Orangutánok - A pálmaolaj-fellendülés áldozatai - Tudás
Aktuális hírek a Süddeutsche Zeitung-ban
Irányítópult
gazdaság
München
Kultúra
társadalom
Tudás
Orangutánok: A pálmaolaj-fellendülés áldozatai
Kép megnyitása új oldalon
A fa füge után kutatva ez az orangután 30 métert mászik a fa tetejére.
(Fotó: Tim Laman/National Geographic)
Kevesebb mint két évtized alatt több mint 100 000 orangután eltűnt a trópusi Borneo-szigeten. A természetvédők kétségbeesetten próbálják megmenteni a megmaradt majmokat. Látogatás az utolsó nemében.
A hold természetesen nem része Bahtiar Adi erdész erdőterületének. Alkalmazási területe a föld, pontosabban: a trópusi Borneo-sziget. Aki kíséri az indonézeket és hagyja, hogy tekintetük elkalandozzon a lecsapolt tőzegtájon, még mindig úgy érzi, hogy katapultált egy másik csillag felé. Hold pálmafákkal, ez itt néz ki.
Bahtiar négykerék-meghajtású járművével lendíti át a lejtőt, nagy a szembejövő forgalom. Teherautók dörögnek a holt egyenes úton a pálmafasorok között, porfelhőket dobva a levegőbe. A rakodási területeken a finomítónak szánt pálmaolajgyümölcsök halmozódnak fel, ahol az olaj termelődik, amely szinte minden második termékben megtalálható, amelyet német szupermarketekben lehet vásárolni, a margarintól a mosószerig. "Régen mocsaras esőerdők voltak itt" - mondja Bahtiar. Ez csak néhány évvel ezelőtt volt. Napjainkban az olajpálmák a parti tőzegterületen terülnek el, Pontianak városától 60 kilométerre északra. A Peniti Sungai Purun cég 6000 hektárt telepített ide. Ez még nem tartozik az igazán nagy ültetvények közé. Egyes vállalatok több olyan céget irányítanak, amelyek együttesen 100 000 hektár területet tudnak elültetni. Ez háromszor akkora, mint München.
Bahtiar az Erdészeti Minisztérium természetvédelmi ügynökségénél dolgozik, és Borneóban az egyik legnehezebb munka áll rendelkezésre. Állítólag megvédi a biológiai sokféleséget. Ezért most is ezt az utat tette meg, az ültetvényen át. A távolban két domb látható, olyan szigetek, mint a pálmatengerből. Vastag erdő borítja a dombtetőket, mögött falvak, kertek, forgalmas út van. Az erdész kiszáll a terepjáróból, és felnéz a dombra. Biztosan valahol fent vannak a koronákban. Bahtiar orangutánokat keres, mielőtt túl késő lenne számukra.
A majomanyák nyolc évig szoptatják a csecsemőket. A tej nem mindig öröm - néha egyszerűen sürgősségi adag.
Írta: Hanno Charisius
A vörös hajú majmok Délkelet-Ázsiában nem járnak jól. A kutatócsoport Maria Voigt biológus vezetésével a lipcsei Német Integratív Biológiai Sokféleség Kutatási Központtól nemrégiben megvizsgálta, hogy mennyire csökkentek készleteik, és a szakmagazinban Jelenlegi biológia megjelent. Eszerint az elmúlt 16 évben több mint 100 000 orangután eltűnt.
Vadászat, elűzés, éheztetés, megégetés: a majmokat sok veszély fenyegeti, és nem minden esetet lehet külön-külön dokumentálni. Ehelyett a kutatók egy nagy adatsort állítottak össze az 1999 és 2015 közötti időszakra vonatkozóan, légifelvételeket és felmérési jelentéseket elemeztek, hogy meghatározzák az orangután fészkek számát a fák lombkoronáiban. Ezután eredményeiket kombinálták a földhasználat változását bemutató térképekkel. Így meg tudták állapítani, hogy a majmok hol tűntek el, és milyen súlyos veszteségeket okoztak.
