Nyílt levél az iráni igazságszolgáltatás vezetőjéhez Keywan Karimi azonnali szabadon bocsátása érdekében

Lentebb angolul

Az iráni törvényszék vezetőjének, Larijani úr figyelmébe.

Már 2013-ban Keywan Karimit két hétig egy fegyelmi zárkában tartották fogva, majd óvadék ellenében szabadon engedték, de házi őrizetben voltak, anélkül, hogy el kellett volna hagynia az országot.

A múlt héten fellebbezéssel hallgatták meg, olyan módon, hogy reményt adjunk a számára kedvező bírósági ítéletre.

A hozzá hasonló művészek a valóság leleplezésén fáradoznak, de igyekeznek szebbé és elviselhetőbbé tenni az életet az emberiség számára; Meggyőződésünk, hogy Keywan Karimi filmjei ebben az irányban működnek.

A miénkhez hasonló, gyűlölet által oly szoros időkben úgy gondoljuk, hogy a kormánynak és az állampolgároknak szorosabban kell összefogniuk, ahelyett, hogy több fegyveres erőszakot vagy félelmet ösztönöznének, ami mindannyiunkat fenyeget. Vészhelyzetben és annak érdekében, hogy megmentsük Keywan Karimit az őt fenyegető ítélet szigorúságától, elhatározzuk, hogy nemzetiségi és vallási kérdésektől függetlenül mozgósítjuk a közvéleményt ügye érdekében.
Ahogy nagy költője, Sadi fogalmazott:

"Ha egy végtagot fájdalom ér,
A többi tag nem maradhat békében.
Ha nincs együttérzés mások fájdalma iránt,
Nem érdemli meg az emberi név megtartását. "

Ezzel a levéllel arra kérjük Önt, hogy használja ki erejét, hogy az összes Keywan Karimi ellen eldöntött mondatot azonnal megsemmisítse, hogy félelem nélkül utazhasson és folytathassa a munkát.

---