Molly Moon Vol

Az SR, WDR, Bremen Radio, 2003. tavaszi gyermek- és ifjúsági könyvlistán
D-től. Engl. V. Wolfram Ströle

Molly öröm nélküli létet késztet a Hardwick-árvaházban - messze és messze nincs reménysugár. De a gyanútlan Mollyra nagy kaland vár. Egy nap felfedez egy ősi könyvet a hipnózisról a könyvtárban. Nem sokkal később Mrs. Adderstone rosszindulatú mopszsa, Petula Molly enged magának varázslatos hangjának és izzó szemének. A kettőből a legjobb barátok lesznek. És ez még csak a kezdet. Elképesztő dolgok történnek az árvaházban: A kövér szakács, Edna hirtelen olasz finomságokat varázsol az asztalra, és a csúnya Mrs. Adderstone szivárog ... tovább

Termék leírás
dtv papírkötetek 62172. évf
Kiadó: DTV
Eredeti cím: Molly Moon hihetetlen hipnóziskönyve
Oldalak száma: 368
Életkori ajánlás: 10 éves kortól
Megjelenés dátuma: 2004. április 22
német
Méretek: 192mm x 120mm x 23mm
Súly: 267g
ISBN-13: 9783423621724
ISBN-10: 3423621729
Cikkszám: 12439011

Érezd jól magad!Amikor az árvák felfedezik a hipnózist: "Molly Moon"

A kis árva Molly Moon teljesen elhagyatottnak és furcsának érzi magát a világon, mint Andersen csúnya kiskacsája. Ez nem meglepő. Mert Molly olyan otthonban nő fel, amely még Oliver Twist jóléti intézményét is ártalmatlanságba árnyékolja. Rosszindulatú pedagógusok komisz módszerekkel uralkodnak az itt élő gyermekek felett. Molly egyetlen barátja a sötét bőrű fiú, Rocky, de megtalálja az amerikai nevelőszülőket és elhagyja a Hardwick-házat. Az egyetlen hely, ahol Molly nyugalmat és meleget kaphat, a városi könyvtárban található. Egy rejtett sarokban Molly felfedez egy hipnózisról szóló könyvet, és gyorsan a zsebébe teszi.

A gyermekirodalom történetéből tudjuk, hogy ennek a kölcsöntípusnak fantasztikus következményei lehetnek. Egy ellopott könyv egy "soha véget nem érő történeten" keresztül fantáziákig vezetett. Molly Moon sivár életét is hirtelen megváltoztatja az olvasása. A lányról kiderül, hogy nagyon tehetséges hipnózis hallgató, és hamarosan mindenkit varázsol az újonnan megszerzett művészetével. Rocky megtalálása érdekében Molly végül Amerikába indul a Brit-szigetekről. New Yorkban landol, beköltözik a Hotel Bellingham, Manhattan legdrágább szállodájának menyasszonyi lakosztályába, és ezentúl luxusban fürdik. Bár nem tud táncolni, énekelni és nem néz ki aranyosnak, javaslattevő erejével Broadway sztárrá válik. A tömegek el akarják árulni, amint megtanuljuk. New York Molly lábánál áll.

De aztán elrabolják szeretett kutyáját, Molly zsarolja, Rocky megtalálta, egy remekül elsajátított ékszerrablás és sok más kaland is elmúlt. Az olvasó alig bír lépést tartani a gyermek duó meglepő fordulataival, furcsa eseményeivel, mesteri trükkjeivel. Úgy vonzódik be a könyvbe, mintha Molly Moon sokáig a szemébe nézett volna, és elrendelte: Jó szórakozást, ha nem, de nem.

De most van egy: De ha a viharos New York-i epizód már enyhe jóllakottság-érzést mutatott, akkor még furcsábbá válik, amikor a két volt árvaház sikeres puccsai után úgy dönt, hogy visszatér haza szigetére, ahol közben szörnyű körülmények uralkodnak. Még jó, hogy Mollynak van egy zsák dollára, és megvásárolt néhány mobiltelefont és más fontos ajándéktárgyat az elhanyagolt, vámmentesen élő gyermekek számára. Az álomcsapat, a Molly és a Rocky sikeres külföldön tartózkodás után újra formába hozza a Heim vállalatot.

Megtestesíti ez a mű az új szórakoztató irodalmat a Golf generáció kisebb testvérei számára? A könyv ügyességi keverékével, varázslatával és társadalmi könnymirigy-nyomásával a bestseller lehet. Olyan mintát is használ, amely az utóbbi években a gyermekirodalomban népszerű volt: a megrendezett kalandé. Még az olyan bestseller szerzők, mint David Grossman vagy Jostein Gaarder is meséltek már olyan gyermekekről, akik izgalmas eseményekben vesznek részt, nagyon szórakoznak és sokat tanulnak, csak hogy megtudják, hogy az egész látványt felnőttek tervezték és rendezték, úgymond eseményként. A fiatalos kalandvágy kezelésének ez a módja "hosszú pórázon lévő gyermekkor" -nak nevezhető. A rendszer pontosan illeszkedik a fiatalok mai megértéséhez, mint a túlvédelem és az örök gyermekkor közötti feltételhez.

A "tedd, amit akarsz" volt a képlet Michael Ende "Végtelen történetéből", amely önmagához vezette hősét. Lady Georgia Byng skót íróval negyed évszázaddal később nagyon hasonlóan hangzik. Az egész történet felülete ekkor olyan keménynek tűnik, hogy aligha látja Mollyt. Az olvasók számára ikonikus figurává válik, de nem az, amit a kiadó szeretett volna elhelyezni a könyvpiacon. A reklám hipnotikus, csábító ereje, amelyet a történelem elutasított, hatástalannak bizonyul maga a nagyon reklámozott könyv számára: Ez nem lesz és nem is lesz új "Harry P." ebből.

Georgia Byng: "Molly Moon". Angolból fordította: Wolfram Ströle. Carl Hanser Verlag, München, 2003. 348 oldal, keménytáblás, 14,90 [euró]. 10 éves kortól.

"Ha úgy érzi, hogy egy feszültséggel, veszéllyel és valódi barátsággal teli történet ragadja meg, amely szintén tele van humorral, akkor vigye kézbe ezt a ragyogó könyvet!" (Esti távirat és posta)

"A Hold felett!" - Lehet, hogy Georgia Byng első regényét eredetileg gyerekeknek írták, de kivétel nélkül mindannyian hipnotizálódnak tőle! " (Jo Craven a divatban)