A tudósok becslése szerint továbbra is 70 000-100 000 orangután mászik Malajzia és Indonézia erdőiben. Két faj él a Szumátrán, az egyik a Borneón. Mindhárman a kihalással fenyegetett állatok vörös listáján szerepelnek. Még meg tudja menteni őket? Bahtiar erdész természetesen szintén foglalkozik ezzel a kérdéssel. Az ültetvény dolgozója fészkekről mesél neki, amelyeket az erdőn keresztül haladva fedezett fel. "Bizonyítják, hogy az orangutánok még mindig itt élnek" - mondja Bahtiar. - De láthatja, hogy szoros lett számára.
A síkságot egykor borító erdő néhány foltra zsugorodott. A pálmaolaj-ültetvények alig alkalmasak tőzegtalajra, és a magas szén-dioxid-kibocsátás miatt éghajlat-gyilkosoknak számítanak. Talán a kormány ma már nem hagyná jóvá az ültetvényeket, de néhány évvel ezelőtt mégis. Ezért nőnek egyrészt pálmafák, másrészt falvak sorakoznak.
Az erdei folyosók célja az elszigetelt populációk összekapcsolása és új cserék lehetővé tétele
Kép megnyitása új oldalon
A Kalimantan központjában lévő orangután megpróbál elmenekülni egy erdőtűz elől.
(Fotó: Tim Laman/picture szövetség/dpa)
Így van ez sok helyen Borneón, a világ harmadik legnagyobb szigetén: A levegőből a táj patchwork paplannak tűnik. Ültetvények, mezők, mocsarak, települések - és hébe-hóba erdő. Ezt a világot hagyták el az orangutánok nagyszabású erdőirtás, perjel és égés, valamint ipari mezőgazdaság idején. 1900 körül Borneo majdnem teljesen erdős volt, 1973-ban még 75 százalék volt. Ezt követően a láncfűrészek nagyszerű munkát végeztek. Négy évtizeden belül Svájc négyszer akkora erdőterülete veszett el. 1980 és 2000 között a vállalatok Borneóban több trópusi fát vágtak ki, mint Afrikában és az Amazonasban. Most az erdők töredezettek, ritkultak és alig fedik le a sziget felét.
Ha az erdőirtás a korábbiakhoz hasonlóan folytatódik, a kutatók arra számítanak, hogy a borneói orangutánok száma további 50 ezer állattal csökken 2050-re. "A sziget ezért már nem veszíthet nagy erdőterületeket, ha a drámai veszteséget meg akarják állítani" - figyelmeztet Voigt.
Ezen a komor képen is vannak fényes foltok, a védett területeken található orangutánok egy része stabilnak, vagy akár növekszik, amint azt Arief Mahmud nemzeti park igazgatója hangsúlyozza. "Úgy gondoljuk, hogy az orangutánoknak jó esélyük van arra, hogy velünk maradjanak életben, megvédhetjük őket" - mondja Arief, aki a nyugati Borneóban található Betung Kerihun és Danau Sentarum parkokat kezeli. Ez a védett területeken kívül nehezebb. Albertus Tiju, a World Wildlife Fund (WWF) ügyvezetője Nyugat-Kalimantanban elmondja, hogyan fedeztek fel egy orangután fészket egy fenyőben, ami nem tipikus az állatok számára, amelyek általában a dzsungelben óriásokra bújnak.
Nyilvánvaló, hogy a majmok találták a tűlevelűeket aludni. Délután Bahtiar erdőtiszt tartózkodik attól, hogy az ültetvény szélén keresse az utolsó orangutánokat, nem akarja elriasztani őket. Ehelyett úgy dönt, hogy Nusa Pati faluba megy, hogy megnézze a hangulatot. Már sötét van, amikor Dedy Darmansyah polgármester bekér a házba. A kockás inges volt tanár azt mondja, hogy tud a dombon lévő utolsó majmokról, és hogy el akarja kerülni a konfliktusokat. - Mondom az embereknek: ne hajtsa őket maga elé, ne ölje meg őket. De a majmok biztonságát sem tudta garantálni. "Amikor az orangutánok közel kerülnek, az megijeszti az embereket. Vagy dühösek lesznek, amikor a majmok gyümölcsöket lopnak a kertből." Az ültetvény dolgozói azt mondták, hogy a faluban orángutánt öltek meg. És mit mond a polgármester? "Nem tudok róla semmit. De ha mégis, akkor nagyon sajnálatosnak tartom."
