Nemzetközi házasság, amely házassági rendszer szerint családi irat
Add hozzá a kedvencekhez
Ezt a tartalmat hozzáadtuk a fiókjához tartozó kedvencekhez
Ha hozzá szeretné adni ezt a tartalmat a kedvencekhez, be kell jelentkeznie
Ha hozzá szeretné adni ezt a tartalmat a kedvenceihez, előfizetőnek kell lennie
10mn olvasás
Legyen szó "vegyes házasságról" (egy francia és egy másik külföldi állampolgárság között), vagy két olyan állampolgár egyesüléséről Franciaországban, akik úgy döntenek, hogy külföldön telepítenek lakóhelyet, elengedhetetlen, hogy a közjegyzőtől információt szerezzünk az alkalmazandó jogról.
Így a házassági vagyonjogi rendszerekre alkalmazandó jogról szóló 1978. évi Hágai Egyezmény szerint házassági szerződés hiányában az alkalmazandó jog a házastársak első szokásos tartózkodási helyének törvénye. A házasságkötés helye tehát nem meghatározó. A nem kívánt helyzet elszenvedésének elkerülése érdekében egyetlen megoldás létezik: házassági szerződést kell kötnie előtte, meghatározva az alkalmazandó rendszert.
Házassági szerződéssel vagy anélkül ?
Franciaországban a közösség elfogadásra csökkent házassági rendszerét automatikusan azok a házastársak kapják, akik házasságukkor nem tesznek más fogadalmat. Ebben a rendszerben a házastársak házasságuk során megvásárolt összes termék a közösségbe kerül. Másrészt azok az áruk, amelyek mindegyike a szakszervezet előtt rendelkezett, vagy öröklés vagy adományozás útján kapott, a sajátja marad (személyes tulajdon).
Házasságkötés előtt lehet választani egy másik házassági rendszert közjegyző előtt, elfogadva a Polgári Törvénykönyv által javasolt szokásos szerződéseket (vagyon szétválasztása, felvásárlásokon való részvétel, egyetemes közösség), vagy „személyre szabottan”. szerződés.
Épületeknél a házastársak választhatják meg a hely törvényét. Ezért teljesen lehetséges, hogy a házassági rendszernek két alkalmazandó törvénye legyen: az egyik a házastársakra és ingó vagyonukra (például a francia törvények), a másik pedig a házra, amelyet a házaspár egy másik országban birtokol. (Anglia például példa).
Válasszon másik házassági rendet
Ha a házastársak házasságukkor nem adtak választási lehetőséget, utólag nem késő ezt megtenni. A Hágai Egyezmény 6. cikke ugyanis lehetővé teszi számukra, hogy a házasság alatt (még a francia törvények által előírt kétéves időszak megvárása nélkül is) "házassági rendszerüket alávethessék egy, az addig alkalmazandóól eltérő belső jognak: vagy valamelyikük állampolgársága vagy szokásos tartózkodási helye szerinti törvény.
A házasság alatt a házassági rendszerre alkalmazandó jog kijelölése viszonylag egyszerű és gyors formaságnak bizonyul. „Nemzetközi” házasság jelenlétében ez egyszerű közjegyzői aktus formáját ölti. Ha az egyik házastárs francia, a házastársak ezáltal kijelölhetik alkalmazandónak a francia jogot, és ez alkalommal meghatározhatják az általuk választott francia házassági rendet: megszerzetté váló közösség, vagyon szétválasztása, egyetemes közösség . .
A francia belső jogban bekövetkezett rendszerváltással ellentétben még a kiskorú gyermekek jelenléte esetén sem kell egyeztetést kérni a bíróságtól.
Az automatikus mutabilitás csapdája
Ha a házaspár sem a házasságkötéskor, sem utána nem tesz semmilyen kezdeményezést, a házassági rendszer biztonsága nem garantált. Valójában azok a párok, akiknek házasságát 1992. szeptember 1-je (az 1978. március 14-i Hágai Egyezmény Franciaországban történő hatálybalépésének napja) után ünnepelték, anélkül, hogy tudnák, megváltoztathatják házassági rendszerüket. Különösen két esetben van ez így.
- Ha a házastársak új lakóhelyüket abban az államban rögzítik, amelynek mindketten állampolgárok. Például azokra a francia házastársakra, amelyekre az angliai törvények vonatkoznak (vagyon szétválasztása) az első nagy-britanniai szokásos tartózkodási helyük miatt, automatikusan a francia törvények érvényesek (a közösségek megszerzésére szűkültek), amint új szokásos tartózkodási helyük Franciaországban letelepedett.
- Ha a házastársak új szokásos tartózkodási helyüket legalább tíz évre rögzítették egy új országban, amely már nem az első házassági lakóhely. Példa: egy francia-angol pár összeházasodik és első tartózkodási helyét Franciaországban rendezi. Néhány évvel később több mint tíz évre Nagy-Britanniába távoztak. Aztán visszavonulva visszatérnek Franciaországba életük végéig, ami több mint tíz évvel később következik be. Először a francia jog alkalmazandó (első lakóhely), majd az angol jog, majd ismét a francia jog ...
Az ilyen helyzetek által felvetett egyik nagy gyakorlati probléma az, hogy az automatikus változás előtt a házastársak tulajdonában lévő vagyon továbbra is a régi törvény hatálya alá tartozik: más szóval, amikor eljön az ideje, vagyoni érdekeik felszámolása különösen bonyolulttá válik, mert ez nem egyetlen házassági rendszer, amelyet fel kell számolni ... hanem kettőt, vagy még többet !