Pirítóst mondani - GEOLINO

pirítóst

A "pirítós készítése" kifejezés a középkorig nyúlik vissza

Idióma: készítsen pirítóst

- Szeretnék egy pohárköszöntőt mondani! - mondja ünnepélyesen Merle apja, és körülnéz a nagy csoportban. Az étteremben az összes vendég várakozóan néz rá, de Merle megzavarodott, és kutatóan néz az előtte lévő asztalra. Sehol nincs pirítós szelet.

A "pirítós készítése" kifejezésnek már semmi köze a kenyérhez: Amikor valaki pirítóst mond, mindenki felemeli a pezsgős poharát és a pirítóst. De miért hívod "pirítósnak", amikor beszédet mondasz valakinek? Végül is a pirítósnak semmi köze a pohárhoz vagy az alkoholhoz.

A válasz Angliában a 19. században található. Abban az időben az urak között szokás volt, hogy egy darab pirított kenyeret adtak a borhoz, hogy jobb íze legyen. A mai napig használták a kifejezést, amikor meg akarunk pirítani valamit.