Ne féljen Ms. Macron Onetztől
Az Altneihauser Feierwehrkapelln "határátlépése", amely a francia elnök feleségének, Brigitte Macron korának a Frankoni Karneválon korát viccelődött, még mindig a nap beszélgetése. Mit mond egy böjtös prédikátor, aki tiszteletlenségéről ismert?
Matthias Schöberl, mint testvére, Barnabas, úgy csapkodja a helyi politikai hírességeket a Winkler-Bräu-Bockbierfesten, mintha nem lenne holnap. Idén március 19-én. De az Amberger - aki maga is a városi tanács tagja - egy másik nézőpontot hoz a témához: egy ZDF szerkesztő szemléletét, aki első kézből élte át a különféle szexizmust és cseh botrányokat.
Schöberl úr, az Altneihauser mondásai voltak Brigitte Macronról, ami most egy durva faux pas volt, jóval az öv alatt, vagy a farsangban megengedett túlzás?
Matthias Schöberl: A karnevál kemény lehet, ez a durva és finom keverék, ez teszi mindezt. Neugirg Norberttel mindig nagyon konfrontatív. Az egész Macron-szöveget jó kivitelezésnek találtam, még akkor is, ha nem teljesen harmonikusan lett megalkotva.
Schöberl: A probléma az: meg akarja verni az elnököt, és inkább a feleségével találkozik. Túl sokáig volt vele. Én is tudom: Ha túlságosan szerelmes vagy néhány gegjébe, akkor ez kialakítja a saját dinamikáját, és elveszíti a hangsúlyt arra, amit valójában mondani akarsz. Neugirg eltévelyedett. Önmagában a dal valóban vicces módon lett megalkotva, de koncentrációjában csak megdöbbentette az embereket.
Van-e egyszerű tesztelési módszer arra, hogy mit tehet és mit nem képes egy kabaré művész vagy böjti prédikátor?
Schöberl: Számomra a mérce: Képesnek kell lennem az embert arcra mondani, ha a közönségben van. Ha Neugirg tisztában lett volna ezzel a helyzettel, valószínűleg lemondott volna a részről, mert rájött volna, hogy Ms. Macronnak joggal kell éreznie, hogy bántotta. És nem érte volna meg a öklendezést.
Most meg kell élnie a reakciókat.
Schöberl: Bár azt hittem, hogy az izgalom túlzott. Volt egy passzusa is, amelyben felvette Erdogan és Ziegen közötti Böhmermann-kapcsolatot. Felháborodhat ettől, de Erdogan meglehetősen népszerűtlen nálunk, Ms. Macron pedig népszerű.
Azt várta volna, hogy Norbert Neugirg reagál a vitára?
Schöberl: Nem, helyes, hogy nem reagál. Mit mondjon? Most kellene kúszniuk a keresztig? Ez bizonyosan nem egy tabu kiszámított megsértése volt. Valójában Veitshöchheimben pont olyan volt, mint amilyennek lennie kell ilyenkor: a közönség akkor dumál, ha valami nem tetszik nekik. A beszéd működött, semmi sem romlott el.
Tapasztaltál már ilyesmit?
Schöberl: Ez az erőszakos közvetlen reakció? Igen! Valamikor volt egy kabaré programunk, amely egy Preisschafkopf alapján készült. Korrupt helyi politikusként jöttem rá. Egy hallgató nem tépte át, és azt kiáltotta: Tedd fel! A Malteserplatz egyik előadásán pedig utaltam arra, hogy az olaszok énekesmadarat esznek. Egy olasz pincérnő rettenetesen fel volt háborodva emiatt.
Hogyan dönthetnek a tévétársaságok arról, mit jelenjenek meg a tévében?
Schöberl: Én személy szerint csak akkor látnám helyesnek a szerkesztői beavatkozást, ha olyan embereket csúfolnak, akik nem tudják megvédeni magukat. Az is egyértelmű: ha egy nyilatkozat célja valakit nem például politikai szereplőként, hanem személyként sérteni, akkor rendben van, ha egy médium nem ezt hozza.
De ami pontosan indokolatlanul sértő?
Schöberl: Mindaz, ami szexuális konnotációval bír, vagy az ember megjelenésére vonatkozik, mindig különösen nehéz. Tréfálkozhat a kancellár arcával? Vagy Gabriel úr súlyáról? A farsangban és a Bock sörbeszédén az emberek szinte elvárják a durvaságot. És be kell vallanom, hogy ebben a tekintetben nem okozok csalódást a közönség számára.
Hogyan reagálnak általában durva gúnyaik célpontjai?
Schöberl: Valójában vannak olyan politikai alakok, akik nagyon gyengén kezelik ezt a kritikai formát. De ez az ő problémájuk, nem az enyém. Aki nyilvánosság előtt van és politikusként mutatja be magát, annak el kell tudnia viselni. És a kritikát a helyzet is megmagyarázza. Úgymond nem mondom: ez bolond. Azt mondom: ez bolond, mert .
Ha az előadás során a közönség reakciójával észreveszi, hogy most valami nagyon hülyeséget mondott?
Schöberl: Igen, jó közönség tart ellene. Gyakran tapasztalom, hogy a szerintem különösen sikeres öklendek egyáltalán nem gyulladnak fel, és mások, amelyeket beszivárgó öklekként szerepeltem, hihetetlenül nagy reakciókat váltanak ki. De szerintem ez az interakció nagyszerű. Michael Cerny főpolgármester például olyan jól kontrázik, amikor közvetlenül beszélek vele, hogy az ütések cseréje gyakran valami nagyon spontán és szépet eredményez. Ez nagyon gazdagít.
Kész a böjt prédikációja erre az évre?
Schöberl: Gyakorlatilag igen, csak megoldom.
Változtatott ezen valamit az Altneihauser-beszélgetés miatt?
Schöberl: Nem, semmi.
Mondja el, milyen témákat szolgál?
Schöberl: Ms. Macron is megjelenik az otthonomban, de ez egy ideje biztos volt. Amberg témákban sincs hiány; A város politikusai és adminisztrátorai nagyon keményen igyekeztek továbbítani az üzenetet, ezért nem panaszkodhatok. És megelőző sztrájkot kérek a kerület ellen.
Amivel biztosan nem fog foglalkozni?
Schöberl: Ludwig Spaenle ezúttal a hatalmas erőfeszítések ellenére sem tudott kvalifikálni. Szörnyű dolgokat mondott, de nem volt elég szörnyű.