Oroszország blog Natalja Estemirova meggyilkolásáról; Kollégák és barátok hangjai és távirat
Ma nem magam akarom megírni, hanem dokumentálni kell a Natalia Estemirova múlt csütörtökön a moszkvai Független Sajtóközpontban meggyilkolt sajtótájékoztató néhány hozzászólását. Oleg Orlov, az Emberi Jogok Emlékközpontjának elnöke, Vlagyimir Lukin, Oroszország emberi jogi biztosa, Ludmila Alekszejewa, a Moszkva Helsinki Csoport elnöke és Alekszandr Cserkaszov az Emlékezet Emberi Jogi Központjában.
De előbb Medvejev távirata. Szombaton elküldte a grozniji emlékhely vezetőjének, Samkhan Akbulatovnak. Itt van a szöveg:
Mélységesen megdöbbentem az ismert emberi jogi aktivista és újságíró, Natalia Chusainovna Estemirova hátborzongató gyilkosságán. Ezt a bűncselekményt a legátfogóbb módon vizsgálják ki, és a bűnözőket megbüntetik. Natalia Chusainovna Estemirova az emberi jogok egyetemességéért és oszthatatlanságáért kampányolt, igyekezett felhívni a közvélemény figyelmét az országban zajló különféle problémákra és folyamatokra. Amint kollégái megjegyzik, határozott, bátor és közömbös ember volt. Arra kérem Önt, adja át mélységes együttérzésemet Natalia Chusainovna Estemirova minden rokonának és közeli barátjának.
Ennek a szokatlan és kissé kínos táviratnak az eredeti faxja, valamint a sajtótájékoztató átirata megtalálható a Memorial weboldalon azok számára, akik ismerik az orosz nyelvet.
És most a sajtótájékoztató részletekhez, amelyeket kiválasztottam és lefordítottam:
Oleg Orlov, a
Emberi Jogi Központ Emlékmű
Nehezen tudok beszélni. A mi
Kolléga, elvtársunk, egy közeli embert meggyilkoltak. ő
fényes, csodálatos ember volt, igazi emberi jogi aktivista. ő nem
csak bűncselekmények kivizsgálása, információk gyűjtése ... amikor megtudják
van, hogy valakit zaklattak, ő mindent elhagyott és jött
Segítség. Gondoskodott arról, hogy a hatóságok meghallgassák az áldozatokat.
Ő maga időnként képes volt megakadályozni az illegális állami fellépést.
De már nincs velünk.
Meg akarom ismételni azt, amit sokan láttam
Idők szerint. Azt kérdezik tőlem: "Ki a hibás ezért a gyilkosságért?" Tudom
ennek a személynek a neve, tudom a rangját. Ramzan Kadyrovnak hívják, az övé
Rank a Csecsen Köztársaság elnöke. Miért hibás? Legalább,
mert olyan helyzetet teremtett Csecsenföldön, amelyben te naponta
Meggyilkolnak embereket büntetlenül, vagy titkos börtönökbe helyezik őket. Val vel
Natalia Estemirova fedezte fel az ilyen bűncselekményeket
munkavállaló. Információs anyagokat, anyagokat terjesztettünk
konkrét esetek a házak leégéséről (http://www.memo.ru/2009/06/26/2606091.html;
http://www.memo.ru/hr/hotpoints/caucas1/msg/2009/03/m162902.htm),
emberek elrablásáról, nyilvános, bíróságon kívüli
Kivégzések a falvak közepén (http://www.memo.ru/hr/hotpoints/caucas1/index.htm).
Ezek azok az anyagok, amelyeknek egy kis része Natalja dolgozik
Estemirova dolgozott.
És végül. Akarom a te
Figyelem a Selimkhan Khadschiev és az emberrablással kapcsolatos információkra
Apti Sejnalow bíró (http://www.memo.ru/hr/hotpoints/caucas1/index.htm).
Natascha utoljára folytatta a nyomozást ebben az ügyben. Az egy
nagyon nyilvánvaló bűncselekmény, amelyet a belügyminisztérium képviselője követett el
A Csecsen Köztársaság kötelezettséget vállalt.
