Riyadhu s-Salihin
Rijadashu-Szalihin (arabul رياض الصالحين, DMG Riyāḍu ṣ-Ṣāliḥīn 'Az erény kertjei'), Imam an-Nawawī (1233-1278) hadíszok gyűjteménye (Mohamed próféta kijelentései és életmódja, Allah áldja meg) és összesen 1896 hadíszt tartalmaz, amelyek 372 fejezetre vannak felosztva.
عن أبي قتادة رضي الله عنه, أن رسول الله صلى الله عليه وسلم سئل عن صوم يوم الاثنين ف المياني .
[رياض الصالحين ؛ رقم الحديث ١٢٥٥ ؛ رقم الكتاب ٩ ؛ رقم الباب ٢٢٩]
Abū Qatāda, Allah legyen elégedett vele, és beszámolt róla: Allah küldöttje, Allah áldja meg és üdvösséget ad neki, hétfőn kérdezték a böjtölésről, amelyre így válaszolt: "Ez a hét napja, amelyen születtem, és a hét napja amikor engem prófétának küldtek - vagy 1-re, amikor a kinyilatkoztatás feltárult bennem. " (Mesélte muszlim)
[Riyadhu s-Salihin: Hadith-szám. 1255, 9. könyv, 229. fejezet]
1) Itt az elbeszélő nem biztos a pontos megfogalmazásban.
وعن أبي هريرة رضي الله عنه, عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "تعرض الأعمال يوم الاثنين والخميس, فأحب أن يعرض عملي وأنا صائم" رواه الترمذي وقال: حديث حسن, ورواه مسلم بغير ذكر الصوم .
[رياض الصالحين ؛ رقم الحديث ١٢٥٦ ؛ رقم الكتاب ٩ ؛ رقم الباب ٢٢٩]
Abū Huraira, Allah elégedett vele, azt mondta: Allah küldötte, Allah áldja meg és üdvösséget ad neki: „A tetteket hétfőn és csütörtökön mutatják be; ezért szeretném, ha böjtölve megmutatnák tetteimet. " (At-Tirmiḏī elmondta, és azt mondta: "Ez egy jó hadísz (ászan)." És muszlim, de a böjt említése nélkül.)
[Riyadhu s-Salihin: Hadith-szám. 1256., 9. könyv, 229. fejezet]
وَعَنْ عائشةَ رَضِيَ اللَّه عَنْهَا ، قَالَتْ: كانَ رسولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم يَتخَيِْْ ِِا رواه الترمذيُّ وقالَ: حديثٌ حسنٌ .
[رياض الصالحين ؛ رقم الحديث ١٢٥٧ ؛ رقم الكتاب ٩ ؛ رقم الباب ٢٢٩]
ʿAʾiša, Allah legyen elégedett vele, beszámolt róla: Allah küldötte, Allah megáldja és megadja az üdvösséget, amelyet hétfőn és csütörtökön szoktak böjtölni. (At-Tirmiḏī elmondta, és azt mondta: "Ez egy jó hadísz (ḥasan)")
[Riyadhu s-Salihin: Hadith-szám. 1257, 9. könyv, 229. fejezet]