Observatório da Emigração
Entrevista realizada em Paris, 2014. január 19., Inês Espírito Santo.
Também disponível em PDF na serie OEm Conversations With.
OEm - Elkezdtél dolgozni ?
OEm - És konkrétabban mely témákban kezdtél dolgozni? Megtalálta a Champigny nyomornegyedének témáját ?
OEm - Tudnál többet mondani a megkeresett anyagokról és archívumokról ?
OEm - Mi volt az első benyomásod a portugál emigrációról? ?
MCVT - Először is meg kell említenem, hogy a portugál munkavállalókat Franciaországban inkább a bevándorlásuk, mint az elvándorlásuk szempontjából tanulmányoztam. Vagyis a franciaországi életükben. Nehéz globálisan beszélni a „portugál bevándorlásról”, tekintettel arra, hogy a portugálok között nagy a sokszínűség, a társadalmi sokféleség, a vidéki és városi eredetű, regionális, kulturális és politikai. Azonban sokuk érdeklődését megdöbbentette, hogy mi történik Portugáliában. Portugália vidéki területeiről érkező bevándorlók többségénél pedig meglepődtem, hogy erősen kötődnek "hazájukhoz". Láttam azt az energiát is, amellyel sok portugál szülő mozgósított, hogy gyermekeik megtanulják a portugál nyelvet, mint iskolai nyelvet, túl a családi kommunikáció nyelvén, végül megdöbbentek a jó kapcsolatok, amelyeket a portugál szövetségek fenntartanak azokkal az önkormányzatokkal, ahol élnek Franciaországban élnek.