PORTUg @ NDI; 7. oldal; Német-Portugál Társaság
Németország és Portugália közötti kapcsolatok támogatása
Az összes cikk a PORTUg @ NDI_17
A világörökségnek elismert egyéb épületek Portugáliában
A mafrai és a bragai épületek Andreas Lausen • által áhított UNESCO-díjat kapnak
A DPG a jövő felé vezető úton
Elnökségi választások a DPG 2019. november 9-i éves ülésén • Michael W. Wirges
A berlini Young Euro Classic 2019 koncert beszámolója
Jelentés egy szuperlatívuszok koncertjéről, 2019. július 26-án, Berlinben, Michael W. Wirges
«Viva Portugal!» Interjú Thomas Weißmannal
Thomas Weißmann Portugáliáról, a chemnitzi konferenciáról és a sportról • Andreas Lahn kérdései
> A tudományos érdeklődésen túl: Mi a személyes oka annak, hogy érdeklődik Portugália iránt?Thomas Weißmann: Számomra a tudományos érdekek magánérdekekhez vezettek. Annyira megtetszett a lisszaboni Erasmus-évem, hogy utána csak két évvel maradtam tovább.
Hogyan jött az ötlet, hogy megszervezzék ezt a konferenciát Portugáliáról?
Székünk évek óta együttműködik az Instituto Camões-szel. Tehát volt értelme egyszer konferenciát szervezni.
A konferenciát a TU Chemnitz és az Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa szervezi. Van-e partnerség?
Nincs szerződéses partnerség. Van az Universidade Nova, valamint a portói és a bragai egyetemek. António Munõz Sánchez úr azonban már professzorunk helyettes professzora volt.
Téves a benyomás, vagy a szegfűforradalom és az agrárreform néha fontosabb a német baloldal számára, mint maguk a portugál emberek számára?
Az agrárreform emléke valóban egyre gyengül Portugáliában, bár nem ismerem nagyon jól az Alentejo-t, és nem tudom megmondani, hogyan vigyáznak ott az emlékezetre. Ezzel szemben a szegfűforradalom még mindig nagyon jelen van, és április 25-e okkal nemzeti ünnep.
A volt sport NDK és Portugália kapcsolataiban foglalkozik a »sport« témájával. Több mint hobbiló?
Történészként és futballrajongóként a sporttörténet ragyogó kombináció számomra. A Portugália és az NDK közötti kapcsolatokról szóló disszertációmban a sportnak nagy szerepe van, mivel ez lehetővé teszi a sok tudás megszerzését ezekről a (bevallottan rossz) kapcsolatokról, amelyek messze túlmutatnak a sporton.
A lisszaboni futballklubok hatalmas rajongói közösségeket egyesítenek maguk mögött. Mit jelent a "clubismo"?
A Clubismo feltétel nélküli szeretetet jelent klubja iránt, amely a saját életének középpontjában áll. Manapság az ilyen embereket ultrának hívhatják.
Milyen volt a viszony a futballklubok és a Salazar-rezsim között? Vajon a lisszaboni klubok eltérő módon viszonyultak a diktatúrához?
A kapcsolat nagyon ambivalens volt, és a klubok pro és contra felosztása az Estado Novóra nem lenne eredményes. Minden klubban voltak támogatói és ellenzői a diktatúrának, amely által a klubok vezetői szintje jobban hajlott a diktatúrára, miközben az egyszerű szurkoló is elutasíthatja vagy közömbös lehet iránta. Mindenesetre egyetértek Yves Léonard francia történésszel, aki kijelentette, hogy a futball Portugáliában nem a diktatúra jóvoltából, hanem annak ellenére fejlődött.
Mikor sikerül számodra a konferencia?
Sikerről beszélnék, ha különböző generációkat, kortárs tanúkat, tudósokat és hallgatókat hoznánk össze, és élénken megvitatnánk őket az előadások révén.
Thomas Weißmann a TU Chemnitz Filozófiai Karának Európai Tanulmányok Intézetének tudományos munkatársa. Antonio Munõz Sánchez-szel, az Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa (ICS) szervezésében december 5-én és 6-án rendezi az "NSZK és az NDK kontra Portugália közötti diktatúra, gyarmati háború, forradalom és demokrácia (1960–1990)" konferenciát. 2019 Chemnitzben
Szupermarketi játékok: „Belcanto” kis áron
Ana Carla Gomes Fedtke és Eberhard Fedtke a fura játékkal a fogyasztókkal
Irodalmi esemény Silves-ben (Algarve)
LUSO-LIT - Portugál irodalom mindenkinek
A LUSO-LIT irodalmi kör kezdő felvétele Catrin George Ponciano algarvei szerzővel 2019. június 8-án kerül megrendezésre Silves-Gare-ban, a művész műtermében "O Templo do Tempo".
