Rapunzel és Hans boldogságban; KUNO
Eleinte semmit sem tudtunk egymásról. (Csak a tornyot és a mostohaanyát ismertem.) Aztán elvesztettük egymást. (Egyikünknek elvesztette a szemét, a nagyon régi szentírásokban azt mondták, hogy úgy olvastuk el egymást, mintha a szavak csak rajtunk keresztül kapnának jelentést.)
Egyedül élt. Volt tehetsége. Ezeket a nagyon régi dalokat énekelte. A hangja arany volt. Sok arany volt a birtokomban, ez nekem semmit sem jelentett. Könnyedén mindent elcseréltem, megkockáztattam. (Elveszett, mondták a legtöbben.) Miattam vesztett el. Nem vettem észre, nem bántam meg semmit. Ez az arany nem jelentett nekem semmit. A hangja, a haja, az ablak mögötti mozdulatok árnyéka volt az első dolog, amit igazán birtokolni akartam.
Hallani és látni, mondják. De az időm beszennyeződött.
Hogy halad az élet. Hiábavaló. Gondtalan. Mozdulatlan.
Azt hitte, Rapunzel az ő tulajdona. Azt hittem, hogy szerencsém. Amikor találkoztunk, az élet kissé visszahúzódott. Az öregasszony mindent elvesztett. Csak elvesztettem a szemem. És új küldetést nyert.
Amíg a hónak nincs súlya: mese motívumok (költészet) Elke Engelhardt, Pop-Verlag, Ludwigsburg.
Az egész a Grimm és Hans Christian Andersens testvérek meséivel kezdődött, amelyeket nekem, mint a többi gyereknek is elmondtak. Később ugyanazok a mesék, ezúttal velem, mint az elbeszélővel és Anne Sextonnal, akik a vállam fölött néztek, miközben hangosan olvastam, és fokozatosan új szálakat fontam a gondolataimba és a régi történetekbe. Az évek során olyan versek és novellák jelentek meg, amelyek nem tagadják eredetüket, inkább megpróbálják ezt a forrást saját útjuk kiindulópontjává tenni. Az itt összeállított szövegek nyomon követik az utat a saját forma megtalálása és a hagyományok játékos igénybevétele között.
Haladó →
Holger Benkel esszéjét is olvashatja a Grimm testvérekről a mese motívumainak témájában.