Rozsos kenyér és az élet nagy kérdései Leena Rantanen, kortárs költészet
Versek és fikciók, kortárs költészet
Rozsos kenyér és az élet nagy kérdései Leena Rantanen
A rozskenyér olyan, mint a szeretet és az egészség, vagy valami más boldogság, amelynek értékét nem érti, amikor elvesztette.
Finnországban úgy nyeljük le, mint a semmit, mintha az égből esett volna le. Itt, messziről ez a kenyér teljesen más értékkel bír, játszik az emberi kapcsolatokon, egzisztenciális és filozófiai kérdéssé válhat.
Mindig is szerettem. Megértettem, mennyire fontos nagyanyámnak, amikor reggel narancslekvárral, délután pedig Roqueforttal szedtem.
És most, több mint negyed évszázada külföldön, a rozs kevés lett. Különösen az olaszországi években szenvedtem tőle: rozs csak nyáron, Finnországban. Végül semmi sem ment jól, a rossz állapotú múzeumok, a könyvtárak, amik már ritkák, túl vékonyak voltak, még belefáradtam az emberek szépségébe, nyelvük szépségébe, kedvességükbe, mindenbe. Nagyon szerettem. Még egy jó pizza sem volt ízetlen.
El kellett hagynom az országot.
A szívem elvérzett, de a rozs jót tesz a szívnek, ez ismert.
Nem is merek több fagylaltot tartani a hűtőszekrény fagyasztójában: mi lenne, ha valaki rozskenyérrel jönne? ?
Számomra nem csak egy fekete kenyér van, természetesen nem, a kérdés nem merül fel. Häälimppu, reissumies, jälkiuunileipä, mind egyformán jók. A fagyasztott szeletet a kenyérpirítóba tettem, és megvan az az előnyöm, hogy durva sós vajat teríthetek rá, ez hazafias ünnep: nem kalóriát vagy koleszterint kalkulálok.
Élhetek olyan férfival, aki nem szereti a fekete kenyeret? Nem. Megosztjuk ezt az ajándékot, de számomra ez is áldozat, mert egyedül is több lenne. Miután olyan ostobán vitatkoztunk (a férfiak néha nagyon hülyék lehetnek!), Hogy elcsúsztattam egy szeletet, megsütöttem, megettem, és soha nem mondtam neki.
Megérdemelte ezt; elvesztett egy szeletet a régi faházakból, a régasa Seurasaari kerítésével, a szőke leányokkal és a mókusokkal.
Ezeknek a botoknak a magyarázata meghatóbb lett volna, azt mondtam volna, hogy olyan szegények voltunk, olyan tele volt a föld kövekkel, olyan éghajlatú éghajlat, hogy rozsot kellett vetnünk, amely még a gyakori fagyokat is képes volt elviselni egy kicsit jobb. nyáron hidegebb, mint Franciaországban; télen pedig Istenem, ha tudnád, milyen nehéz. Nálunk nem fogyasztjuk ezt a fehér kenyeret, amely délután elveszíti ízét. A rozsot három hétig el lehet tartani, egyetlen gazdának sem lett volna ideje ezt gyakrabban megtenni, körülötte kavargó tömeg kavargott, ruhákat kellett nekik készíteni, de előbb lenvet kellett vetniük, vágniuk, majd megsütniük., összetörni, foltosítani, fésülni, megpörgetni, szövni és kézzel varrni. Javításra és javításra, zokni, sapka, ujjatlan kötésre volt szükség - ilyesmit Franciaországban még nem is ismerünk mindenhol - és nemcsak a pofátlanoknak, hanem a nyomorult férjnek is, aki kemény munka közben viselte a kabátját és a nadrágját. És össze kellett kavarni, sajtot készíteni, etetni az állatokat, vizet meríteni, felmelegíteni, miután fát aprított az istállóban. És így tovább, Istenem.
A franciáknak mindig is voltak szolgáik, parókáik és ruháik selyemből és krinolinból, valamint a luxus magasságában pékségek és cukrászdák a legnyomorúbb falvakban is. Úgy vélem, Pierrot és Colombine szerelmi története a középkorig nyúlik vissza. Ez igaz. Itt olvastuk, mint egy mesét. Lehet, hogy a finnek minden nap vásárolhatnak süteményeket! elég jó volt, ha rozs volt a cérnákon. Beszélhettem volna a kiégésről, az éhínség éveiről, a fenyőkéreggel kevert kenyérről, amely megbetegített, de megcsalta az éhségtől üvöltő hasat.