Ne feledje, emlékezzen november ötödikére ”titkárság
Tudta, honnan jött a rím? Nem? Ez egy óvodai rím, amely ma is ismert. És miért kellene a gyerekekkel foglalkozni mindenhol itt? Mert ebben az esetben egy fontos angol személyiséggel foglalkozik, aki ma is hatással van. Kulturális háttér, beszélgetés darab üzleti látogatásához november sötét hónapjában!
És itt a dalvers különféle változatai:
Gyakorlat: Fordítsa le a következő rímet (nem kell rímelnie!):
Ne feledje, emlékezzen november ötödikére
Lőpor, árulás és cselekmény. Nem látok okot a puskapor árulására
Valaha el kellene felejteni.
Megjegyzés a fordításhoz: A "Lőpor-hazaárulás" természetesen egy csúnya és félrevezető konstrukció, amely a dal formájának köszönhető. Helyesen ezt természetesen "puskaporos árulásnak" kell nevezni, de ezt nagyon rossz énekelni.
Hogyan működik a rím ma is?
Az Egyesült Királyságban még mindig november 5-ét hívják Tábortűz éjszaka nagy tűzijátékkal ünnepelték. Sok helyen fáklyás felvonulás van, és egy babát elégetnek. Jól sejted: ez a baba az a gazember, aki puskaporral merényletet tervezett: Guy Fawkes.
Egy másik szokás, hogy a éves parlamenti megnyitó október végén vagy november elején a régens által a Lordok Háza alatti pince boltozatok hagyományos ellenőrzésével, vagyis II. Erzsébet királynő által.
Ki volt a rosszfiú?
A merényletet egy katolikus csoport tervezte, akik akkor a elnyomott és üldözött kisebbség voltak. Vezérük, Guy Fawkes azt tervezte, hogy felrobbantja a brit parlamentet a Westminster palotában. Lehetőség volt észrevétlenül 36 hordó puskapor mozgatására is az épület alagsorában lévő bérelt raktárba.
Ez volt a merénylet célja, Megölni I. Jákob királyt és családját és minden parlamenti képviselő, csak azért, hogy kiszabadítson néhány hasonló gondolkodású embert a Tower of Londonból.
Mi romlott el?
Egy összeesküvő írt egyet Figyelmeztető levelet Úrnak 1605. november 5-én a Parlament alagsori helyiségeinek ellenőrzése végrehajtják. Felfedezték Guy Fawkest és a hordóit. Összeesküvőit felakasztották, ő maga pedig önként ugrott halálra a hurkával a nyakában.
Ne feledje, emlékezzen november 5-ére,