Nyilvános pályázat az Essen 2019 keleti gyűjtője, Obere Aue 2
I. szakasz: Ajánlatkérő
Internetcím (ek):
II. Szakasz: Tárgy
Keleti gyűjtő Obere Aue 2. BA
A Drainage Essen GmbH (képviseli a Stadtwerke Essen AG) meg kívánja újítani a csatornát az Obere Aue szivattyútelep és az Essen-Heisingen 40-es tározó között.
Az új DN 1800 esőmegtartó csatorna kiépítése előtt kiterjedt előkészítő munkára van szükség. Ezeket a szolgáltatások külön specifikációjában állítottuk össze.
Az előkészítő intézkedéseket a következőképpen lehet meghatározni:
- A tervezett tengelyépítési gödrök területén különféle ellátó vezetékek és a meglévő DN 1000 csatorna áttelepítési munkái,
- Lőszer-zengő munkák a fúrt cölöpfalak építési gödrök területén és a DN 1800-as alagút útjain,
Az Eastern Collector Obere Aue 2. csatornaépítési projekt a BA DN 300 vegyes szennyvízcsatorna megújítását jelenti, amely felváltja a meglévő MW 1000 szennyvízcsatornát. A mikrotuneling menetben egyrészt az S03 kettős présgödröt kb. 617 m távolságban az Obere Aue szivattyútelep irányában az S02 tengelyig, másrészt északkeleti irányban az S05 célgödörig (a 40-es tározóív magassága) 384 m-re nyomják.
A házcsatlakozásokat, a tápvezetékeket és az utak vízelvezető vezetékeit nyílt építési módszerrel fektetik le. A Lelei melletti területen a csatorna a bányagalériában újul meg (S06 szakasz). A RÜ Lelei Ruhr-ba történő bevezetéséről előre lemondtak.
III. Szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk
Minden bizonyítékot és magyarázatot be kell nyújtani az ajánlattal együtt; A hiányzó bizonyítékokat és magyarázatokat az ügyfél 6 naptári napon belül kéri. A bizonyítékok másolata elegendő. Az ügyfél fenntartja a jogot, hogy a szerződés odaítélése előtt bizonyítékot kérjen az illetékes szervektől, amely megerősíti, hogy a benyújtott nyilatkozatokat és bizonyítékokat valóban benyújtották/benyújtották.
Az itt megkövetelt nyilatkozatokat és bizonyítékokat az ajánlattevőnek, ajánlattételi konzorciumok esetében pedig valamennyi tagnak be kell nyújtania. A külföldi pályázóknak igazolniuk kell a hazájuk illetékes hatóságának/intézményének igazolását. Ezenkívül ezeket le kell fordítani németre.
A következő önbevallásokra és bizonyítékokra van szükség:
- adott esetben konzorciumi nyilatkozat. Erre a célra az „Ajánlattevő/konzorcium nyilatkozata” című I. nyomtatványt kell használni,
- Saját nyilatkozat arról, hogy nincs kizáró ok a GWB 123., 124. szakasza szerint. Ezt a nyilatkozatot a pályázati dokumentumokhoz csatolt „Önbizalom-nyilatkozat” II. Nyomtatvány benyújtásával nyújthatja be,
- Nyilatkozat a MiLoG 19. §-ának 3. bek. Erre a célra a "Nyilatkozat a MiLoG 19. szakaszának 3. bekezdéséről" III. Nyomtatványt kell használni,
- Kivonat a kereskedelmi vagy szakmai nyilvántartásból vagy azzal egyenértékű bizonyíték (az ajánlat benyújtásától számított 6 hónapnál nem régebbi; elegendő másolat),
- A szakmai szövetségben való tagság jelenlegi igazolása vagy ezzel egyenértékű igazolás.
A III.1.2) pontban előírt nyilatkozatokat és bizonyítékokat az ajánlattevőnek vagy konzorciumnak, vagy minden tagnak külön kell benyújtania. A külföldi ajánlattevőknek egyenértékű bizonyítékot kell benyújtaniuk a hazájuk illetékes hatóságához/intézményéhez.
Ezenkívül ezeket le kell fordítani németre.
A hiányzó bizonyítékokat és magyarázatokat az ügyfél 6 naptári napon belül kéri. Ezenkívül a III.1.1. Szakaszban leírtak érvényesek. A szükséges nyilatkozatok/bizonyítékok:
- A cégnek történő önbevallás, a következő pontok figyelembevételével: Az ajánlattevő neve, székhelye és létrehozásának éve, a vállalat telephelyének/épületudvarának címére és méretére, üzleti területekre vonatkozó információk, tagság a szakmai egyesületben, a feltárt talajanyagok kezelése, a hulladék ártalmatlanításáért felelős szakképzett személy kinevezése, a DIN ISO 9001 szerinti minőségirányítási tanúsítás vagy Összehasonlítható tanúsítvánnyal, vészhelyzet esetén rendelkezésre állással, a vállalat normál munkaidejével, a munkavállalói struktúra bemutatásával, beleértve az alkalmazottak teljes számát és az egyes szakmai csoportokban foglalkoztatottak számát.
