Mosogatórongyok politikai színház helyett
A "benyújtás" cselekménye egyedül, egy túlméretezett piros kanapén zajlott - utalás a freudi nyugágyra.
Fotó: Michael May
Iserlohn. A Parktheater-ben Michel Houellebecq regénye alapján készült "Submission" meglehetősen unalmas.
A feszültség nagy volt, az erre az estére vonatkozó elvárások magasak voltak a Parktheater-ben: Michel Houellebecq „Unterwerfung” című regényének színházi változata, amelyet Gert Becker állított színpadra, a Westphalian Állami Színház játssza. mint valaha. Az állítólagos orgyilkos, Tobias R. a Nyugat iszlamizációjának beteges fantáziájában veszítette el magát, és valószínűleg gyűlöletet rejt magában minden más ember iránt. A „benyújtás” című regényt a kritikusok 2015-ben is a nyugati államok fölötti iszlám uralom szörnyű forgatókönyveként értették Franciaország példájával, főleg, hogy Houellebecqet az iszlám kritikusának tartják.
A cselekmény elveszik az érzékenység ábrázolásában
Az „alávetettség” előkészítette-e az utat ennek a gondolkodásnak, vagy „csak” egy nyugati társadalom eltúlzott ábrázolása az, amely érdektelenséggel kezeli az államot, bizalmatlan a politikusokkal és kivonul a magánéletbe? Utóbbiaként a szerző azt akarta, hogy fikcióját megértsék. Az este nem kapott választ. Mivel a cselekmény túlságosan sokáig körüljárta a párizsi egyetemi tanár néha nevetséges mentális és fizikai érzékenységét. François egy nárcisztikus mosogatórongy, aki képtelen a szerelmi kapcsolatra egyenlő alapon, és mindig a saját hasznára figyel. Mario Thomanek alakította a főszereplőt, őt Burghard Braun, Maximilian von Ulardt és Franziska Ferrari támogatták, akik a saját alteregóikat adták. Az akció egyedül, egy túlméretezett piros kanapén zajlott. Utalás a freudi kanapéra, mert François mindenképpen tartozni fog hozzá. Beszélt és beszélt - és valamikor bosszantotta.
Persze, Houellebecq regényének mondatai díszítetlenek, és már „nem stílus” -ként írták le, tetszhet vagy nem tetszik, de a több mint két órás darabban ez a monoton körkörös körülötted megerőltetőbb lett - és végül azt kívánták tudod, a főszereplő François csak elhallgatott.
Különösen igaz volt a pornográf emlékeire, a barátnőjével, Myriammel való utolsó találkozásról. Kérdés: A leírásnak ilyen drasztikusnak kell lennie? Állítólag ez a szabad szellem jele? Mottó: "Nézd, merünk rossz szavakat mondani."
A törvényjavaslat politikai háttere színtelen marad
Csak a szünet után látszott, hogy egyes látogatók nem akartak ennyit várni - még több üres hely lett az eredmény, a regény politikai háttere lassan kúszott a színpadra, de színtelen maradt. A Muzulmán Testvériség jelöltje megnyerte az elnökválasztást. Azért lett elnök, mert a központ és a baloldal pártjai támogatták. Ez inkább alkalmi esemény volt a darabban, ismét inkább François-ról szólt, aki önmagáért és a világért szenvedett. Az identitárius mozgalomra vonatkozó rövid utalásokat nem dolgoztuk tovább, de ezek különösen izgalmasak lettek volna. Így a darab finoman csúszott a vége felé: Franciaország iszlám állammá vált, François áttért a muszlim hitre és részesült a megváltozott körülményekből. Befejezett. Minden egyensúlyban maradt. A közönség tapsolta az előadást, de semmi több.