Ramzan Kadyrov személyesen rendelkezik Nataschával
gyűlölt. És már nagyon sokat meséltem arról, hogyan találkoztál utoljára
Ramzan Kadyrov elhaladt. Tavaly márciusban, amikor kinevezték a
Lemondta a grozniji „Társadalmi Tanácsot”. Nem sokáig maradt elnök. ő
vállalta, hogy elmondja a kamerának, hogy a nő hívja
Kormány, hogy a nők fejkendőt viselnek minden nyilvános helyen
nem szabad jónak nevezni. Kétségbe ejtette magát. Azt mondta: - Van
hagyomány, de az állam nem avatkozhat be ilyen dolgokba. Ez versenyre késztette Ramzan Kadyrovot. Hívott
magában és sértegette. Megfenyegette. Utána megvan Natascha
Egy ideig kivitték Csecsenföldről és Oroszországból. köszönöm
a nemzetközi szervezetekben dolgozó kollégáink közül sikerült hozzájutnunk hozzájuk
Idő elvétele Oroszországból.
Nurdi Nuchaschijew, aki az egyik posztját tölti be
A Csecsen Köztársaság emberi jogi ombudsmanja felhívta az előzőt
Pénteken a grozniji irodánk vezetője odament hozzá, és egyenesen azt mondta neki: „A
utolsó anyagok kerültek a csecsen uralkodók élére
Köztársaság rendkívüli nemtetszést váltott ki ”. Ha Csecsenföldön egy tisztviselő
Ilyen szavakkal egyértelmű, hogy mely uralkodókat érti ez alatt. Pontosan így van
akiről beszéltem. Rendkívüli nemtetszés. Továbbá azt mondta:
- Isten akadályozza meg, hogy bármi megtörténjen. Érted, hogy ők
óriási veszélynek tedd ki magad? Meg kell változtatniuk munkájuk stílusát.
Írjon beadványokat minden egyes esetről személyesen Kadyrovnak
címzett. Miért mennek tőzsdére? Miért pont ez a nyitottság? Nem szabad ezt megtenniük. "
Egyébként Ramzan Kadyrov pontosan ugyanazt kínálta nekünk, ugyanazt
Munkamódszer, amikor utoljára tavaly találkoztunk.
Ezt megtalálhatja anyagunk között
Televíziós adás gépirata (http://www.memo.ru/2009/07/16/1607096.htm). A
Ez év július 1-jén Adam Delimkhanov beszélt, aki nagyon közeli kolléga volt
Kadyrov szavai, kivéve, mint közvetlen fenyegetést az emberi jogok védelmezői és
a terroristákkal és a banditákkal való egyenletük nem értelmezhető.
Közvetlen fenyegetés volt. Ezek és más tények lehetővé teszik számomra ezt
mondd, amit mondok.
Nataschát meggyilkolták. Hogyan tegyem ezt
képletesen kifejezni? Ő volt a munkánk lelke, a lelkünk
Szervezet. Most megölték a lelkünket. Hogyan folytatjuk a munkát,
Nem tudom. Gondolkodni fogunk. Szörnyű, visszavonhatatlan
veszteség.
Wladimir Lukin, az emberi jogi tisztviselő
Orosz Föderáció
Natalja a Memorial mellett volt a munkája mellett,
tagja az emberi jogi biztos szakértői tanácsának is. (...)
Igazán figyelemre méltó ember volt,
valószínűleg nem lesz bátor, tekintve a körülményeket, amelyekben voltak
élt és dolgozott. (...)
Mint tudják, közel sem áll ehhez
egy olyan személy első meggyilkolása, aki ezt különösen szükségessé és különlegessé tette
Veszélyes, nagy kockázatú munkát végezzen, nagy személyes bátorsággal.
Ezt teszik az újságírók, az ügyvédek és az emberi jogok védelmezői. (...)
Hazánkban az emberek ősidők óta zavartak
az állam biztonsága a hatóságok személyes biztonságával. Ez nagyon mélyen megégette magát. Állambiztonság vagyis
azoknak az embereknek a biztonsága, akik csendben akarnak élni az államban és
hogy az emberi jogokat védik, legalábbis ha egyek vagyunk
Beszélek a jogállamiságról. (...)
