Olvasási tippek - Imagigraphe
Egy 700 oldalas River Romance, ugyanakkor politikai thriller, romantika és kalandregény, amely Haitin, Közép-Európán és a Közel-Keleten vezet el minket az Egyesült Államokon keresztül. Igazi karakterek, akiket szenvedélyeik az amerikai titkosszolgálat cselekményeinek szívébe vonnak. Narratív keret, meglepetésekkel teli. És amikor befejezzük, többet kérünk.
Fekete folyó kiadások
Angolból fordította: Gabrielle Merchez és Frédérique Daber
A háború után Németországot a szövetségesek elfoglalták az újjáépítés és a denazifikálás céljából. Lewis Morgan ezredes és családja, akik Angliából érkeznek, egy pazar villában szállnak meg, amelyet rekviráltak nekik. Lewis együttérzi a villa tulajdonosát, aki elvesztette feleségét és tinédzser lányával él, felajánlja, hogy a ház legfelső emeletén száll meg.
Amikor felesége, Rachel kisfiával érkezik, nem értékeli a társaságot, amely emlékezteti rá, hogy idősebb fia német bombázásban halt meg. A kezdeti feszültségek mégis eltűnnek, és átadják helyüket más érzéseknek. Ennek a három gyönyörű szereplőnek a története körül fedezzük fel a szövetségesek életét a megszállt Németországban, az oroszokkal folytatott politikai tárgyalásokat, de mindenekelőtt a romok árváit, egyfajta éhező Gavrochét, akik a túlélésért küzdenek. Ez egy regény a veszteségről és a megbocsátásról egy olyan időszakban, amikor mindent fel kell építeni, az országot és az embereket egyaránt.
Denoel és másutt
Itt van az irodalmi évad egyik nagyon jó meglepetése. Eleanor Catton próbája pimasz könyv a serdülőkorról. A regény ürügye egy iskolai szexbotrány. A zenetanár randevúzott egy hallgatóval, aki még nem töltötte be a 18. életévét. Ez csak ürügy. Innen két nyomon haladunk.
Egyrészt az iskola diákjai és reakcióik, másrészt a szomszédos színházi iskola első évei év végi játékukat adták elő ebben a hírben. Provokatív hangnemben, ahol a ki nem mondott kifejezés egyértelműen kifejeződik, felfedezzük a tizenéves lányok mentalitását, akiket (ellentétben az iskola zsugorodásával és a szülők véleményével) nem sokkol a történet, hanem az a tény, hogy barátnőjük nem mondott nekik semmit.
A könyvet improvizációs darabokként állítják színpadra, amelyekben a szerepek felcserélhetők. A humor és a provokáció teszi ezt az első regényt, amelyet egy 22 éves új-zélandi írt, az őszi ufók egyikévé. Milyen energiát.
250 oldal, 2011. szeptember
Hosszú évek után Claire Methuen visszatér gyermekkorának helyeire, Bretagne-ba, Dinard közelében. Ott találja Madame Ladont, volt zongoratanárát, valamint Simon első szerelmét.
Titokzatos szolidaritások ezek a nyilvánvaló kapcsolatok, amelyek összekötnek bennünket azokkal, akik megosztották első érzelmeinket, első ébredéseinket. Felébred a szeretettel Simonnal, a zenével Madame Ladonnal, a barátságra és a testvériségre Paulra, a biológiai testvérére, de szüleik elvesztése után elhagyott testvérére is.
Az átadás Claire életének középpontjában áll. Szülei öngyilkosok voltak, ő maga elhagyta férjét és lányait, és nem keres kapcsolatot velük.
És vannak ezek a tájak, ez a természet olyan vad, mint maga, amellyel szorosan, fizikailag és mentálisan viselkedik. Ha eltávolodik a világtól, megsemmisül ebben a természetben, akkor találja magát .
Remek eszköz-takarékosság mellett Pascal Quignard érezteti velünk a szereplők közötti kapcsolatok jellegét. Minden belefér a fizikai részletek leírásaiba: tekintet, testremegés, más kezét tartó kéz, mindez többet mond, mint egy hosszú pszichológiai leírás.
South Apts 2009/Bábel 2011
Port-au-Prince-ben egy fiatal haiti ügyvéd csak a társadalmi fejlődésről álmodozik. Itt azt jelenti, hogy egy házban kell élni a dombon azoknak, akiknek sikerült. Ezt nevezik "sziklamászás kultúrájának". Érzelemektől mentes, világos tekintettel Mathurin megfigyeli kollégáit, és elrejti előlük faluját és szegény származását.
Tegnap nélkül próbál élni: "Sokáig elszakadtam az érzelmi fájdalomtól. Ez egyszerű. "Egészen addig a napig, amikor megérkezik a falujából egy fiatalember, egy 14 éves gyerek, aki segítségét kéri. Ő Charlie, egy gyermek, akit édesanyja egy pap, Edmond atya által vezetett árvaházban hagyott. Kétségbeesett és dühös gyerek. Csak arról álmodozik, hogy normális élete legyen. Azt tanították neki, hogy az életben kell venni egy mintát Józseftől, aki a jövőbe vetíti magát, és megérti, hogy miután megtalált egy Máriát, jót tesz a kis Jézusnak a keresztút számára. Mert a szegények számára nincs jövő. Ma pedig egy gazdag banda és elrablási történet fogott el, és csak Mathurin lehet megmentője. Szinte önmaga ellenére, múltja zavartságától zavarban, Mathurin követi Charlie-t, a szolidaritás jegyében azzal a fiatallal, aki maga volt. Újra felfedezi az erőszakot és a nyomornegyedek mocskát.
A történetet négy hangon, négy nézőpontból mesélik el, de egy táj, egy valóság és durva. Ez egy regény az emlékezetről, arról, hogy hűek vagyunk ahhoz, aki vagyunk, és a barátságról is. Trouillot erőszakos és ritmikus írásban, de nem nélkülözi a humort, kiegyenlíti rajtunk e fiatal szenvedélyek kétségbeesését, akik nyomorúságban élnek, és nincs más választásuk, mint hogy gengszterré váljanak. Mathurin megváltása abból adódik, hogy megpróbált cselekedni és hű maradt önmagához. A Yanvalou pour Charlie elkötelezett könyv, amely csodálatos nyelven elítéli a sziget nyomorúságát. A Yanvalou zene, amely kapcsolatba kerül a halottak lelkével. Itt beszél az élők lelkével is.