Repedések az életben - moevenortverlags webseite!
Megpróbálom félretenni apám gondolatait. Ez nem működik. Előveszi a Stasi-aktáimat.
Amikor apám 1987. szeptember 10-én ünnepelte nyolcvannyolcadik születésnapját, Solingenben találkoztam vele és néhány testvéremmel. A legfiatalabb féltestvérem így szólt: „Örülj, hogy nem kellett apáddal együtt nőnöd fel!” Milyen igaza volt, de ezt túl későn jöttem rá! Csak "kívülről", megfigyelőként írhatok róla, és csak egyetlen napra. Egy idős ember meglepő látogatásából:
"Mikor jön végre a nagymama?" - kérdezi Maike.
- Holnap - válaszolja az anya, mert a nagymamának ma otthon kell lennie. Hans, kapcsolatuknak vége van - felesége moziba megy a barátaival. Kár! Nélkül a kis nagymama a család, Mama Charlotte, Maike és Hendrik, nem teljes, nem szerencsés lóhere.
1982. december 22-e. Mivel Maike nyaral, ezért őt és négyéves, öt évvel fiatalabb testvérét, Hendriket nem lehet saját magukra hagyni. A karácsonyi idő végül is a tűz ideje, és a gyerekek máris kitűntek a mezőn.
Charly elővesz egy gyerekkönyvet a polcról, amely mindkét gyermeknek igazságot tesz, karácsonyi sütiket és édességeket oszt szét az ünnepesen díszített asztalon, és meggyújtja a nappaliban kiosztott gyertyákat. Közel egymáshoz simulnak a kanapén. A gyerekek figyelmesen hallgatnak; a külvilág már nem létezik - kint fekete éjszaka van, még az ablakok előtti erdő sem mutatja sziluettjét.
Csörög. - Ki lehet? ’„ Jön a nagymama ”, ujjongja Maike-ot, és várakozva rohan az ajtó felé.
- Anya, ott áll egy férfi, aki azt mondja, hogy a nagyapám!? - áll fel Charly, és megcsóválja a fejét. Kíváncsi, hogy a lány a háta mögé bújva követi az anyát az ajtóig. Felnéz egy öregemberre, akit a mama lassan felismer.
A férfi megfogja az állát: "Engedj be, az apád vagyok!"
Az anya beengedi az óriást a lakásba, de nem kínál helyet. Ránéz a férfira, és azt gondolja: „Még csúnyább, mint az útlevélképen! ’Foltos szürke, zsíros haja, amelyet biztosan csak megfésült - hatalmas kalapokkal feszesen tartja a kalapját a gyomra előtt. Dülledező ajkak, amelyek remegnek és csattogó hangokat adnak, mert most elmagyarázza: „Bezárom néhai sógornőm háztartását Schwerinben. Mivel különben egyik családom sem lett volna jóváhagyva, én vezettem. "
A gyerekek abszolút túl vannak a holdon. Soha nem hallottak nagyapáról. Behúzzák a nappaliba, és belökik egy karosszékbe. Kíváncsian mered rá.
A megtévesztett anya röviden felnyög, és elrendeli: „Nagyon gyorsan szúnyogot fogsz csinálni, és lefekszel! Holnap elmondok mindent, amit tudni akarsz. Nem szoktak hozzá a hangnemhez. A gyerekek kifogás nélkül kivonulnak.
- Szeretne egy kis kávét - kérdezi Charly, és leveszi az öreg kabátját, sálját, kesztyűjét és kalapját. Amikor a kávé elkészül, és a gyerekek valóban jól fekszenek az ágyukban, az anya becsukja a nappali ajtaját, és leül a termelőjével szemben. Mindenki képes volt egy kicsit alkalmazkodni a helyzethez.
Az öreg siránkozik: „Nem tudtam meg, hol él ma Mieken, az édesanyád. Forró seprő volt. Soha nem felejtettem el. Ezért a feleségem nem nagyon akart engedni vezetni. Kérem, adja meg a telefonszámát. "
Sejthette volna a választ: „Köhögök valamit neked! Ha csak azért jelenik meg itt, hogy felfrissítse egy régi szerelmi kapcsolatát, akkor azonnal távozhat. "
- Nem, nem, ez nem így van. Szerettem volna megismerni téged is, csak nem sokkal a születésed után láttalak, aztán soha többé - szinte olyan szép vagy, mint az édesanyád. Sajnos örököltem a magasságomat és a termetemet. "
Charly lenyeli neheztelését, és azt gondolja: „Ha most kidobom, soha nem fogom megtudni a gyökereimet. ’Barátságos kifejezést ölt, előhozza a bort és a poharakat, és megkérdezi:„ Most mesélj magadról. Kíváncsi vagyok, miért vagyok annyira más, mint anyám. ”Te megtudja, hogy apja 1899-ben Neustrelitzben született, és egy kézműves és felesége volt az egyetlen gyermeke. Az első világháborút kamaszként, a másodikat egyszerű katonaként élte meg. Felesége, akivel életfogytig élt házasságban és négy gyermeke van, elviseli, hogy nemcsak rendkívüli fia van, hanem törvénytelen lánya, Mieken is. Nőknél van.
