Rimini visszatért!
Rimini visszatért! És vannak a legjobb vakációs tippjeink
Bízhat Riminiben
Az élet néhány dolgára végül is lehet támaszkodni. Flörtölni például az olaszokkal. A Rimini sétányon felém bicikliző, fehér napsapkás példány megragadta legbájosabb mosolyát, íjat sugall és rutinos "Hello, Signorina. Hogy vagy?" Kacsintó, hibátlan német, színes napernyők csapkodnak a háttérben. Örömmel köszöntöm vissza.
A pörgős úr valószínűleg már régen elmúlt 70 éves. De megtanulták megtanultak. És a múlt század 60-as és 70-es éveiben, amikor a "Teutonengrill" még mindig a láng tetején lángolt, nemcsak a német lányok voltak a leltár részei, hanem a bágyadt papagalli is, aki csatlakozott hozzájuk a fürdőlepedőn. És ki akarja elengedni a kedves szokásokat csak azért, mert elérték a nyugdíjkorhatárt? Vagy azért, mert Rimini fürdőváros éppen egy teljesen más várossá válik, amint ezt jelenleg mindenhol állítják?
Előítéletek a hajón! Itt van a legfinomabb Olaszország: jázmin illat a napolaj helyett, a reneszánsz homlokzatok a Teuton grill helyett
Több mint 50 évig ez a hely volt az olasz Adriai-tengeren a szervezett nyári turizmus megtestesítője: 15 kilométernyi homokos strand, 240 fürdőstrand és 200 000 nyugágy egy vonalzóhoz igazítva, mögöttük három-négy sor hotel és vendégház. A tengerparton sistergő, teljes ellátás, németül beszél, este pedig elmegy a csillogó diszkóba - ez Rimini volt. Egy város, ahol az igazi Olaszország szerelmesei fel tudják fordítani az orrukat anélkül, hogy valaha is ott lennének.
Zavarban vagyok ettől az arroganciától, mivel egy autóban ülve érkezésemkor márványból tökéletesen megőrzött római díszívet láthattam. Az ív 2000 éves, a városfalhoz tartozik és egy óvárosba vezet, amely a legszebb Olaszországnak érzi magát. És valójában minden ott van: keskeny utcák, amelyeken kis butikok váltják egymást a régimódi díszítőüzletekkel, és amelyekben a fülükre szorított mobiltelefonokkal rendelkező olasz nők magabiztosan botladoznak a púpos macskakövek felett.
Kerékpárral haladok a római ásatások mellett, a középkori palazzi és az elegáns reneszánsz homlokzatok kőfényében. Vannak rejtett helyek ernyőfenyőkkel, kedvenc fáim és idős urak, akik békésen bólogattak árnyékukban. A fecskék maguk is katapultálnak a levegőben. És amikor úgy gondolom, hogy nem lehet szebb, egy ősi kőhídon átütközök a Borgo San Giuliano negyedbe, egykori halászfaluba, ahol az illatos jázmin illatozik a színesen festett ház előtt, és ahol még a mosoda is olyan imádnivalóan lobog, mintha filmkészítője lenne ott lógott.
Rimininek két arca van: az óváros és a fürdőváros - a polgármester szeretné őket összehozni
A "Nud e Crud" teraszán néhány elegáns olasz napszemüveg viselő már leült ebédelni és beleharapott a piadinájába. A klasszikus adriai lapos süteményeket olyan pazarul töltik meg, hogy mindkét kezével meg kell tartania őket, hogy megakadályozza a puha squacquerone sajt és a vastag salsiccia darabok kicsúszását. A kedves Lambruscót párás poharakban szolgálják fel, és az első emeleten egy konyhai kötényben dohányzó nő kíváncsian hajlik ki az ablakon. Rozmaring burgonya illata van, és nem kicsit a napolaj illata.
A Riminis centro storico - mindössze egy kilométerre, ahogy légvonalban repül a strand káoszától - egy saját világ. Szinte mondhatni két Rimini létezik: az óváros és a tengerparti város. És Gnassi Andrea össze akarja hozni őket. A kecskeszakállas fiús fiú 2011 óta Rimini polgármestere, nyitott ingű kobaltkék csíkos zoknit visel, és nincs sok ideje. "Meg akarjuk szüntetni a magas kultúra és a fürdés életének elválasztását" - szólít fel nekem, amikor a városháza előtt találkozunk. Aztán sárga sisakot tesz a fejemre, és felfelé fut a "Teatro A. Galli" lépcsőn. A második világháborúban elpusztult színház végül Gnassi égisze alatt újjáépült.
