Philip Marlowe apjának teljes műve L Humanity
Chandler hét noir regényét Gallimard adta ki a „Quarto” -ban, amely lehetővé teszi számunkra, hogy értékeljük annak a nagy amerikai regényírónak a fontosságát, aki feltalálta a halálos szőkét.
Philip Marlowe vizsgálatai, Raymond Chandler. „Quarto”, Gallimard, 1298 oldal, 28,50 euró. Kevéssé ismert Raymond Chandler (1888-1959) arcáról. Hőse, Philip Marlowe, Humphrey Bogart néven ismert. Gallimard csapást mért azzal, hogy "Quarto" gyűjteményében közzétette a detektív irodalom ezen óriásának hét regényét. Hiányzik a nyolcadik, befejezetlen uszkárrugó, amelynek Marlowe véget vetett azzal, hogy feleségül vett egy nagyon szép és nagyon gazdag nőt.
A felülvizsgált szövegek - a Boris és Michèle Vian által lefordított kettő kivételével (Le Grand Sommeil és la Dame du lac) - teljes változatukban állnak rendelkezésre. Úgy tűnik, hogy a gondos fordítások szorosan követik egy olyan kiemelkedő stylist irodalmi szándékait, aki fiatalkorában késő romantikus stílusban komponált lírai verseket. Csak a dolgok visszatérése ennek az irodalmi misének a kiadásában, mivel 1948-ban a Tó Asszonya ugyanaz a kiadó megjelent a Marcel Duhamel által alapított és rendezett "Fekete sorozatban".
Ez a kiadvány találóan emlékeztet arra, hogy ez a brit állampolgár nagy amerikai íróvá vált. Rendkívül kulturált, a latinra és a görögre vágyó Chandler, örök tweed ruhában, oxfordi professzornak tűnik. Későn, negyvennégy éves korában kezdett írni, miután gondosan kiszámította számviteli igazgatói pozícióját egy Los Angeles-i olajipari vállalatnál. El kell mondani, hogy "alkohol túlcsordulás" és "késői ébredés" miatt menesztették. Időközben ez az erős ivó (a tiltó rendszer alatt!) Sok különös munkának volt szentelve: barackszedés, teniszütő húrok javítása ... 1917-ben Európában - rossz látása ellenére - gyakorlatilag egy kanadai ezredben harcolt. a németek kiirtották. A második világháború alatt önkéntes, kora miatt elutasítják. A háborúk közötti években alakult ki a hajlandóság a skót iránt. Megismerkedik Cissy-vel, született Pearl Eugenia Hurlburt-nal, akit két héttel saját anyja halála után vesz feleségül. Tizennyolc évvel idősebb nála.
Los Angelesben körülbelül tizenötször költözött. Nem tükrözi-e ez a szakadatlan mozgalom egy öntudatlan vágyat, hogy ne gyökeret eresszen elfogadott városában azzal, hogy britként marad a száműzetésben? A jövő regényei részletesen bemutatják több szereplő vándorlását egy gyakran esős, árasztott Los Angeles-ben. Ez a város, amely taszítja, távol tartja. Ezért a tekintete élessége.