R172-7. Cikk - Társadalombiztosítási kódex - Légifrance
Azok a biztosítottak, akik rokkantságtól eltérő okból szerzett nyugdíjat kapnak egy speciális társadalombiztosítási rendszerből, igényt tarthatnak az e rendszer szerinti rokkantsági biztosításra, ha a mezőgazdasági társadalombiztosítási rendszertől függenek. " az említett séma.

Az előző cikkben és a fenti bekezdésben említett esetben azonban az L. 341–5. Cikk alkalmazásakor figyelembe veszik a mezőgazdasági rendszer teljes rokkantsági nyugdíját és a különleges rendszerű nyugdíjat.
Ez az összeg semmiképpen sem haladhatja meg annak a szakmai kategóriának a munkavállaló által kapott fizetést, amelyhez a biztosított utoljára tartozott.
Az utolsó terv által biztosított nyugdíj szükség esetén a túllépés mértékéig csökken.