Legyen lépésről lépésre hazánkban
Létrehozott zárványok, amelyekben önkény van, amelyben minden megengedett. Ezek
Az önkény enklávéi fertőzőek. Tovább fognak terjedni. Nak nek
az egész ország az önkény enklávéjává vált. Akik
tolerálni ezen enklávék létezését, bármelyikre építve
a ciklikus politikai megfontolások nagyon veszélyesek.
Nem tudom, Natalja melyik kezét ölte meg
Van. Nincs információm. De mindent, amit eddig mondtam,
arról beszél, hogy uralkodóink, regionális és szövetségi
az ország biztonsága, amelyet polgárainak biztonságaként értenek, nem az
garancia. Ezt nem lehet tolerálni, és a lehető leghamarabb meg kell történnie
nem teljesen megváltozott, de radikálisan javult.
Ludmila Alexejewa, a moszkvai elnök
Helsinki csoport
Szeretném megkérdezni az orosz újságírókat,
emeljék fel a kezüket, csak az orosz kérem. Nyilvánvalóan a kisebbség.
Nem értem miért. Ez nem újdonság számunkra. Sajtótájékoztatóra
miután meggyilkoltak egy ügyvédet, újságírót vagy emberi jogi aktivistát,
sajtótájékoztatókon az emberi jogok megsértéséről, arról, hogy vannak
ahogy Vlagyimir Lukin most elmondta, vannak „az önkény enklávéi”, amelyekre sokan eljönnek hozzánk
külföldi újságírók. Egyetlen orosz újságíró sem keresett meg
agilis.
Az önkényes enklávékhoz. Lehet velünk
könnyebb megnevezni azokat a régiókat, ahol ennél gyilkosságok nincsenek
Egyéb. Csecsenföld, amelynek élén Kadirov elnök áll, ebben az egyben van
Tisztelet a vezetésről. Kadirov nemcsak személyes ellenségeit hozza be
Csecsenföld körül. Moszkva utcáin gyilkolták meg őket, Bécsben voltak
meggyilkolták és Katarban. Nem hallottam ilyet a lehetséges miatt
Kadirov elnök részvételének vizsgálata ezekben a gyilkosságokban
kezdeményezték volna. Biztosítalak benneteket, hogy nem te avattál
mert van egy
Van egy felső határ, amely felett az ember nem mer vizsgálni. Ha
de ha az ügyésznek sikerül megtennie, gyorsan leváltják, ill
tőle veszik el az esetet. Nem ismerek egyetlen esetet sem politikai ügyről
Gyilkosság, Galina Storovoytova meggyilkolásával kezdve, nem egy
akit megtaláltak volna az ügyfél, annak ellenére, hogy az egyik a közvetlen gyilkos volt
néha feldühítette.
Ma a Magomed-ügy Inguishetiában zajlik
Evloev nyomoz. Nemrég voltam ott, és Magomed apja jött
én, és azt mondta: "Ön nyomja a féket." És bár minden teljesen tiszta
vagyis egy személyt meggyilkoltak egy autóban, amelyben még mindig hat volt
Az emberek megtalálták az összes testőrt. Nyílt gyilkosság volt. Az ember lett
Nyakba lőtt.
Natascha eltűnt otthonról, amikor
aki fél kilenckor kiment. (…) Grozny központjától Inguzsiaig, ahol
holttestét megtalálták, egy óra rossz autóval, egy
jókat gyorsabban meg lehet csinálni. Ezeket az embereket elrabolták Groznijban
az összes ellenőrző ponton túljutottak, sehol sem volt a járművük
megjegyezte. Hogyan kellene működnie ilyesminek? Ön egyik köztársaságból származik
veszélyek. Mindenhol vannak ellenőrző pontok.