Riminiben 50 évig szüneteltek - ennek most vége
Zöld nyílt teret alakítanak ki a színház és a mögötte lévő reneszánsz kastély között, szabadtéri koncertek és egyéb alkalmi események számára. A sarkon lévő Fulgor mozi, amelyben egy Federico Fellini nevű középiskolás diák egyszer letépte a jegyeket, felújítás alatt állt, és most nyílt meg újra - a híres rendező és a város fia tiszteletére. A Marecchia feletti római hidat le kell zárni a forgalom elől. A folyó partja pedig a terv szerint ösvények és teraszok segítségével új találkozási hellyé válik a helyiek és a vendégek számára. Ambiciózus program; valójában Gnassi elmarad a menetrendtől. "Tiè botta!" - kiált utána egy punk, miközben újra üldözi a színház lépcsőjét, "kapaszkodj" Romagnában. A baloldali Partito Democratico, a Demokrata Párt politikusa visszainteget. "50 éven át állt a helyzet Riminiben" - összegzi. "Ez a reneszánszunk. Az a jó, hogy semmit sem kell kitalálnunk. Elég, ha újraélesztjük gyökereinket. Még a tengerparton is."
Mint Kalifornia a Földközi-tengeren: Így kell kinéznie az új Rimininek
A sétány mentén azonban az Adriai-tenger tipikus szállodai dobozai sorakoznak, mint mindig. Elbűvölő nevük van, például "Diplomat Palace" és "Bristol". A Lungomare (régi sétány) azonban 1,5 kilométeren át átépült, és növényeivel, szökőkútjaival és padjaival kizárólag gyalogosok és kerékpárosok számára van fenntartva, a strand és a tenger mögött.
Most szeretnék foglalni. De ez a strandnak is köszönhető. Csodálatosan széles és végtelen hosszú. Csak tíz kilométerrel délebbre, valószerűtlenül elmosódva egy vékony ködréteg fölött, zöld dombocska épül fel, amely mintha akadályozná az utat. Futok. Balra a csillogó tenger, tüdőmben sós levegő, mezítlábam alatt kagyló ropog. Ez a hihetetlen hatalmas, ez az ég, ez a szabadság! Örökké így folytathatnám. A tengernek nincsenek korlátai, senki sem építheti meg, bárhogy is alakul a jövőben Rimini.
A banális napozás már a múlté
"Van valami szebb, mint a tengerre nézés?" - kérdezi Gabriele Pagliarani a "Bagno 26" -ból, az első sorban egy nyugágyat tár elém - elegáns szürke-bézs természetes fehér esernyő alatt -, és maga válaszol a kérdésre: "Természetesen nem! " A fekete, göndör hajú Bagnino (életmentő), 15 alkalmazott és 1000 nyugágy mestere mindenesetre fáradhatatlanul alternatív ajánlatokat fejleszt a fürdőzők számára: bár, étterem és chiringuito, az egyik ilyen tipikus tengerparti stand, itt DJ-szettel, már régóta kapható a Bagno-ban. Erre a szezonra zöld területeket talált ki, valódi gyepekkel és napelemes akkumulátor-töltő állomásokkal a képernyőn.
A banális napozás egyébként már a múlté Riminiben. Benne van a wellness. Jóga és nyújtás, Qigong és Pilates, valamint masszázsok állnak rendelkezésre számos strandfürdőben. Vezetett "skandináv vízi sétán" veszek részt, ahol bottal térdig érek a vízen, majd olasz idősek döbbent pillantása következik.
Este pedig kimegyek a tengerre egy vitorlás jachton naplementés meditációra. Csukott szemmel körben ülünk, a csónak leng, ez egy kicsit rossz az igazi mély kikapcsolódásért. De amikor ismét kinyitom a szemem, Rimini szállodai sziluettje fekszik előttem, hosszúkásan, rózsaszín esti csillogásban fürdve. Varázslatos városnak tűnik, mégis teljesen idegen, mintha Atlantisz emelkedett volna fel a tengerből. Néha a legmerészebb kísérletek is sikerrel járnak.
