Nabokov és néhány pillangó igazolás nélkül; Cabal Kabulban
Vlagyimir Nabokov rajzolt pillangók
Amikor a lányom sírva tört haza, hieratikus szépségét nyálka és néhány szennyeződés képezte a szája sarkában, csak akkor tudott nyögni, mint egy sebesült állat:
- Elhagyott. Elutasított, te idióta.
A helyszínen megértettem: amióta Brüsszelbe telepedtünk, figyelmeztettem, hogy ne menjen románokkal. Hozz nekem egy albán szobalányt, egy száműzetésben élő venezuelai írót, egy japán szakácsot, amit csak akarsz, de ne romolj a románokkal. Ehelyett összeveszett az Európai Bizottság román fordítójával.
Ismerem őket, és olyan voltam, mint ők: a románoknak megszállottja a férfiasság tulajdonságai (ami valójában csak a tétova férfiasságot mutatja). Ezért emleget sokat a politikai beszélgetések során: cojones/cohones ... Ha férfi vagy, akkor rendelkezned kell velük. A román férfinak vannak cojonei, nem sír, nem mancsol.
Asztrális teste van, csodálatos kojonokkal. Nem láthatja a fejét a szájában, ha látja.
Úgy gondolják, hogy ha ön maszturbál, az agya el fog rothadni, és alacsonyabb rendű csontvelője lesz. És lusta gyerekeket csinál.
Vicces, igen, itt, Brüsszel európai negyedében, ahol azok a dolgozók dolgoznak, akiknek állítólag a legnyitottabbak a román fiatalok, a fordítók, a parlamenti asszisztensek és mások közül, de hallani őket a pártokon, amikor sok italról van szó maszturbáció. Mindannyian a legkisebb gyanú mellett ugranak, hogy ők is megtennék
- „Huuu? MIII? Férfiak, én nem ezt csinálom, férfi vagyok!… Jeeezăs. Van barátnőm. "
Számukra a maszturbáció teológiailag továbbra is tiltott, nagy bűn, mert eltéríti a szexualitást természetes céljától: a szaporodástól. A Biblia kifejezetten mondja Onan moralizáló történetében. A maszturbáció a test és a szellem legrettenetesebb rendellenességeihez vezet. Az agy kiszárad és sorvadozik; a test rendezetlen; a betegek vagány és asszociális jellegűek; némelyek normális nemi aktus során meghalnak; a társadalomnak meg kell védenie magát e nagy erkölcsi és fizikai betegség ellen.
Szerintük az ősi hiedelmek kiterjesztése működik, miszerint szoros kapcsolat van a sperma, az agy és a gerincvelő között, azonos természetűek.
Egyesek megvakulnak, mások agya pedig annyira kiszárad, hogy hallani hallatszik és zizeg a koponyában; az epilepszia a leginkább jóindulatú tünet.
Úgy hallottam, hogy egyesek szigorú kulináris étrenddel kísérik a maszturbációs terápiákat (például lemondanak az ócska ételről). Vannak kollektív nemi méregtelenítő kúrák, szexfüggők, mivel egyesek névtelen alkoholistákhoz fordulnak; Egyébként a szegények, amikor egyszer nem sikerül maszturbálniuk a pornográfia nézését, büszkék arra, hogy józanok ... Te józan vagy ma? ez a szokásos, ártalmatlan kérdés az ilyen csoportos terápiákban, egy névtelen alkoholisták nyelvéből vett kifejezés (a fő gondolat az, hogy a betegeknek számos napot vagy hónapot kell kibírniuk anélkül, hogy online szexet néznének).
A szegény asszony olyan irányíthatatlanul sírt, hogy el sem tudta mondani, mi történt.
- Végleges? - kérdeztem tőle, átölelve, szenvedve vele.
Még hangosabban kezdett sírni.
- Azt akarod, hogy elmegyek beszélni vele?
Nem tudom, mi késztette erre.
Kiszálltam, a volán mögé ültem, annak ellenére, hogy egy kerék félig leeresztett, és óvatosan hajtottam, mert ittam, a fattyú lakására.
Korábban még nem voltam nála, nem hívott meg, pedig körülbelül egy éve elrontotta a lányomat. Felhívtam, ott a kilencedik emeleten, kinyitotta és itt van. Még belül is drága sálat viselt. Ah, mit utálok ezeknél a részegeknél. Ha láthatatlan ember lennék, akkor mindenekelőtt egy láthatatlan ollót vásárolnék, és a pazar sálakkal rendelkező bolondok rettegésévé válnék, akik gondosan elrendezik a hajtásaikat, hogy a ruha peremén legyen a címke kívülről, mindig szem előtt.
Az elméjük semmiből hirtelen az igazságszolgáltatás ollója fakad: "harrrșșș" ... leesett a Kenzo, idióta címke.
Egyelőre vettem egy nagyítót, a nagyot egy igazságügyi orvostól, és amikor meglátom, megközelítem és engedélyt kérek dióhéjban a címke megvizsgálására. Gyakran vonakodom.