Aha, így foglalja össze: „Tehát akkor öt féltestvérem van. Jó lenne megismerni mindet. És különben is: apám öreg és nyugaton él. Talán engedélyt kapok a születésnapjainak meglátogatására? ’
"Miért nem kérdeztél soha rólam" - kérdezi a nő.
- A feleségem annyira mérges volt. Nem volt kész levenni a gyereket Miekenről. Szülésznőként megtehette volna, de édesanyád nem élte volna túl az illegális abortuszt. Tehát fejjel lefelé szaladtunk Solingenbe ."
- Hazudsz! - ellentmond Charly izgatottan.
Ez így hangzott: „Anyám soha nem akart férjhez menni, mert a szülei házassága olyan szörnyű volt. Csak egy gyereket akart. És mivel nem akart gondot okozni annak a férfinak, akit erre választott, önként lemondott a tartásról, és egyedül végigvezetett. "
"Anyád megkötött egy gyönyörű medvével, gyermekem" - nevet az öreg.
A férfi úgy érzi, hogy tabutémát érint. Kihatás nélkül azt mondja: „Anyád kimerült és rettenetesen megfázott, az orra orrfolyó és lila volt. Nagyon szüksége volt ápolásra. Minden embertől tőlem kért vigasztalást. Kihasználtam az alkalmat és elcsábítottam. Nem volt semmi más. "
Charly fejében ez a „Binnng” és a „Binnng”! Úgy hangzik, amikor a jég megvédi magát a fagytól, és a nyomás több száz méter hosszú repedésekkel távozik. Minden reggel hallotta, amikor korcsolyázni kezdett a befagyott Schwerin-tavon, Zippendorftól a Marstallig dolgozni.
Legyen valami abban, amit az apa mond? Néha kétségek kúsztak be a tudatba: „Miért nem Mutti választott egy szép és intelligens férfit gyermekének? ’
Charly megtudja, hogy közvetlenül a háború után hallgatólagosan engedélyezték az abortuszt, ha oroszok erőszakolták meg. Édesanyja éppen befejezte a másodikat, de ez nem az oroszok hibája volt.
- Az édesanyád be akarta pótolni az elveszett ifjúságot, és nagyon jól tette. Valószínűleg azt feltételezte, hogy nem tud azonnal teherbe esni. "
De aztán megtörtént a balhé ’.
’Szóval balhé vagyok! ’Úgy gondolja, Charly.
- Mieken a terhesség alatt végig gyenge és nyomorúságos volt, ezért mi, édesanyád, a feleségem és jómagam reméltük, hogy forró fürdőkkel és merész ugrásokkal megszabadulhat a gyümölcstől. Minden haszontalan volt. "
’Én egy u n g e w o l l t e r háború utáni gazember vagyok! ’Államok Charly.
Ismét az a tó a fejemben. Most ez a jég, sok centiméter vastag. Átlátszó, hogy csak gyengén mozgó kúszónövényeket láthasson, ok nélkül.
Elküldi apját, mert már nem hallgathatja a nyáladzó embert. Amit megtapasztalt, az ma is elég neki. Megadja anyja telefonszámát, és megígéri, hogy másnap hagyja, hogy nagypapát játsszon.
Kezd késő lenni. Charly benéz az óvodába. Mindkét gyermek nyugodtan alszik az izgalom ellenére. A komor gondolatokra reflektálva egy ideig a nappaliban a kanapén heverészik. Aztán feláll és felvesz egy halom fotóalbumot.
’Nem akart engem! ’Miért mondta nekem ezt a hazugságot? A várva várt gyermek miatt!
Charly lapozgatja az albumokat. Nézd meg a nagymamája és saját képeit. A szürke, göndör hajú nagyi és az ovális lakkzsákja, amelyben a törülközőt és a takarót elrakták, amikor a fürdőbe mentek. Anyu hiányzik. Gyermeke nélkül látható a következő albumon. És még egy album anyámmal, most barátaival nyaralni. Gyermeke nélkül. Józanul hozzáad egyet és egyet. ’Nem csak akaratlanul születtem; anyám egész életem első éveiben elhanyagolt. ’
Charly-nak az az érzése, hogy a tó jéghideg vizébe süllyed. Mint rémálmaikban. Amikor utoljára a jégen járt, munka után a nap már erős volt, és a tó vize behatolt a jég repedéseibe, az egyik jégtábláról a másik közepére futott. Kicsit későn ugrott egyet. A jégtábla fenyegetően lecsúszott. Bal korcsolyájával a vízbe süllyedt. Alig spórolt meg a súlyával.
Aztán Charly ismét kinyitja a szemét, az ablakhoz megy és az éjszakába néz. Holnap, holnap beszélek anyával.
Rendeljen a kiadótól e-mailben, ha könyvesboltja nem kínálja meg könyveinket: [email protected]
A rendelkezésre álló könyvek könyvárai:
"Altweiberhochzeit auf Rügen" keménytáblás 6,50 €
"Post-War Bastard" keménytáblás 17, - €; Softcover 12 € - már nem kapható
"BULLI" keménytáblás 9,99 €
"Mäuseköttel. És más alaposan komoly történetek" Puha kötésű 10, - €