Posztumusz levél polgártársaimnak - ne veszítsük el a reményt Le Devoir
Jack Layton, a hivatalos ellenzék vezetője és az Új Demokrata Párt vezetője
Ezt a levelet írtuk ki, amelyet Jack Layton írt két nappal halála előtt, amely tegnap kora reggel történt. Az NDP vezetője feleségének, Olivia Chow-nak adta, hogy távozása után sugározzon.
Kanadák tízezrei küldtek bátorító szavakat az elmúlt hetekben. Szeretném megköszönni mindannyiótoknak a gyönyörű, inspiráló, gondoskodó kártyákat, jegyzeteket és ajándékokat. Jó érzései és szeretete megvilágították otthonomat, és megerősítették bátorságomat és elszántságomat.
Sajnos a kezeléseim nem a kívánt hatást váltották ki. Ezért ezt a levelet átadom Oliviának, hogy megossza veled, ha nem folytathatom tovább.
Javaslom, hogy Nycole Turmel, a Hull-Aylmer képviselője folytassa munkáját ideiglenes vezetőként az utód megválasztásáig.
Javaslom, hogy a párt az új évben minél korábban, a 2003-as ütemtervre építve tartson pártvezetési szavazást, hogy új vagy új vezetőnknek legyen elegendő ideje csapatunk konszolidációjára, pártunk és programunk megújítására, és mozogni tudjon felkészülni a következő választásokra.
Néhány további szó
A rákkal küzdő kanadaiaknak, hogy továbbra is maximálisan élvezhessék az életet, ezt mondom: Ne csüggedjetek, hogy csatámnak nem volt a kívánt eredménye. Ne veszítse el saját reményét, mert a betegség leküzdésére szolgáló terápiák és kezelések még soha nem voltak fejlettebbek. Abban igazad van, hogy optimista, határozott és meggyőződött a betegségről. Az egyetlen másik tanácsom az, hogy ápoljam az összes időt, amit veled kedvesekkel töltöttem, amint erre a nyárra alkalmam volt.
Pártom tagjainak: Az elmúlt nyolc évben figyelemre méltó eredményeket értünk el a közös munka során. Kiváltság volt az Új Demokrata Párt vezetője lenni, és nagyon hálás vagyok a bizalmáért, a támogatásáért és az ügyünknek szentelt számtalan óráért. Vannak emberek, akik megpróbálják meggyőzni, hogy adja fel ügyünket. De ez utóbbi sokkal nagyobb, mint egy vezető. Válaszoljon rájuk még erősebben, példátlan energiával és elszántsággal. Emlékezzen a társadalmi igazságosság, az egyetemes egészségügyi ellátás, az állami nyugdíjak büszke hagyományainkra és azon erőfeszítésekre, amelyeket azért teszünk, hogy senki se maradjon le. Haladjunk tovább. Bemutassuk mindazt, amit a következő négy évben teszünk, hogy készek vagyunk a következő kormány megalakításával szolgálni a kanadaiakat.
A képviselő-testület tagjainknak: Megtiszteltetés számomra, hogy mindkettőtökkel együtt dolgoztam. Képviselő-testületi üléseink mindig a hetem fénypontjai voltak. Nekem az volt a szerepem, hogy minél többet követeljek tőled. És most újra csinálom. A kanadaiak a következő hónapokban különös figyelmet fordítanak rád. Kedves kollégák, tudom, hogy az NDP több tízezer tagját büszkévé teszi azzal, hogy ugyanazt a munkaetikát és szolidaritást demonstrálja, amely elnyerte számunkra a kanadai milliók bizalmát a legutóbbi választásokon.