Reflexiók és reflexek

"Gyakran ő kezdte a nevetésünket. Nem ő volt az egyetlen nevető animátor közöttünk, aki valószínűleg fiatalságunkhoz és kétségtelenül a cirkuszi szellemhez tartozott, az idő múlásával a ránk hulló idők ellenére is. De Cornel kimeríthetetlen forrása volt az esze, a szójátékok szavainak. Időnként nevetéshez folyamodott, hogy elnyomóink által biztosított anyagokkal táplálkozzon. Ezeknek az összetevőknek a jelentéktelensége nem csökkentette őket, de növelte humoros értéküket.
Cornel mosolygott, és egy bizonyos rejtett, hangtalan, okkult nevetést, huncut nevetést hallatott. Ezt a rejtett nevetést találom aforizmáiban, valamint kritikájának annyi oldalán. Több, mint sok más tulajdonság, sőt mondhatnám ezeknek a szövegeknek az erényeit, ez a nevetés elragadóvá teszi őket. Rosszindulatát nem gyakran alkalmazták a fekete, gáláns humor nyilvántartásában (ez a német Galgenhumor a zsidó humorhoz közeli, jellemző egy olyan nemzetre, amely a túlélés érdekében szembesült a halál minden veszélyével), egy olyan humor, amelyet sokat gyakoroltunk. abban az időben, amikor azzal vigasztaltuk magunkat, hogy kigúnyoltuk a bajokat. "

reflexiók

Nicolae BALOTĂ, „Kilencvenéves korban”, az Irodalmi Románia sz. 47., 2009. november 27