A tengerparton és a városban: a legjobb tippek Riminihez
Marad
Il Brigitta. Brigitta művésznő a hangulatos kikötő csatornájának vendégszobáit provence-i faajtókkal, régi kőmedencékkel, fehér lakkozott ágyakkal és színes műalkotásokkal alakította át a város legbájosabb címévé. Relaxációs alternatíva a strandhoz: mászó rózsákkal teli romantikus belső kert (Via Sinistra del Porto 88/90, Tel. 339/481 64 86, www.airbnb.de/rooms/6830011).
i-Suite Hotel. Szinte minden lakosztályból a tengerre nyílik kilátás, hűvös fehér kivitelben és sok lapos képernyőn. Kicsit úgy érzed magad, mint a "Star Trek" -ben. És reménykedik legalább egy esős napra, hogy tiszta lelkiismerettel élvezhesse a legfelső emeleti panorámás gyógyfürdőből a csodálatos kilátást a tengerre (Viale Regina Elena 28, Tel. 05 41/30 96 71, www.i-suite.it).
DuoMo. Modern szálloda az óváros közepén. Ron Arad tervező és építész tervezte, az elegáns jacht stílusú fürdőszobákkal és a bárral együtt, ahol a fiatal helyi lakosok is szívesen találkoznak egy aperitif mellett (Via Giordano Bruno 28, Tel. 05 41/242 15, www.duomohotel.com ).
Élvezd
Meztelen és nyers. A "Piadine" mindenütt megtalálható Riminiben. De sehol máshol nincsenek tele a tésztakalácsok regionális finomságokkal, csakúgy, mint itt - Carpegnai sonkával, organikus pecorinóval, adriai szardíniaval. és minden ízlik. 4,50 eurótól, plusz tisztességes borok és Andechs sör! (Via Tibero 27/29, tel. 05 41/290 09, www.nudecrud.it)
Osteria de Borg. Romantikusan ülhet kint a kis téren vagy bent a pizza kemence mellett. Alig tipp a vegetáriánusoknak, mert a főzés itt nagyon rusztikus. Például kolbászszószos polenta, tagliatelle raguval (9 euró) és grillezett birka (13 euró). Nagyvonalú adagok és jó hangulat! (Via Forzieri 12, tel. 05 41/560 74, www.osteriadeborg.it)
Abocar Due Cucine. Rimini legjobb címe! Egy fiatal argentin-olasz pár dolgozik itt. Kreatív, elkötelezett és rettentően kedves. Van szépia mogyoróhagymával és citrommal, zöld spárga tojással és mogyoróval, bárány széles babgal és tárkonnyal. Sokat látogatták a helyi ínyencek. Kis menü 33 euró (Via Carlo Farini 13/15, tel. 05 41/222 79, http://abocarduecucine.it).
Enoteca del Teatro. A turisták ritkán tévednek el ebben a festői sarokban Borgo San Giuliano-ban, ahol Riccardo Agostini 20 különböző bort kínál pohár mellett, köztük egy csodálatosan pezsgő organikus Lambruscót 3 euróért. Ezen kívül kenyérrúd és kedves tömeg. (Via Ortaggi 12, 05 41/718 80 vagy 3486424890 tel.)
Dalla Jole. A kék napellenző alatt a kikötői csatornán találkozhat a polgármesterrel, városi tanácsosaival és sok más Rimini VIP-lel. Egy nyugodt bár, ideális egy kávé vagy aperitif elfogyasztásához. Nagyszerű borlap, amelyet a legfinomabb falatok koronáznak meg. (Via Destra del Porto 27, tel. 338/818 92 90, www.dallajole.com)
bevásárlás
Riminiben kevés áruházlánc és sok kedves, kis butik kínál valódi "Made in Italy" -t megfizethető áron. Különösen csinos: Laltrastoria, ahol egy piros bőr kézitáskával kedveskedtem 79 euróért és egy fekete felsővel, amivel mindenki bókol (Via Sigismondo 44). Egy másik jó cím a Rame bolt, az Emilia-Romagna cég címkéje, nőies, vékony szabású cikkekkel. (Via Gambalunga 17.).
Tapasztalat
Wellness a tengerparton. Roberto Gamberini és "Spiagge del Benessere" ügynöksége szervezi a Shiatsut és a jógát, a hastáncot és a Pilates programot, a biotornát és még sok minden mást. A részvétel ingyenes. Szintén meditációs túrákat szervez vitorlás hajón (38 euró). (www.lespiaggedelbeessere.it)
telefon
Az ország kódja 0039; A körzetszámot mindig hívják, külföldről, beleértve a "0" -t is; A mobiltelefon előtagok azonban mindig "0" nélkül kezdődnek.