Repülő kutyák ”, Wlada Kolosowa
Láthatja a hosszú tacskót, amely Wlada Kolosowa debütáló regényének „Repülő kutyák” (Ullstein, 2018) borítója köré fonódik, és első pillantásra szkeptikusan néz a könyvre. Annál is inkább meglepődik, amikor talál egy okos, vicces és nagyon dinamikus regényt a szerzőről, aki Szentpéterváron született és németül ír.
Oksana és Lena két barát, akik együtt nőttek fel Szentpétervár egyik külvárosában, és tizenéves korukban különböző irányokba fejlődtek. Mindkettőt összeköti egy különleges (fizikai) közelség, amely átlépi a baráti határt, de soha nem akarja kifejezni vagy érzékeltetni, mert Oroszországban elképzelhetetlen leszbikus párként élni. Életét mindig az az érzés formálja, hogy „(…) neki (…) nagyobb esélyei lennének a kozmoszba repülni, mint külföldön.” Lena később Kínába emigrál, hogy ott fehérneműmodellként dolgozzon, míg Oksana az övében A szülőváros továbbra is furcsa online közösségben találja magát.
A szerző két egymással párhuzamosan elbeszélő szálat fejleszt, amelyekben Oksana és Lena szereplőihez közelítünk. A legelső Oksana nélküli napon Lena megkezdi a leningrádi étrendet: „leningrad-diet.ru: Fogyás, mint éhínségben! A legkeményebb! leggyorsabban! leghatékonyabb! Internet fogyókúra. "
Oksanát kezdetben elkeseríti, de elbűvöli azt az ötletet is, hogy annyit eszik, mint az emberek a leningrádi blokád idején. Az étrendben a szigorú szabályok szerint csak azokat az ételeket készíthetjük el, amelyeket szükség esetén a németek által ostromolt városban készítettek - bőrszíjas levest, asztalos ragasztóból készült pudingot, fűpürét vagy papírmasé húsgombókat. A virtuális valóság, amelyben a fórum közösség összeáll, frissíti a múlt történetét, és megpróbálja egyszerre új élménnyé tenni. A modern világ banális emberi vágya a tökéletes test iránt itt egy történelmi eseményhez kapcsolódik. A felhasználókat „Dyststrophy” -nak vagy „Red-Star” -nak hívják; Puskin "Eugene Onegin" -jét húsgombócokká dolgozzák fel, és amikor a fórum egyik felhasználója étvágytalanságban meghal, bemutatják az "elesettek" egy részét, és a lány halálának napját általános fórumnapnak nyilvánítják. Ezenkívül az egyik a második világháború idejéből származó temetési menetet játssza.
Oksana nagymamája, Baba Polja karaktere központi szerepet játszik a regényben. A blokádról (1941/42) írt emlékeivel a szerző rekonstruálja és a jelenbe szállítja a városlakók szenvedéseit, ezáltal rendhagyó kapcsolatot teremtve Oroszországban a modern idők tizenéves életével. Míg Oksana egyre jobban belemerül a város történelmébe, Lena a vad kapitalizmus kemény szabályaival küzd Kínában, és megpróbálja megalapozni a divatipart. Lena külföldi tartózkodása fontos reményt sugároz családja és barátai számára. De mindenki számára gyorsan világossá válik, hogy a boldog modellélet Kínában nem más, mint illúzió.
Wlada Kolosowa eredeti és okos debütált a „Repülő kutyákkal”.