Erre következtetem
Kadyrov csecsen elnök osztja Oleg Orlov véleményét. Be van kapcsolva
részt vesz a gyilkosságban. Nem tudom, kapott-e írásbeli parancsot
Van. Aligha valószínű. Ez nálunk nem gyakori. Tehát valószínűleg nincs
közvetlen bizonyíték, amelyet a bíróságnak meg kell keresnie. De még egyszer mondom:
Mérve Kadirov elnök összesen hány személyes ellenségével
különböző helyeken halt meg, nem beszélve Csecsenföldről ... De
vizsgálatot nem indítottak, és Kadyrovnak sem tettek fel kérdéseket.
Ramzan Kadyrov önkénye és mindenhatósága
Vlagyimir Putyin támogatásától függ. Amíg támogatja, Kadirov az lesz
nincs hajlítva haj. Tehát mindkettejüket gyilkossággal, a
Natasha Estemirova meggyilkolása. Mert ha ez a támogatás nem létezne, akkor is lenne
Kadirov nem engedne magának ilyen szörnyűségeket.
Alekszandr Cserkaszov,
Emberi Jogi Központ Emlékmű
Azt hiszem, először találkoztunk
Utazás oda az emlékműtől, a második csecsen háborúban, szeptemberben
1999-ben találkozott.
Mindenki nyomozásra szólít fel. tudom
nem az, hogy létezik-e és megtud-e valamit. Egy ember
elrabolták és bíróságon kívül kivégezték. Ezreink vannak
Dokumentált emberrablások, több mint háromezer az elmúlt években. Mint
e bűncselekmények közül sok olyan mértékben megoldódott, hogy a bűnöző a vádlottak padján tartózkodott és elítélték
volt?
Van a "Kadett" becenevű Lapin-ügy, a
elrabolták, megkínozták és meggyilkolták Selimchan Murdalovot 2000 januárjában. Kinek van
megtalált? Ki hajtotta végre az ítéletet? Ez három ember volt. Az első
Anna Politkovszkaja volt. Mindent nyilvánosságra hozott. Ön személyesen rendelkezik "Kadettel"
fenyegetőzött. Ez volt az egyetlen eset a gyanúsított letartóztatásáig,
Vádlott, elítélt. A második Stanislav Markelow volt, aki a
Kiegészítő tevékenységet képviselt. Annyira tiszta volt a folyamat is
vezesse azt, függetlenül attól, hogy a „kadét” hány hivatás nem ingyenes
segítettek. Mert az egyik szokásos Groznyi kazamatába került,
ahol kínozták, mint mindenki más. Markelow-nak sikerült ezt alávetni
A kínzással kényszerített vallomásokat nem lehetett felhasználni a tárgyaláson. Éppen
objektív bizonyítékok alapján ítéletet hoztak, de már nem
vitatható volt. Köszönet Natasha Estemirovának, akiről alig beszéltek,
a cikkek fele írható volt.
Anna Politkovszkaja általában Groznyiban élt
Natascha Estemirowával. Anja nagyon védte Nataschát - nálunk nincs
védett.
Ez a három ember már nincs. Mint
az eset megoldásának valószínűsége? tudom
Nem.
És még két apró megjegyzés. Nem vagyok a
Detektív és én nem szeretem a detektívregényeket. De tudjuk, hogy vannak bizonyítékaink
összegyűjteni. Külön ismereteket sem látunk ezekben,
akik megkérdőjeleznek minket. Utána mindig ki kell javítania a nevüket,
Helyek, esetek.
A motívum. Oleg már tudott az indítékról
beszélt.
És végül a lehetőségről. Ramzan
Kadirov sokat beszél arról, hogy teljesen megérti a csecsenföldi helyzetet
Van fogantyúja. Tényleg ilyen. Amint az anyagaink mutatják, az anyagok
Natasha Estemirova, a csecsenföldi emberek gyakorlati gyakorlattá válnak
kizárólag a helyi biztonsági erők rabolták el. A lázadók
ne rabolj el embereket.
Valóban nagyon drága emberünk van
elveszett. Natascha előbb tanár volt egy iskolában, majd újságíró és
aztán velünk dolgozott. Valószínűleg mindenért tanár maradt
Tanárnő, akit készen állok azonnal átadni Jinderemnek. ő volt
nagyon jó, nyitott ember, tekintet nélkül az abban rejlő fekete zűrzavarra
egész idő alatt élt.