Az európaiak naponta négy oroszlán-ábrázolással találkoznak. Továbbá könnyű elfelejteni, hogy az állatokat kihalás fenyegeti. A kutatók ezért valamilyen licencdíjat javasolnak az állati képekért.
Írta: Katrin Blawat
Nincs bizonyíték arra, hogy egy orangután valaha megölt volna egy embert, de ez nem könnyíti meg a majmokat, ha a gazdák csak kártevőknek minősítik őket. Az emberek számára nehéz az élet, körülvéve a pálmaolaj-iparral. A polgármester vegyes érzelmekkel szemléli az ültetvényeket. - Van, akinek ott van a munkája. De a faluban sokan panaszkodtak, hogy az erdő kiirtása óta olyan meleg lett a környéken. "Alig találunk tűzifát, és problémáink vannak a tiszta víz megszerzésével is."
A faluban örülnének, ha az utolsó orangutánokat áthelyeznék, így könnyebben tudnák használni az erdőt - mondják. Az ültetvény dolgozói pedig attól tartanak, hogy a majmok gondot okoznak. Néha fiatal pálmafacsemetéket esznek, amelyeket egyetlen vezető sem szeret látni. "Itt túl kockázatos a majmok számára" - mondja az egyik munkás suttogva. Nem akar bővebben belemenni, de amit mond, nyilvánvaló: Sok jelentés szerint az orangutánok nem élték túl az ültetvény látogatását. A majmok megölése börtönbüntetés, de a természetvédők azt kifogásolják, hogy a törvényt ritkán hajtják végre.
Sokan beszélnek a majmok ide költöztetéséről. De hol? Van-e még elég erdő hozzá? Ilyen kérdések foglalkoztatják Tjiu WWF-menedzsert. "Végül is az orangutánok 70 százaléka védett területeken kívül él" - mondja az ökológus. - És stratégiának kell lennie ezekre az állatokra. Egy dolog biztos: nem lehet minden majmot áthelyezni a meglévő védett területekre, amint problémák merülnek fel az emberekkel. "Már nincs annyi alkalmas erdőterületünk" - mondja Tjiu.
Ezért próbálják a természetvédők újból megnyitni a helyeket a majmok számára. Keletebbre a WWF azon dolgozik, hogy egyes nemzeti parkokat összekötjenek az orangutánok és más vadállatok folyosóin keresztül. A tudósok szerint ez jó ötlet az elszigetelt populációk közötti cserék lehetővé tételéhez. És a WWF szerint a hatóságok most is haladnak. Mindazonáltal, tekintettel a földosztásra, bonyolult vállalkozás. Bizonyos esetekben vissza kell vonni a már kiadott pálmaolaj-ültetvényekre vonatkozó engedélyeket. "Ez jogilag lehetséges" - mondja Tjiu, a WWF embere, ha a vállalatok sokáig nem terv szerint ültetik el a földet. - Ezt próbáljuk megtenni, de ez politikailag érzékeny. Az ültetvény előcsarnoka erős. Ha minden jól megy, a szakértők védett területekként rehabilitálhatják a nemzeti parkok közötti részben kiirtott erdőt.
Másutt a faüzemeknek olyan érzékenyen kellene kezelniük a meglévő erdei engedményeket, hogy a majmok a munka ellenére is életben maradjanak. A fenntartható erdőgazdálkodás kivitelezhető, de ehhez erős politikai akarat kell, és nem szabad. Tehát milyen súlya van a fajvédelemnek a fa- és ültetvényipar összes érdeke szempontjából? Kérdések Sadtata Noorhoz, a nyugat-kalimantani természetvédelmi hatóság vezetőjéhez. Erdész és a vele foglalkozók nagyon elhivatott köztisztviselőként írják le. Nem tolja félre az érzékeny kérdéseket. "Természetesen vannak érdekkonfliktusok a kormányzati szerveken belül" - mondja. "Mi, természetvédők, minden találkozóra meghívást kapunk, de ami történik, az gyakran formalitás, mások döntenek. A biológiai sokféleség nem prioritás." Ennek tudatossága csak lassan növekszik. "De ha nem sikerül nagyobb súlyt tulajdonítanunk a természetvédelemnek, előrehalad az erdők ültetvényekké történő átalakítása."
Néhány orvvadász lő az anyaállatokra, hogy háziállatként árulják a csecsemőket
Kép megnyitása új oldalon
Az orangután árva szívesen vigasztalja Maria Jessi nővér.