Megjegyzés: Az ajánlattal együtt be kell nyújtani a DIN ISO 9001 szerinti vagy azzal egyenértékű tanúsítvány másolatát. Meg nem felelés esetén a kizárás megtörténik.
A vállalat bemutatásához a IV. Formanyomtatványt kell alkalmazni. Szükség esetén az abban említett nyilatkozatokat külön bizonyítékként kell elkészíteni.
- Saját nyilatkozat a vagyoni károk és személyi sérülések esetén egyenként 10 millió euró, anyagi kár és 10 millió euró pénzügyi veszteség fedezésére szolgáló állami felelősségbiztosítás fennállásáról, vagy ennek megfelelő szándéknyilatkozat, amelyet a szerződés odaítélése esetén kötnek meg. A biztosítási fedezetnek tartalmaznia kell a vezetés és az alákínálás által okozott károkat is. Ha a vállalkozó más társaságokat vesz igénybe a teljesítéshez, akkor biztosítania kell, hogy ezek külön biztosítsák a megfelelő biztosítási védelmet az itt bemutatott rendelet értelmében.
Erre a célra a V.1 "Vállalkozási felelősségbiztosítás önbevallása" formanyomtatványt kell használni.
- Mivel csővezeték-emelő eszközt használnak, a vállalkozónak bizonyítékot kell szolgáltatnia a gépbiztosításra az Általános Gép- és Átfogó Biztosítási Feltételek (ABMG) alapján, az első kockázati fedezettel, legalább 1 millió euróval a mentési, elszámolási és ártalmatlanítási költségek fedezésére. Ebből a célból a biztosító társaságnak bizonyítékot kell szolgáltatnia arról, hogy a biztosítási jogviszony és a fedezet összege naprakész, vagy hogy a biztosító társaság megerősítette, hogy a szerződés odaítélése esetén a szükséges összegű fedezet (lásd fent) garantált lesz. A kísérőlevél vagy a biztosítási nyilatkozat az ajánlat benyújtásakor nem lehet 12 hetesnél régebbi.
Ehhez a V.2-es formanyomtatványt kell benyújtani: „Önbiztosító gépbiztosítás”.
- Nyilatkozat a társaság euróban történő forgalmáról az elmúlt 3 befejezett pénzügyi év (2016, 2017, 2018) alapján, amennyiben az az építési munkákra és egyéb szolgáltatásokra vonatkozik, amelyek összehasonlíthatók a díjazandó munkával, ideértve a más társaságokkal közösen való részesedést is Szolgáltatások.
Erre a célra az "Értékesítési nyilatkozat" VI. Nyomtatványt kell használni és teljes egészében kitölteni.
A 2016-os, 2017-es és 2018-as pénzügyi évre vonatkozóan legalább legalább 12 millió EUR (nettó) minimális forgalmat kell igazolni. Licitáló konzorciumok esetében a fent említett minimális forgalmat legalább egy tagnak kell igazolnia.
Ha a minimális értékesítés követelményei nem teljesülnek, kizárásra kerül sor.
A III.1.3) pontban előírt nyilatkozatokat és bizonyítékokat az ajánlattevőnek vagy konzorciumnak, vagy minden tagnak külön kell benyújtania. A külföldi ajánlattevőknek egyenértékű bizonyítékot kell benyújtaniuk a hazájuk illetékes hatóságához/intézményéhez.
Ezenkívül ezeket le kell fordítani németre. A hiányzó bizonyítékokat és magyarázatokat az ügyfél 6 naptári napon belül kéri. Ezenkívül a III.1.1. Szakaszban leírtak érvényesek.
A szükséges nyilatkozatok/bizonyítékok:
1) 5 különböző tevékenységi területre vonatkozó hivatkozásokat kell igazolni, amelyek különböző tapasztalati bizonyítékokat tartalmaznak.
Az alábbiakban ismertetett tevékenységi területek mindegyikére meg kell adni azokat a referenciákat, amelyeket az elmúlt 7 évben nyújtottak, és tartalmazzák az összes tevékenységet a tevékenység területén.