Miután meghívott, hogy üljek le, és felszolgál egy pohár whiskyt egy nehéz kristálypalackból, undorral veszem észre, hogy hosszú a körme. Amikor kúpos körmös férfiakat látok, azok közül, akiknek fél centiméteres a fehér csíkja, akkor a zúgó Dzsingisz kánnal kezdem.
- Hozd el őket egyesével ... Hol vannak a fogók? Nem ezt mondtam. Azok a rozsdásak, hogy miután kihúzom őket, gangréna is lesz.
Hogyan? A fogók vörösek lehetnek a tűzben, igen, de én különösen szeretném, ha rozsdásak lennének. Azt a vasrudat is szeretném falangok törésére.
- Kétségbeesett - mondom neki. Mi a baj a lányommal? Ezt a ragyogást úgy emeltem fel, mint az utolsó pandamackót a bolygón. Miért nem akarod tovább? Olyan törékeny és finom, hogy anélkül is élhetne vele, hogy érezné.
Megköszörülte a torkát. Felkelt. Odament egy drága fás szekrényhez, és a legfelső polcról elővett egy nagy kartondobozt, amelyen Kenzo volt olvasható, és amelyben valószínűleg csizma, csizma volt, amellyel az arcomon járt.
Hagyva őt, hogy kinyissa a titokzatos bárkát, kinéztem a nyitott ablakon, amelyen az Atomium látható, az a brüsszeli fémépület, az Eiffel-torony megfelelője, emlékeztetve az 1958-as Expo-ra, amikor a belgák szintén kongók feketéit állították ki tollakban, de nem vadul. ahogy ezt a bajszos majmot és a sálat tenném, aki hirtelen azt mondja nekem:
- Uram, tudja, mennyibe került a lánya.?
Látva, hogyan vizsgáltam a hihetetlenül szemekkel teli kartondobozt számlákkal, jegyzetekkel és számlakivonatokkal, módszeresen kezdte, és kivette az első papírt:
- Tudja, mennyibe került nekem a lánya? Nézze, van itt bizonyítékom, kezdjük: amikor tavaly megérkezett Brüsszelbe, taxival mentem el a repülőtérről. Nem titkolom, hogy vonattal mentem a repülőtérre, de a visszaúton együtt taxiztunk. Tessék: 40 euró.
A dobozt tele volt jegyekkel, mindent megtartottak, volt, akit napok szerint strukturáltak is néhány kapoccsal: éttermi jegyzetek, múzeumi és mozijegyek, villanyszámlák.
Körülnéztem a lakásban, és már nem hallgattam rá, miközben folyamatosan sorolta, hogyan vitte Oszendbe a tengerhez, hanem azért, mert állandóan esett az eső, és tovább kellett maradniuk a kávézókban, ahelyett, hogy szendvicseket ettek volna. Strand. Itt vannak a számlák.
A lakás falait üvegdobozok díszítették, amelyek pazar egzotikus lepkéket mutattak be.
- Szenvedélye az entomológia? - kérdezem tőle váratlanul, amelynek az volt az ajándéka, hogy összezavarja.
- Igen, válaszolt nekem, és felépült, amikor van egy kis szabadidőm, Afrikába rohanok, és megpróbálok minél többet elkapni.
Bólintottam. Egy ilyen fülbemászó könyvelőnek mániákus gyűjtőnek kell lennie. Azok kategóriája, akik csak vasalt pizsamában alszanak.
- Tudta, hogy Nabokov szenvedélyes entomológus volt? - kérdeztem, és előrevettem a fiatal, részeg mén meztelen alakját, aki nem tudja, ki volt Nabokov.
- Igen, igen, folytattam. Nabokov sok lepidopterát is gyűjtött, osztályozott és rajzolt. Még számos lepkét is megkeresztelt, például Lycaeides melissa samuelis-t, és tanulmányozta a pillangók nemi szervét.
- Tanulmányozta a pillangók nemi szervét, motyogott nekem, mint egy hülye és halk visszhang.
- Gyakran maszturbál? - kérdeztem, és örömmel láttam, hogyan esik az állkapcsa.
Felálltam és kinyújtózkodtam, feltörtem a csontjaimat.
Elvettem a számlák és a jegyek dobozát, és kidobtam az ablakon, lepkék és lepkék százait pillangók repítették el az esti levegőben.
Rám rohant és kikapta a kezeim közül az üres dobozt, pedig hiába volt haszontalan.
Rohanás nélkül megfogtam a nehéz kristálypoharat, és az első dobozt a falhoz ütöttem.
Aztán megtörtem a másodikat, majd becsaptam a harmadikat és folytattam, míg ő megbénultan nézett rám.
- Bassza meg a pillangóit - mondtam nyugodtan.
Amikor leértünk a liftbe és kimentünk az épületből, az emberek a majom körül gyűltek össze a kilencedik emeletről összezúzott kendővel. A járdán a jegyek és számlák esője egyértelműen bizonyította, hogy szeretetből ölte meg magát, mint egy luxuslepke repült.
Megkönnyebbült sóhajjal távoztam. Tudtam, hogy egy ilyen nárcisztikus idióta, aki nem törődik másokkal, nem fogja megkérdezni tőlem, miért viselek kesztyűt nyáron.