"Mindenesetre be kell vonni a mezőgazdasági vállalatokat az erdővédelembe" - mondja Voigt kutató. "Például az észak-malajziai Sabah ültetvényterületeiről tudjuk, hogy az orangutánok még a folyók mentén viszonylag keskeny erdősávokban is fennmaradnak. De ezeket a zónákat következetesen meg kell őrizni."
Ismeretes, hogy az orangutánok elég jól élnek a már kivágott erdőkben. A majmok néha átfutnak egy ültetvényen, hogy az egyik erdőből gyümölcsöt a másikba érjenek. De ezekben az esetekben a dolgozókat ki kell képezni arra, hogy magukra hagyják az állatokat.
Az állatok célzott megölése sokkal nagyobb probléma, mint azt régóta sejtik. Az emberek orvvadásznak, hogy majomhúst esznek, vagy lőnek anyákat, hogy illegálisan kínálják fel a csecsemőket háziállatként. A Voigt biológus által vezetett kutatók arra a következtetésre jutottak, hogy sok majom esik az erdőkön kóborló vadászok áldozatává. "Nem lesz elég az erdőterületek élőhelyként való védelme, abba kell hagynia az ölést is."
A 45 éves "Szudánt" egy kenyai vadrezervátumban kellett elaltatni. Ő volt az utolsó ilyen férfi képviselő. Mégis van egy halvány remény, hogy ez folytatódik.
Írta: Jan Schwenkenbecher
Csak néhány nőstény állat elvesztése óriási hatást gyakorol a populációra. Az orangutánok szaporodása rendkívül lassú. Csak hat-hét évente vannak fiataljaik. "Itt nem nyulakról vagy macskákról beszélünk" - mondja Voigt. Az orangutánok vadászatának hagyománya van Borneóban. Az emberek nem beszélnek róla nyíltan, mert az állatok védettek. De az őslakos Dayak népcsoportok már régóta szoktak orangutánokat enni. És az a tény, hogy sok majom eltűnik nagyobb erdőterületeken, alátámasztja a gyanút, hogy a vadászok nem mondtak le szokásaikról.
Még mindig megtanulta méregnyilakat lőni egy fúvócsővel, később elvette a puskát
Látogatás a sziget nyugati részén található Yakub Apui-ban. Csak rövid, kék sportnadrágot visel, haja már ősz, szemüvege kissé görbe az orrán. A 65 éves fiatalember meghívja ösvényére, amely gólyalábakra épül, a szomszédban patak csörög, és valamivel odébb a Saran-hegy az ég felé terel. Szóval mit szólnál a vadászathoz? "Folyamatosan jártunk az erdőbe" - mondja a szungai bulohi férfi. Még mindig megtanulta méregnyilakat lőni egy fúvócsővel, később puskákat használtak. - Szerettünk disznókat ölni. Csak egyszer figyelte, ahogy valaki orangutánot lő. "Ez nem tetszett. Mások nem bánták."
Az orangutánok valószínűleg soha nem voltak az előnyben részesített étrendek, de ha több napos disznóvadászat sikertelen volt, és az éhes férfiak véletlenül megláttak egy majmot a visszaúton, ezt is lelőtték. És ma? Apui integet. - Régóta senki nem vadászik itt, bárhol is vágják ki az erdőt. Állítólag csak a hegy túloldalán vannak orangutánok.
Még ott, ahol Apui él, az olajpálmák elterjednek. Néhány Dayak közösség földet akart eladni vállalatoknak, mások nem. Szinte mindig volt egy vita. "Legtöbbször trükkökkel tépték ki az embereket" - panaszkodik a fiú. Az apa pedig úgy gondolja, hogy az ültetvényboom sem volt jó neki. "Most van egy utunk, motorjaink, mobiltelefonjaink. De ha belegondolok, az életünk jobban érezte magát az erdőben." Ezért kezdték el a Dayak legalább három hektár újratelepítését a ház közelében. Látni akarja, hogy az erdő újra nő, és nem pálmafák.
Mi történne, ha minden ember hirtelen eltűnne a földről? A házak, utcák és gyárak gyorsan véget érnének. Ezután a növények és az állatok átveszik az irányítást. Elmejáték a természet erejéről.