. 47
Olesja Marenkova, 21 éves, mindig sztár akartam lenni, és mindenekelőtt gyorsan! Mindig mindent és most akarok. Például elkezdtem táncórákat járni, és a harmadik nap után ismert táncos akartam lenni. Üzbegisztánban születtem. Nagy gyerekkor volt. Sok hely és gyönyörű természet. Inkább fiúkkal voltam, mint lányokkal. Nagyon aktív gyermek voltam. Önállóan akarok élni. Állj a saját lábamra Esetleg nyiss egy éttermet. De csak nem Minszkben! Legalábbis Moszkvában, még jobb Spanyolországban. Szeretem a délieket. Nevetnek az életen. Nem úgy, mint mi oroszok. Például, ha felszállsz velünk a buszra, és mosolyogsz valakire, akkor őrültként néznek rád. És ennek semmi köze a nehéz életünkhöz. Kubában az emberek szegényebbek, mint itt, de mindenki énekel. Rózsaszín szemüvegen keresztül látom a világot. Végül reálisabbá kell válnom. Most egyedül vagyok. A volt barátom nagyon féltékeny srác volt. Meg akarta tiltani, hogy mini szoknyát viseljek, de olyan ruhákat vett nekem, amelyek tetszettek neki. Úgy, hogy a legjobban úgy nézek ki, mint egy apáca. Ez lebuktatott. Képesnek kell lennem eldönteni, hogy mit vegyek fel magam! 55
Katerina Krakovskaja, 28, Első szerelmem a legszebb és a legerősebb volt. Nyolc évig maradtunk együtt, és van egy fiunk. Gyakran vagyok ingerlékeny. Gyorsan rohanok, de gyorsan ismét nagyon kedves leszek. Elfelejtek mindent, ami negatív, szinte mindent megbocsátok. De önzőbb akarok lenni. Mindig mindenkinek ott vagyok. Túl kedves vagyok. Szerintem kissé kurvának kell lenned ezen a világon. Nagyon erős vagyok. Vezető vagyok. Erős embernek kell lennie mellettem. Karizmával és sok humorral kell rendelkeznie. Neki is hatalommal kell rendelkeznie felettem, és segítenie kell. Pénzügyet tanultam. Ma egy reklámügynökségnél dolgozom. Nagyon jól megy. Úgy érzem, hogy megtaláltam a megfelelő helyet. 57
Tonja Gribova, 19 éves, öt macskám volt. Nemrég kettőt adtam a nagynénémnek. Túl sok volt nekem. Csak Marusja, Sima és Fobbi maradt velem. Itt nincs hallgatói munka. Egyszer egy hónapig pincérnőként dolgoztam egy kávézóban. Tiszta kizsákmányolás volt. A kereset nem volt arányos a munkával. Titokzatos vonzó sportos férfiakat találok. Nem szeretem, ha az ember túl sokat beszél, hangosan nevet vagy vicceket mond. Szabadidőmben inkább vásárolni megyek. Szeretem a feketét, a lilát és az aranyat. Meg akarok tanulni kijönni olyan emberekkel, akiket nem szeretek. Ez megkönnyítené a dolgokat. 59
Elena Poljakova, 21 éves koromban tigrisről álmodtam. Olyan nagy és kedves tigris. Akkor mindent megtettem volna vele. De még kutyám sem volt. A szüleim nem akartak állatokat otthon. Spanyolországban akarok élni. Hegedűs vagyok, és célom egy nemzetközi verseny megnyerése. Számomra nagyon fontos, hogy sikeres legyek, bármit is tegyek. Inkább virtuóz zenét játszok, mint például Mozart és Bach. További asszertivitást szeretnék. Jobban kellene koncentrálnom. 63