Románia kémek otthon - L Express
Livius és Constanza Ciocarlie volt egyetemi tanárok, otthon Bukarestben. Legjobb barátja és további 43 informátor elárulta. Huszonnégy év megfigyelés.
20 évvel ezelőtt Románia felemelkedett, Ceausescu elesett. Az ország lassan nyitotta meg a Securitate, az egykori politikai rendőrség archívumait. Ma mindenki megismerheti az aktáját. És talán megtudhatja, hogy egy szomszéd, barát vagy egy saját elárulta.
Ezen a decemberi estén, a bukaresti háztáji házuk kis nappalijában Livius és a 74 éves Constanza Ciocarlie egyik napról a másikra várja a választ, amely nem fog eljönni. Ő hosszú, vékony, törékeny méltósággal. Dohány ködében éles, ragyogó tekintete. A műanyag zacskókat bámulja a szőnyegen egy villanykörte fényének fröcskölése, a sárga levelek kupacája elszökik. Aztán tökéletes franciául halk hangon azt mondja: "Ez az első alkalom, és az utolsó, amikor minderről beszélünk. Soha nem voltam hős, és egy eset sem volt, olyan vagyok. más románok Ceausescu alatt: hétköznapi élet. "Pusztult élet, kettévágva, 2005 egyik reggelén.
Dossziéja, 875 oldal és kódneve: "filológus"
Aznap a temesvári egyetem egykori adjunktusa félénken és kíváncsi volt a Securitate levéltárának tanulmányozásával foglalkozó Nemzeti Tanácshoz (CNSAS), Bukarestbe. Meg akarta tekinteni az iratát, leült az asztal sarkához. A tisztviselő felsorakozott előtte három macskakövön, a "Filologul" (a filológus), kódneve felirattal. 875 oldal. Mint a vonalhajózás elnyelését követő csendben, Livius is lélegzett.
Gyorsan átfordította a "szigorú titok" fejléceket. Élete PV-jét, parlamenti képviselőt a legapróbb részletekbe vetítve látta. 7 éves kislánya telefonos tweetjei, a hegyi lakás, amelyben imádták tölteni a karácsonyt, tele mikrofonnal.
A szeme elmosódott az informatív jegyzetek, levelek őrült összeállításánál, amelyeket mind kódolt nevekkel írtak alá. Itt egy kolléga, ott egy másik, azt hiszi, találgat, ír. Forog a feje: 44 besúgó. Beleértve a legjobb barátját is. "Nem hittem el, lélegzik, kábultan. Amint elhagytam a házát, ahol kávézgattunk, megbeszéltük a politikát, jegyzetelt." Soronként egy csavarral. Huszonnégy év megfigyelés alatt, 1966 és 1989 októbere között. Felesége: "Olyan, mint a nemi erőszak."
A Securitate. Romániában még ma is negyvenöt éven át kínlódás eszközeként, gyötrelmes, láthatatlan árnyékként csapódik le az ex-politikai rendőrség neve. A puszta említésre még mindig azt látjuk, hogy kis idős emberek leengedik a hangjukat, félve a mikrofonoktól, amelyek elrejtőzhetnek a telefonokban, a virágokban a nappaliban, az éttermek tányérjai alatt.
1965-ben hatalomra kerülve Ceausescu csiszolta elődje, Gheorghiu-Dej módszereit, aki meggyilkolta a nézeteltéréseket. Elhallgatottabb, megelőző rettegést vált ki a társadalmi test minden erejébe, titkosrendőreivé téve a szemét, a fülét, a praetoriánus őrségét, paranoiájának remekét. A "gondolat dunája" nem elégszik meg azzal, hogy minimum négy gyereket kiszabnak, vagy reggel 10-kor lefektetik, még mindig az ágyak alatt van: "Jelenleg senki sem beszél. A férj szeretkezik a feleségével "- számol be egy informátor a 1,5 millió CNSAS felügyeleti aktában.
Uralkodása végén a Securitate Kelet-Európa egyik legkifinomultabb apparátusává vált: "Méretével rosszabb, mint a keletnémet Stasi - foglalja össze Germina Nagat, a CNSAS vizsgálati központjának vezetője. [Olvassa el teljes interjúját itt].
Az 1980-as években, az abszurditás csúcspontján, Ceausescu [aki észak-koreai cserkészetet folytatott] létrehozta az emberek új kategóriáját, akikre vigyázni kell: "háttérrel nem rendelkező emberek". Mindenki gyanússá vált. "
Rossz poén, állítólagos ismeretség egy idegennel, görbe gondolat és irat nyílt. "Ilyen" kém "voltam, 1980-ig Ciocarlie. Aztán a könyveim miatt "kultúremberré" váltam, ami rosszabb volt. "
A Securitate utálta az intelligenciát. Tehát románok millióit decerebretizálta, akik mindegyike elszigetelődött, mint egy blokkházban, 10 000 Securitate tiszt és legalább 500 000 informátor figyelemmel kísérve (1 román 40-ből).
A buzgó Júdás serege, kényszerített vagy manipulált informátorok, akik gyakran rokonok, szomszédok, sőt családok voltak. Bizonyos kritériumok szerint kérik: "Megbízható, társaságkedvelő, képes kezelni a stresszt, és rendelkezik a szintézis szellemével." [Olvassa el teljes interjúját itt].
Megviseltük, megcsaltuk a feleségünket, egy nagyobb házról álmodtunk: minden az ürügy volt a zsarolásra, az 1970-1980-as években, az elmúlt évek terrorja által "átnevelett" agyakra.
Az informátorok hetente egyszer vagy kétszer találkoztak összekötő tisztjükkel. És mindegyiknek a háta mögött ügynökei dolgoztak az ügyén. Az egész szenzációs acélhálót alkotott. Amit az ország nemrég szemlél, szégyenkezve és meghökkenve. Mert bár a CNSAS 1999-ben jött létre, politikai akarat híján csak 2007-ben kezdett el működni.
Amióta a Ciocarlie mások szemével olvasta újra életét, hallgatásukat csak elnyomták a kiáltások. Aki? De ki a fene? Csak hét-nyolc besúgót ismertek el. Döbbenten Constanza megismétli: "Az volt a benyomásunk, hogy szolidárisak vagyunk egymással, ugyanazok a félelmeink, ugyanazok a problémáink vannak." És amikor a közös ellenség, a kommunizmus, ez a hideg szörny és az illúziók burkolata feloszlott, az emberek a szabadban találják magukat, szemben a brutális és individualista átmenettel, szembesülve ezzel a tragikomikus szenzációval is, miszerint egy gigantikus bohózat à la Ionesco hősei voltak. " Az objektum a busz felé tart, ő beszáll a buszra. "Groteszk" - sóhajt Livius, és újra elolvassa a beszámolóit.