A szerző bemutatja a június 10-i Portugália-napot és annak irodalmi viszonyát Luis de Camões nemzeti költővel. Beszél egy kicsit önmagáról és jelenlegi "111 hely az Algarve mentén" útikönyvéről.
Az esemény különleges körülmények között zajlik, nevezetesen az országosan ismert szobrászművész, António Villares Pires műhelyében. Az algarvei irodalmi randevút, amelyet laza egymásutánban terveznek, és amely a portugál irodalommal és a lusofon szerzők világával foglalkozik, a jövőben itt kell megrendezni.
Ennek a találkozónak az a célja, hogy összehozza a művészeket, avantgárdistákat, zenészeket és szerzőket az itt élő kultúrák irodalomrajongóival, akik érdeklődnek az irodalom iránt. A többnyelvű megértés érdekében a «Luso-Lit» találkozókat angol nyelven tartják.
Terveznek könyvcserepiacot, valamint zenei közjátékokat, a belépés ingyenes, kalap van körül.
Bejelentés: Ősszel Catrin bemutatja Fernando Pessoa írót és heteronimáit George Poncianóval. A dátumot kellő időben közöljük.
Ó Templo do Tempo
Largo da Estação de Silves
8300-054 Silves (Algarve/Portugália)
Június 8-án, szombaton 18 órakor
Kapcsolat, információk, regisztráció Catrin George Ponciano-nál:
Mobil: 00351-969052712
E-mail: [email protected]
https://otemplodotempo.pt/
Salvador Sobral
Josef Wolters németországi turnéjának nyitó koncertjéről Essenben
Portugáliai Zene Múzeum Mafrában
A zenemúzeum beköltözik Andreas Lausen palotájába
Most már hivatalos: a leendő Museu Naçional da Música a Mafra-palotában jön létre. A megfelelő szerződést 2019. január 31-én írták alá a mafrai trónteremben. Ugyanakkor a kormány 1 millió euró támogatást biztosított a felújítási költségekhez.
Graça Fonseca, Portugália kulturális minisztere szerint a múzeum megfelelő történelmi és kulturális környezetet kap. Mafra zenei együttese, amely egyedülálló a világon, már világszerte hírnevet élvez. Hat összehangolt szervből áll a bazilikában és két karillonból a tornyokban.
A palota 1200 szobájának egy része a zenemúzeumnak ad otthont. A komplexum építője, V. João király (1689–1750) örülne, mert az állami költségvetésből nagy összegeket költött festészetre, zenére, szobrászatra és építészetre. Portugália azon kérelmének az UNESCO-nál, hogy a palotát a világörökség részévé minősítse, az új múzeummal is több lehetőséget kell biztosítani.
Előadás a breesen-i fogolytáborról
Andreas Lausen (DPG) a portugál tisztekkel tartott börtöntáborról tartott előadásában beszél Breesen/Mecklenburg (1917-1919)
Portugáliában még mindig nagyon élnek az emlékek az első világháborúról és a portugál katonák németországi fogságáról, de Németországban nagyrészt megfeledkeztek róla. A Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge és a Német-Portugál Társaság ellensúlyozni kívánja a felejtést.
A Breesen-tábor - Ratzeburg és Gadebusch között -, amelyre a helyszínen alig emlékeznek, többek között a parchimi városházán tartott kollokvium tárgyát képezi. A címe "Világ a szögesdrót mögött". Andreas Lausen, a DPG tagja beszámol a breesen-i raktárban végzett sokéves kutatásának eredményeiről. Ritka fényképeket is bemutat a foglyok mindennapjaiból.
A fogságban tartózkodó közönséges katonák életéhez képest a tiszteknek volt néhány kiváltsága. Ezért megvizsgálják a parchimi táborban elhelyezett férfiak fogságát is.
Rendezvény a Parchim városházán, 2019. augusztus 29-én, csütörtökön 17.30-kor. Kérjük, regisztráljon Andreas Lausenhez, tel. 038876 | 31650.