- legalább 2 referencia árkok nélküli, legalább 1600 mm belső átmérőjű csatornák telepítéséhez, legalább 300 m hosszúságban, teljes felületű géppel, öblítő szállítószalaggal és sűrített levegő párnával,
- Legalább 2 referencia az árok nélküli pilóta nélküli szennyvízcsatornák telepítéséhez, R kanyarodásnál kisebb, mint 200xDA teljes felületű géppel, öblítő szállítószalaggal és sűrített levegő párnával,
- legalább 2 referencia átfedő, legalább 900 mm-es cölöpátmérőjű és legalább 15 m cölöpfalhosszúságú fúrt cölöpfalak gyártására (a fúrt cölöp tetejétől lefelé mérve),
- legalább egy referencia a vasbeton építési szolgáltatásokhoz a szennyvízszerkezetek építéséhez,
- legalább egy referencia a nyomásátadásra szolgáló hidraulikus csuklókkal történő csőemelések elvégzéséhez. A referenciákhoz meg kell nevezni az ügyfelet és egy kapcsolattartót, valamint a szerződés értékét és a teljesítés időtartamát.
Több referencia is bizonyítható egy referencia projektben. Ahhoz, hogy a referencia értékelhető legyen egy tevékenységi területre, a tevékenység területén leírt összes szolgáltatást egy szakaszban vagy egy ásatási gödörben kombinálva kell elvégezni.
Csak azokat a referenciákat értékelik, amelyekre vonatkozóan a vonatkozó rendszerek felépítése befejeződött.
Ehhez a "Hivatkozások önnyilatkozata" VII.
2) Nyilatkozat az ajánlattevő/konzorcium által teljesített műszaki követelményekről (lásd: "Lehetséges előírt minimumszabályok").
A bizonyíték benyújtásához a pályázati dokumentumokhoz csatolt VIII. Formanyomtatványt kell benyújtani;
3) Ha egy ajánlattevő alvállalkozókat akar igénybe venni olyan szolgáltatásokhoz, amelyekre az ajánlattevő vállalkozása létrejön, akkor a IX. Formanyomtatványon meg kell neveznie őket, megjelölve a vonatkozó részleges szolgáltatásokat;
4) Ha egy ajánlattevő az alvállalkozók referenciáira támaszkodik azokra a szolgáltatásokra is, amelyek technikai alkalmasságának igazolására az ajánlattevő műveletei nincsenek megadva, ezeket az X űrlapon kell meghatározni, feltüntetve a vonatkozó részleges szolgáltatásokat és az alvállalkozók nevét.
Ezen túlmenően az alvállalkozók részleges kiszolgálására vonatkozóan külön kell kitölteni a II. "Megbízhatósági nyilatkozat", a vonatkozó VII. "A referenciákkal kapcsolatos önbevallás" és a VIII. Formanyomtatvány "A műszaki követelményekkel kapcsolatos önbevallás" formanyomtatványt.
Csak azokat a referenciákat értékelik, amelyekre vonatkozóan a vonatkozó rendszerek felépítése befejeződött.
A műszaki alkalmasság igazolása tekintetében:
A Német Minőségbiztosítási és Címkézési Intézet követelményei e. V. szennyvízcsatorna-építés minőségbiztosítása - RAL-GZ 961 - AK1, VMD és VO értékelési csoportnak teljesülnie kell, és ajánlat benyújtásával ellenőrizni kell. A bizonyíték akkor tekinthető benyújtottnak, ha az ajánlattevő a követelmények teljesítését és a vállalat minőségbiztosítását a RAL-GZ 961 minőségbiztosítási csatornaépítés szerint igazolja, a szükséges értékelési csoportok számára a megfelelő RAL minőségi jelű csatornaépítés birtokában. Különösen akkor tekinthető egyenértékűnek a bizonyíték, ha az ajánlattevő tesztelési jelentéssel bizonyítja a követelmények teljesülését a minőségi és vizsgálati rendelkezések 4.1. Szakaszának megfelelően az előírt értékelési csoport (ok) számára, és kötelezettséget nyújt be arra, hogy az ajánlattevő a munka időtartamára szerződést nyújtson be. Megköti a RAL-GZ 961 minőségbiztosítási csatornaépítésre vonatkozó szerződést a 4.3. Szakasz szerint, és elvégzi a kapcsolódó "önellenőrzést" a 4.2. Szakasz szerint.
A nettó megbízás összegének 5% -át megtartják a szerződés teljesítésének biztosítékaként, amely korlátlan bankgaranciával váltható ki. A garanciát az ajánlati dokumentumokhoz csatolt "Szerződés teljesítési garancia" nyomtatvány előírásainak megfelelően kell teljesíteni.
A hibákra vonatkozó követelések esetén a nettó számlaösszeg 5% -ának biztosítékát kell letétbe helyezni.
A biztosítékot garancia formájában kell nyújtani, az ajánlati dokumentumokhoz csatolt "Garanciavállalási garancia" nyomtatvány előírásainak megfelelően.
Hivatkoznak a TVgG NRW szerinti végrehajtási rendelkezésekre. Ezeket az ajánlati dokumentumokhoz csatolják, mint különleges szerződéses feltételeket.