Raphael Glucksmann
(Fotó: Frédéric Stucin)

A rendező és a "fia" egy esszét publikál, amelyben a baloldal ideológiai lemondását bírálja a szélsőjobboldallal szemben.
Nyilvánvaló, hogy senkitől sem menekül meg: Raphaël "Gluks" fia. Még egy apuka fia, gondolod. Ami ráadásul úgy tűnik, hogy a közelmúltban a filozófus apa nyomdokaiba lépve az ötletvita színterére vetette magát, az elkötelezettség lelkesedésével, amely emlékeztet néhány apai harcra. Mindkettőjükben az a tény, hogy olyan intézményi baloldalt ütöttek meg, amelyik elmulasztotta az idők vonatát.
Ma visszatért Franciaországba, az előrehaladott büntetés szakaszában. De tartsa az egyik lábát kívül, sok oda-vissza út mellett Párizs és Kijev között, ahol ő kísérte a forradalmat, és ahol felesége, aki belügyminiszter-helyettes lett, kiképzi az ukrán rendőrséget. Párizsban gondozza fiukat, Alexandre-t, 3 éves. Este mesél neki a francia forradalomról. És ő is újra felfedezi ennek az augusztus 4-i éjszakának, a kiváltságok eltörlésének jelentőségét. - Erre lenne még egyszer szükségünk ebben az országban - javasolja elgondolkodva.