Németország karácsonyfáinak magjai Grúziából származnak
A legmagasabb fenyők, amelyekből európai karácsonyfákat készítenek, a kaukázusi Grúziában nőnek. Minden ősszel a régió emberei betakarítják az értékes kúpokat, miközben családjaik a fenyőtoboz-szedők biztonságától tartanak. Egy civil szervezet is részt vesz a versenypiacon.
Amikor a karácsonykor zöld fenyők ragyognak a német karácsonyi szobákban, Paata Kobachidze-hez hasonló férfiaknak nagy szerepük van benne. Minden ősszel ő és más grúzok veszélyes munkát végeznek, kevés pénzért. A nyugati grúz Ratcha régióban szédítő magasságba másznak a Kaukázuson vagy a Nordmann-fenyőkön, hogy kúpokat szedjenek. Ebből nyerik a magokat, amelyekből a klasszikus karácsonyfák Dánia vagy Németország faiskoláiban nőnek ki nyolc-tíz év alatt.
A Nordmann fenyők 90 százalékának magja Grúziából származik
Az ipar szerint a grúziai Dél-Kaukázusi Köztársaság az Európában termesztett Nordmann fenyők mintegy 90 százalékának magvát szállítja. A Ratscha-Letschchumi kerületben nem minden erdős hegy alkalmas aratásra, de szinte csak a Nikorzminda és Tlugi falvak környéke. A mintegy 500 tonna kúpot csak évente gyűjtenek össze, rövid ősszel, három hét alatt.
Mászás biztonsági felszerelés nélkül
Ez idő alatt az asztalos Kobachidze 20 éve hagyja el családját és méhkasait a járási főváros Ambrolauri-ban, és szedőként az erdőbe költözik. A fenyők, amelyeken meg kell másznia, 40-60 méter magasak, az áhított kúpok pedig a tetején vannak. Csak biztonsági felszereléssel mászik, de néhány kolléga nélkülöz. "A kötelek és övek használatával több időre van szükség a kúpok szedéséhez" - mondja. Az idő pedig pénz a férfiak számára, mert a betakarítás súlyának megfelelően fizetik őket.
"A múltban néhány szedő nem akart veszíteni a lemászásból" - magyarázza Kobachidze. A fák tetejéről a fák tetejére ugrottak, de ennek gyakran végzetes volt a vége. "Ezt már senki sem teszi, mert a vállalatok nem vesznek fel olyan kockázatos munkavállalókat."
"Nagyon-nagyon kemény munka"
Mihail Murusidze saját tétje is a sorsnak. A múltban egyáltalán nem biztosította magát - mondja a 45 éves pék, aki szintén Ambrolauriból származik. Minden évben három hetet tölt az erdőben egy sátorban a fenyőtoboz betakarításához. - Nagyon-nagyon nehéz munka. De négy gyermekem van, és nincs más választásom - mondja.
Amikor Murusidze fenyőt választ, alulról nem látható, hogy sok kúp lóg-e a tetején. Ha az első ágak túl magasak, akkor a legalacsonyabb métereket létrával használja. Aztán puszta kézzel mászik tovább. De most felcsatolt a fa tetejére. - Akkor mindkét kezemet szabadon válogathatom. Ha szerencséje van, három-négy zsák fenyőtobozt betakaríthat egyetlen fenyőből.
A fenyőtoboz szedők az idénymunkára támaszkodnak
A válogatók szezonális munkájuktól függenek, mert a Grúzia Volt Szovjet Köztársaság szegény ország. Egy grúz havonta átlagosan 1070 Larit (360 eurót) keres. Egy olyan távoli régióban, mint Ratscha-Letschchumi, a fővárostól, Tbilisitől 180 kilométerre északnyugatra, a munka szűkös.
Pont olyan időben vannak a cégek, mint a nagy dán vetőmag-importőr, a Levinsen & Abies, amely több száz szedőt foglalkoztat. "Be kell hoznunk az aratást, és az embereknek elégedetteknek kell lenniük" - mondja a helyi képviselő, Lewan Dolidse. "Sokan vannak, akik válogatni akarnak" - erősíti meg Murusidze. "Még ha csak 40 centet is kapok egy kilogrammért, ez stabil jövedelem."
A Fair Fák Alap civil tisztességes béreket fizet
A munka mindenki számára ugyanolyan nehéz és kockázatos lehet, de a fizetett árak eltérőek. Azok a válogatók keresnek a legjobban, akik Kobachidzéhez hasonlóan a dániai Fair Trees Fund civil szervezetnél dolgoznak. Mindössze tíz tonna betakarítással és kilenc szedővel ez a legkisebb vállalat a vetőmagiparban. De jól képezi a szedőket, megtanítja őket a biztonságos munkavégzésre, és kilogrammonként 1,60 eurót fizet, ahogy a Fair Trees alapítója, Marianne Bols elmondja. "Minden Európában értékesített karácsonyfa után 67 cent visszatér Grúziába." Például Ambrolauri-ban olyan fogorvosi rendelőt hoztak létre, amely ingyenesen kezeli a gyermekeket.
A férfiak 2000-3000 Larit (650-950 eurót) hoznak haza egy szezonban. De a kúp betakarítása aggodalomra ad okot a családok számára. A murusidák felesége, Tamar Janelidse ezután egyedül nézi a gyerekeket. Az angol tanár hallotta, hogy más szedők "mókusnak" hívják férjét, mert olyan magasan mászik a fák tetejébe. "Egyik sem biztos" - mondja. - Attól tartok, összeomlik. Mint a legtöbb feleség, ő sem látta soha férje munkáját. Nino Kobachidze pedig örül, hogy férje menedéket talált a dán segélyszervezetnél: "Most biztonságban van, amikor felmászik a magas fákra."